倫敦信箱：與BBC中文普通話廣播話別

BBC中文網騰龍

倫敦信箱---反饋渠道溝通橋樑

沒有在大陸呆過，沒法兒呆在大陸，是否就影響對中國的報道，有讀者提出商榷，BBC即將終止普通話短波廣播，BBC中文陸續推出系列活動，敬請關注。首先：

我在加拿大，過去常看BBC中文網。現在不怎麼看了，就是覺得你們的立場太不公正。現在偶爾在有大事的時候看看你們的立場，只是出於好奇。反正你們編輯的目的我們是看得很清楚的。看看你們支持誰，反對誰，不聰明的人也明白你們的真正目的。可惜，那個目的一點兒也不光明磊落。

MINGMING

署名杭州的讀者說，這裏需要把兩個概念搞清楚

有些人故意把「反共反極權」說成「反華」，要麼就是被愚民弄壞了腦子，要麼就是極權黨的「思想特務」，刻意將二個不同的概念混在一起。再說如果共產黨是個好東西，何須怕人民反，怕人民反的黨絕對心裏有鬼。

杭州

道理可以明辨，「特務」的帽子就不要戴了。

受眾反饋最集中的問題之一

越來越沒有意思了，老是討論「偏見」，「不了解中國」等這類話題。這種話題本來不值得討論，該報道什麼就報道什麼，不喜歡也可以不聽。一個媒體不會因為個別意見而改變他自己的準則。沒準是五毛黨故意找茬。

AJO

唉，剛說了不要戴帽子，「五毛黨」也是帽子。AJO說，爭論偏見不偏見的沒有意思，但《倫敦信箱》作為受眾反饋的渠道和平台，必須體現受眾最關心，反映最多的問題。而BBC的報道是否客觀公正，尤其是涉及中國的報道，是否存在偏見，正是大家始終關注議論的話題，所以，老生還需長談。

從BBC中文網文章的遣詞造句來看，大都是些沒在大陸呆過的人寫的，就像埃及局勢吧，大陸的報紙電視都連續報道好幾天了，BBC還以為中國人大多不知道這事，是不是有點太不專業了，就好像住新西蘭南島農場的人寫英國王室小道消息給美國紐約人看一樣，實在太離譜了吧。

愛愛愛

沒有在大陸呆過，或者是沒法呆在大陸，比如BBC中文還無法在中國派駐記者，是否就影響對中國報道的專業水平呢？以此推論，對世界各地的許多事情都不能提，否則不都成了新西蘭南島農民閉門造車了麼？由於可以理解的原因，BBC中文報道中國事態有相當的採訪難度，但這不應該成為影響報道的準確性和客觀性的理由。

與BBC普通話廣播話別

聽說BBC中文廣播要關閉的消息，我很難過，BBC是當今世界上最大的電台之一，也是我接觸最早的國際廣播之一，無論從客觀角度，還是本人的主觀意願，都不願意聽到取消中文廣播這一消息。我是從高中時代開始收聽BBC的，在大學期間，收聽最多，記得那時候最常聽的有「聽眾信箱」（現在叫倫敦信箱），有「中國人談中國」（現在叫大家談中國）。也是在大學時代，開始和BBC聯繫，並且收到了多封BBC的信，保存到現在。工作後，比較的忙，收聽廣播的時間少了，但是偶爾，還會找BBC的頻率，收聽世界電訊。BBC縮減中文廣播，已經是一個損失，現在要關閉中文廣播，那將是更大的損失。懇請BBC領導，不要取消中文廣播，即使再縮減廣播時間，也不要取消。

徐君豪

許多聽眾都來電郵講述了與BBC結緣的動人故事。《倫敦信箱》裏篇幅有限，我們在BBC中文網首頁上闢出專頁，讓大家都有機會與BBC中文廣播話別。如果你想留下自己的聲音，也非常歡迎，請留下你的電話號碼，我們會與你聯繫。

另外，3 月25號北京時間22:30分至23:30分，也就是BBC中文普通話廣播的最後一小時，我們將進行一個小時的直播節目，我們在世界各地的特約記者、評論員，已經離開中文部的一些老同事，都會參加這個特別節目。在節目最後，我們還會留出一定的時間讓聽眾留下臨別贈言。如果你想參與直播節目，也請留下聯繫電話。

上期《倫敦信箱》中，中國某大學的兩位大學生小張和小王講述了他們參觀BBC駐北京記者站的經歷。小張小王對BBC北京記者站收集新聞素材線索的努力表示欽佩，對BBC有關中國的報道又如何評價呢？

你需要安裝正確版本的Flash播放器播放這些音視材料

下載最新版本的Flash播放器

選擇其他媒體播放器

大學生小張小王參觀BBC北京記者站音頻

我在暑假時看了BBC和CNN，並和中國中央電視台的國際新聞進行了比較：比如甘肅的泥石流，BBC更強調關注民生，而中國主要媒體更強調救援的進度。
BBC中文報道比較中肯，能夠讓我們知道新的東西，吸收一些東西，時間不長但含金量很高。BBC國際台英文部關於中國的報道，希望中文部借鑒、翻譯並配音，我認為也是好的素材。
我很欣賞的是BBC廣告比較少，信息更新夠快但有時沒有詳細敘述。
最大的收獲是BBC招聘人才的條件對自己職業發展的建議。
BBC對於報道和新聞媒體行業本身的運作模式能更加調動媒體人的積極性，更能挖掘想報道的事情。
BBC報道空間比較大，能避免商業利益對報道的影響，資源共享方面更方便。
BBC搜集國內新聞的途徑是記者們身體力行，並能更加深度的了解中國國情。

