伦敦信箱：中国与西方，谁是中学生

十五的月亮十六圓，新讀者老聽眾千里共嬋娟；監控互聯網，各國政府都想做，何必五十步笑百步。首先

中秋月圓之際，送來溫馨祝福的還有戴升、李春果等BBC中文廣播的老聽眾。

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。收到戴升和李春果等老聽友的祝福電郵，倍感親切。也祝願二位和所有的BBC中文新老聽友、讀者中秋快樂，闔家團圓。

BBC中文短波廣播雖然停了，但BBC中文網和BBC英倫網仍然期待著大家。這裏再借用同一首詩裏的另一句：但願人長久，千里共嬋娟。

老人倒了不敢扶

令讀者Wang發此議論的，是中國衛生部頒布的《老年人跌倒干預技術指南》。為老年人的跌倒發佈「干預」指南，是因為有好心人「干預」跌倒的老人時，（老百姓聽得懂的話是扶一把）惹上了麻煩，好心當成了驢肝肺。

以此類推，是否還要有兒童跌倒的干預指南、盲人跌倒的干預指南…讀者「愛國者」拿西方國家對比，認為說到底是一個「德行」的問題。

其實，問題的另一面同樣值得思考：到底有多少幫助老人的好人被以怨報德？是個別案例被媒體炒作，還是真的到了要國家出台「技術指南」的地步？

前陣子英國騷亂，倫敦街頭一伙惡少趁火打劫，落井下石搶劫一位受傷的馬來西亞學生的錄像「光耀全球」。能以此斷定英國青少年整體的道德水凖嗎？

互相借鑒，取長補短，相信大家都同意「無墨」讀者的見解。不過，把西方比作中學生，中國比作小學生，恐怕就會有人不以為然了。歡迎大家繼續探討。

監管網絡的是非

BBC重開廣播目前還沒有計劃，讀者WANG 「關閉互聯網」的擔憂，是中共的中宣部長劉雲山的一番話引起的。劉雲山在接受外國媒體記者採訪時說，要中宣部管理中國的五億網民，是過高的估計了中宣部的能力。媒體以此揣測中國政府有可能出台新的監管網絡的措施。

讀者薩文丁說，「限制」是否合理，要看「限制」的是什麼信息

其實，新媒體技術帶來的挑戰，各國政府都面臨

BBC的確「心知肚明」，因為BBC對此作了「連篇累牘」的報道。有兩個前提應該搞清楚，一是什麼信息應該控制，二是應該以什麼手段控制。歡迎大家繼續討論。

BBC中文網手機版網址：<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/" platform="highweb"/></link>

BBC英倫網手機版網址：<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/" platform="highweb"/></link>

讀者反饋

JW, Chicago 所「陳述」的壓根就是文字遊戲，第一，那根本不是什麼所謂的「抗爭」~而是面向平民的恐怖暴力行為。第二，他怎麼知道這些暴力分子就上不了BBC？~bbc自己剛剛報道中國承認控制不了網民翻牆，怎麼馬上就自相矛盾起來了呢？這才是見了鬼了~真是有什麼樣的忽悠就有捧臭腳的人！他的「發言」壓根就說明了忽悠瞎掰的人總是有媒體給他們市場的！Z AUS