BBC HomeExplore the BBC
Mae’r dudalen yma wedi cael ei harchifo ac nid yw’n cael ei diweddaru bellach. Mwy am dudalennau sydd wedi eu harchifo.

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Papurau Bro

BBC Homepage
BBC Cymru
BBC Lleol

CymruGoOrGoDdCanolDeOrDeDd
»

Gogledd Ddwyrain

Newyddion Lleol

Chwaraeon

Y Tywydd

Teithio

Digwyddiadau

Papurau Bro

Oriel yr Enwogion

Trefi

Hanes

Lluniau

Dweud eich dweud

BBC Vocab
OFF / I FFWRDD
»Turn ON
Troi YMLAEN
»What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

Papur Fama
Cân ar y Cyfandir
Rhwng Ebrill 13 a'r 17 aeth carfan sylweddol o Gymdeithas Gorawl Yr Wyddgrug ar daith i wlad Belg.
Cychwynnwyd tua hanner awr wedi saith fore Mawrth ac, ar ôl taith hwylus ar hyd y traffyrdd a mordaith dawel, cyrhaeddwyd Brugge tua hanner awr wedi saith yr hwyr lle 'roedd pryd o fwyd yn ein haros. Gwyddai pawb fod dyddiau prysur o'n blaenau a throi am y gwely oedd orau.

Tir gwastad ac isel sydd i ran helaeth o ogledd-orllewin Ewrop fel y gwyddom. Prin fod unman yn uwch na chan troedfedd uwchlaw'r môr ac y mae mewn llawer man yn is. Os am gyrraedd yr uchelfannau, rhaid felly oedd dibynnu ar y côr - ac ni chawsom ein siomi.

Yr oedd rhaglen lawn i'w chyflawni mewn tridiau a gweithiau clasurol anodd i'w perfformio gan gychwyn yn y "Sint Michiel kathedraal" ym Mrwsel brynhawn Mercher. Er cychwyn yn fore, prin iawn oedd yr amser i ymarfer. Roedd organydd yr eglwys yn naturiol bryderus fod dieithryn llwyr yn mynd i chwarae organ fawr y gadeirlan. Petai yn adnabod Tim Stuart, cyfeilydd y côr, ni fyddai raid iddo bryderu dim.

O fewn munudau yr oedd yr eglwys anferth yn llawna'r côr yn morio canu "Zadok the Priest". Anffurfiol ei naws oedd y cyfarfod yn yr ystyr nad oedd cynulleidfa eisteddedig arferol ond ymwelwyr yn mynd a dod ond unwaith wedi dod - doedd fawr neb yn mynd. Yn hytrach 'roedd bron bawb - pobl a phlant o bob rhan o'r byd - yn aros i glywed gweddill y wledd gerddorol oedd yn cynnwys 'Ave Verum' (Mozart), 'Magnificat' (John Rutter), 'The Armed Man' (Karl Jenkins) ynghyd â 'All in the April Evening' i'r merched a 'Morte Christe' i'r dynion. Y diweddglo oedd 'Atgof o'r Sêr' gan Robat Arwyn.

Perfformiwyd rhaglen debyg yn y "Sint Baafs kathedraal" yn Gent brynhawn Iau a rhaglen ychydig yn ysgafnach yn y "Sint Antoniuskirk" yn nhref glan y môr Blankenberge nos Wener. 'Roedd hon yn cynnwys 'Y Fodrwy Briodas' a 'Myfanwy', ond gwaith Robat Arwyn Oedd diweddglo pob rhaglen.

Yr uchafbwynt?

Cwestiwn a ofynnir yn aml am daith o'r fath yw - "beth oedd yr uchafbwynt?". Mae'n debyg i bawb deimlo rhyw ysbaid wefreiddiol neu gofio perfformiad arbennig ond, ar ôl gadael cadeirian Gent brynhawn Iau cafwyd profiad cwbl unigryw. Teithiwyd i Ypres (neu Ieper) lle roedd cinio yn ein haros ac yna cerdded ar draws sgwâr y dref hyd at Borth Menen. Yma, am wyth o'r gloch bob nos ers Gorffennaf 1, 1928 (ar wahân i gyfnod yn ystod yr ail ryfel byd pan oedd y Natsïaid wedi goresgyn yr ardal) fe gynhelir seremoni ddisgybledig, eto syml, i goffau'r 56,000 o filwyr y rhyfel byd cyntaf sydd wedi eu cofrestru fel "ar goll".

Ar nos Iau Ebrill 15 odditan y borth enfawr yr oedd Cymdeithas Gorawl Yr Wyddgrug ynghyd â tua wyth gant o wylwyr wedi ymgasglu. Cychwynnwyd gyda'r 'Utgorn Olaf' a '(Last Post) yna tro y côr a 'Guide me O Thou Great Redeemer' (Cwm Rhondda, wrth gwrs) yn ddi-gyfeiliant, gweddi arferol dydd y cofio, y côr wedyn gyda datganiad mwyaf trawiadol ac addas y noson sef emyn Elfed - "Rho im yr hedd -" (Rhys). Ar ôl gosod y torchau - y gyntaf gan y Llu Awyr a'r ail - torch hardd o gennin Pedr ar ran y Cymry- ac ar darawiad wyth o'r gloch "Caniad y Bore" (Reveille.)