大學生小王參觀小記

我與同學一行10人有幸到英國廣播公司亞太總社參觀學習。我把BBC的各類節目當做英語學習、了解世界的重要資源。此次參觀讓我看到了英國廣播公司工作人員的高效率的工作，同時感受到了他們對新聞事業的熱情和客觀公正的態度。

與大多數的大學生一樣，BBC英文網站是我練習聽力、了解國際大事的首選途徑。BBC的欄目之所以受到我們的青睞主要是因為，與其他廣播公司的節目相比，它的報道更加及時、客觀、深刻。BBC的廣播節目不僅注重廣度，而且強調深度。除此之外，BBC英文網站上的Documentary, Art & Culture等欄目也是我的最愛。在我們的參觀過程中，Jo Floto、辦公室主任於鄂以及其他在場工作人員都熱情地與我們交談，充分地滿足了我們的好奇心。副製作人楊玉麗姐姐坦言道：「我喜歡在這裏工作，因為我不需要匆忙地趕場報道，更多的時候是在分析挖掘。」

這裏高效的工作也為我和我的同伴留下深刻的印象。剛剛走進公司所在的辦公地點，並不寬敞的空間讓我疑惑：「難道這裏就是英國廣播公司亞太分社？」當得知這裏佔地面積不足一百平米、工作人員不足十人的時候，我頗感驚訝和佩服。在我的想像中，如此浩大的新聞報道工作應該有上百位員工完成。然而，雖然空間和人員有限，但人員的能力是無限的，這裏的每位工作者都具有獨立採訪、錄攝和報道等多樣的技能。

短短的參觀很快就結束了，英國廣播公司工作者高效務實的工作精神讓我獲益匪淺。我將繼續關注BBC網站，提高學習效率，增強國際視野，學會用客觀公正的眼光評價國際事務。

讀者反饋

告別無線電廣播還是可以接受的，畢竟現在網絡的發達提供了很多方式接觸真實的消息內容，問題是突破網絡封鎖的技術靠網民努力是不夠的，特別是手機的使用，如果能順利聽到BBC手機廣播，那當然比無線電好一些吧。未署名

本人熱愛BBC中文部！據悉要切掉中文部令我十分痛心。本人希望能與貴部保持聯繫。以增加知識及世界新聞。方橋發, BROMLEY KENT U-K

得知貴台短波廣播將於3月下旬停播，非常傷感！雖然與貴台接觸多年，但得到貴台的紀念品和資料卻不多。我希望能乘著你們的末班車，索取一些資料和小紀念品作為永久的留念，哪怕是帶有貴台LOGO的一張小小的卡片和便條貼也好。拜托了！張, 中國山東省

是不是中國民主了，就會允許西藏獨立？台灣獨立？新疆獨立？放棄南海主權?放棄人口控制計劃？不發展軍事力量？放棄開發太空？等等，到底是誰搞不清楚反對中國與反對中共的關係啊？你們為啥總讓中國人討厭你們?其實道理很簡單，就是立場不同。立場不同帶來的就是公正性的偏差！您們天天擔心中國的軍費，可中國從來沒有侵略過其他的國家，30多年沒有打過仗，也沒有對其他國家輸出革命，倒是為那些發展中國家大修基礎設施，當然也是為了換取能源，可為啥要能源，不就是中國的人口眾多，能源需求高，可當我們限制人口的時候，你們又會說我們違反人權，所以啊，嘴這個東西很難把握的！！美國發展軍力就是愛好和平，他們可以隨意發射軍事衛星，造航母，開發新式戰機，核武器一大堆，滿世界「誤殺」平民，偏袒以色列屠殺巴勒斯坦人，或者那些可憐的土耳其人！如果是中國軍隊殺了土耳其人，你們BBC會像報道美國人的態度報道中國嗎？？結論是不會，肯定不會，你們只會說解放軍又在屠殺愛好和平的平民！！對不對啊？？有話要說

我的父輩是聽著BBC和美國之音度過了那全中國只有一個腦袋的歲月，聽他們講，他們是在夜深人靜的時候，鑽進被子裏收聽的．因為一但被人發現，他們就可能活不到今天．BBC和美國之音，在那個人性扭曲的年代，是黑暗中的光，是窗戶，將世界的新鮮空氣，傳輸給快要窒息的人們，讓他們看到希望．因此，我對BBC中文有著一種特殊的情感，每天上BBC中文網看新聞，聽廣播已經成了習慣．知道BBC中文台因經濟問題停播，心裏好難過了一陣．不是為我自己，而是為仍渴望那片蔚蘭色光的人們．沒有走過黑暗，不能體會光的珍貴，沒有經過窒息，怎會了解空氣的重要．所以，我要對BBC中文廣播，說一聲謝謝，感謝你們始終堅守講真話的新聞專業精神，感謝你們將光帶給尋找希望的人們的不懈努力．也祝福所有工作人員，在未來的日子裏順利平安。月軒