Er bod catrawd o rhyw gangen o luoedd arfog Prydain yn cymryd rhan yn y seremoni, aelodau'r frigâd dân leol sydd bob amser wedi gofalu am y rhan offerynnol. Yr oedd can bod yn rhan o'r seremoni yn brofiad bythgofiadwy ac er fod criw o Gymru wedi gadael y dorch felen hardd ar eu hôl, gadawsant argraff ddyfnach ar y gwylwyr trwy eu perfformiad o'r ddwy emyn. Bydd seremoni rhif 25895 yn aros yng nghof llawer am byth.

Ar ôl tridiau prysur o deithio, ymarfer, perfformio, a gosod i fyny offer, doedd ryfedd fod, cefnogwyr heb sôn am y cantorion yn teimlo angen seibiant. Cafwyd prynhawn Gwener rhwng ymarfer Blankenberge a'r perfformiad, yn rhydd. Dewisodd y rhan fwyaf aros yn Mrugge ymysg y siopau lês a siocled neu ar y gamlas ond dychwelodd rhyw ugain i Ypres.

Dyma dir Fflandrys, wrth gwrs, ac amhosibl ar ôl naw deng mlynedd, yw osgoi effeithiau'r rhyfel byd cyntaf. Ar wahân i'r mynwentydd, fe welir nifer o gerrig coffa yn y caeau a daw ffrwydron o hyd i'r wyneb wrth i'r ffermwyr aredir. Ar y gornel bellaf o sgwâr y dref oddi wrth Borth Menen y mae amgueddfa yn croniclo hanes y rhyfel gydag ymgais i ddod â'r erchylltra yn fwy byw i'r ymwelydd.

Y mae un nodwedd arall i'r amgueddfa. Wrth y fynedfa 'roedd cardiau bychain tebyg i gerdyn credyd yn cael eu rhannu. 'Roedd y dewis yn gwbl ar hap ond arno yr oedd côd bar ynghyd ag enw unigolyn. Y siawns oedd na olygai yr enw ddim i'r un a'i derbyniodd ond, wrth roi cerdyn mewn peiriant tebyg i dwll arian y banc, fe gaech hanes yn dilyn hynt a helynt y person hwnnw drwy'r rhyfel.

Hanes Hedd Wyn

Pa enw feddyliech ddaeth i law un o'r Cymry yn y criw bach? Hedd Wyn wrth gwrs. Croniclwyd ei hanes mewn tair rhan yn cychwyn pan ymunodd â'r ffiwsilwyr Cymreig yn Lerpwl yn Chwefror 1917 ac yn cael caniatâd i fynd adref i aredig. Ymunodd er mwyn arbed ei frawd Bob rhag gwneud hynny ac yna allan i Fflandrys. Anfonwyd ei gatrawd i'r gyflafan ym mhentref Pilckem rhyw dair milltir i'r gogledd o Ypres ar Orffennaf 31 1917 ac yno fe'i clwyfwyd yn un o 31000 y diwrnod hwnnw. Nid oes sicrwydd a gafodd ei gyfeillion ef i ysbyty ai peidio cyn iddo farw. Mae wedi ei gladdu yn mynwent "Aertillery Wood", Boesinghe ger Ypres. Gyrrwyd hwy allan yn syth ond dinistriwyd y dref yn llwyr a lladdwyd miloedd wrth eu cadw draw.

Ar y ffordd adref ar ôl pedwar diwrnod hafaidd, tyner, teimlai pawb ar ddiwedd hon - y drydedd daith dramor i'r côr - fod pennod arall yn hanes y côr yn cau. Yn wir mae'r llyfr bron ar gau oherwydd fod cyfnod Shan Gruffydd fel arweinydd yn dirwyn i ben. Daeth y côr yn ei ffurf bresennol i fod yn dilyn Eisteddfod Bro Delyn ym 1991 pan gymrodd Shan drosodd yr arweinyddiaeth ar ôl cynorthwyo gyda chôr yr Eisteddfod.

Cymdeithas Gorawl ydyw ac y mae'r aelodau a phawb sydd yn gysylltiedig wedi gweld ehangu eu gorwelion yn gymdeithasol a cherddorol. Mae Shan, drwy ei hynni, ei brwdfrydedd a'i gallu cerddorol diamheuol wedi cael y gorau allan o'i haelodau dros bron bedair blynedd ar ddeg. Mae'n dweud y cwbl pan - ar ôl yr holl bwnio, ceryddu a phrofocio - mae ei "thenoriaid bach" yn dal yn ei charu!!


0
C20
Pobol y Cwm0
Learn Welsh0
BBC - Cymru - Bywyd - Pobl - A-B


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy