倫敦信箱:「BBC是在為菲律賓逼中國捐款」?

援助菲律賓救災,中國捐了多少、台灣捐了多少,關BBC什麼事?

"記者先生 請問貴公司的捐了多少?? 貴公司的國家又捐了多少?? "

Alick, 台灣

"捐款沒什麼好比的。不論多少都是仁慈行善。捐少了不影響軟實力。美國也不是對所有國家都慷慨猛捐。倒是派軍隊是實力的象徵。BBC是在為菲律賓逼中國捐款。有點像國內的逼捐。不用理。 "

張有學, 美國

"簡直就是一個笑話,怎麼不說汶川地震的時候多少發達國家的捐款不如很多企業?! 換句話說,這次捐多了某些國家真的會對中國「刮目相看」? 發達國家自己倒是會搞實用主義,怎麼要求中國捐款的時候不想想中國自己也受災,自己也有一堆民生問題要解決?!可不要忘了,中國政府的錢都是中國人民的血汗錢! 國際媒體在呼籲捐款的時候是不是自己也掏掏腰包展現展現?! "

Shaw,

颱風海燕重創菲律賓,BBC中文網上的一篇《中國援菲律賓不如Ikea 軟實力受創》則在不少讀者中掀起了風浪。按中國出錢多少來衡量軟實力的硬度?一些讀者不以為然。

"捐助以錢來衡量軟實力?是不是很蠢的想法?汶川地震,美國政府第一次捐了10萬美元,最終總共才捐50萬美元。台灣政府捐了近一億美元。難道台灣的軟實力是美國的近200倍?老撾政府也捐了50萬美元,難道和美國軟實力相當?美國的形像有沒有受損? 美國願意捐給菲律賓(損失遠小於汶川地震)2000萬,只捐給中國(巨大損失的)大地震50萬。並非它沒有錢,而是不願給。考慮的因素很多:國家間的關係、是否盟友、受災國的國力等等,卻完全和「軟實力」、「形像」、「傳統思維」無關。 "

未署名

"再看看這篇評論,如果捐的少,就是「這只能顯示中國很小氣...""中國的援助卻如杯水車薪,...嚴重影響了中國的軟實力"bulabulabula。。。 如果捐的多,就是「如果對待國人像(對)菲國一樣有顆寬容仁慈的心就好了。」 ---- 反正橫豎不是人,怎麼做都不對!哇哈哈 "

PUMPKIN

對美國的大力捐助,另一些讀者則想做個對比

"1998年長江大水災時(導致幾千人死亡),美國捐了5萬美元, 怎麼聽不到BBC的聲音?A news reporter should be independent and unbiased! (編者譯:新聞記者應該獨立公正!) "

Tim, 澳大利亞

"這種文章BBC以後就不要登了吧,搞得和路邊小報一個調調似的,跌份啊!1991年中國南澇北旱,美國捐5萬;98年長江特大洪災,美國捐20萬(馬來金融危機還給了100萬,印度核試鬧別扭也給了20萬);02年洪災美國捐30萬;08年汶川地震美國給50萬(沙特5000萬)。反觀中國,05年美國颶風,中國捐510萬,11年底菲律賓南部遭災,中國捐100萬,是美國10倍,日本3倍,可換來了什麼?繼續當凱子麼?這次中國做的不錯,意思意思就行了,菲律賓有眾乾爹護著,也不差那一點。菲律賓也沒說什麼,到是BBC這兒嚷嚷開了,什麼意思? "

PUMPKIN

"用數據說話吧,以下數據摘自維基百科 汶川大地震美國捐款50萬美元 玉樹大地震美國紅十字會捐款5萬美元,美國政府捐款10萬美元 寫這種文章的人肯定是得了健忘症 "

Yan Ji

維基百科上的數據可靠性有多大,我們另當別論,省得讀友罵我狡辯。

就國際援助菲律賓救災,BBC中文網有關台灣捐助的報道也讓台灣讀者很多人不高興

"外媒的評論是否客觀?公平?公正? 別仗著世界前幾大媒體的名義這樣隨便評論這件事。 台灣已經送物資與捐款出去,就表示不計前嫌了!難 道連捐款這件事都還要競賽?BBC你們國家實力大 小跟台灣一樣嗎? "

James Liao,台北

"預設立場的記者留在bbc確實拉低記者的素質,捐款多少也要管確實管很寬,再說應該將各國捐款以及捐贈物資統一列表,而不是一昧某國捐款太少....搞的愛心用量計!偉栽記者!禍害! "

LAI, 台灣

讀者Jeffrey Wang和羅賓x則要給BBC記者講點歷史

"1999年台灣發生嚴重的九二一地震,當時日本與台灣並無邦交,但日本政府仍對台灣發起超大規模的賑災救援行動,日本民眾對台灣捐款佔世界各國捐款的半數以上。相較於日本,菲律賓對於台灣的九二一地震沒有具體的協助。 台灣在日本東海道大地震發生後的熱烈捐款,一則是因為災難確實嚴重,二則有回報先前日本對台義助的用意。 台灣對日本捐款額度遠超過對菲律賓的捐款,難道有甚麼不妥麼?BBC台灣記者對東亞近代歷史的生疏無知,以及其曖昧模糊、挑釁意味濃厚的報導字眼,倒是令人大開眼界。 "

Jeffrey Wang,台北

"921不知道菲律賓捐了多少?我覺得台灣政府還願意不經過台灣人民同意就捐了20萬美金已經很多了,台灣也差不多舉債到了國家內部的舉債上限了,夠了,真的夠了,台灣盡力了,已經非常人道了。菲律賓人要活下去,台灣政府也一樣還要運作下去,請BBC別再損害台灣名譽了。 "

羅賓喵, 高雄

讀者kobs在讀了BBC中文網的報道和台灣其它媒體平台的轉載後,要提醒一句

"貴站的"台灣派軍機載送救援物資往菲律賓"一文 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/11/131112_tw_cargoplaneaid.shtml 原本語調中立並無特意偏頗之處,但是, Nownews引述後卻擅自加上具有煽動性的語句 "援日一億元 援菲6百萬 台灣標準遭質疑" http://www.nownews.com/n/2013/11/12/1017914 而許多不明就裡的讀者也因此誤解貴站的立場,對貴站形像頗有損傷。建議貴報向Nownews要求澄清此事,以正視聽,端正媒體歪風。 "

Kobs

謝謝kobs的提醒。

"一個捐款冷新聞炒了這麼多天,可見BBC為了美國盟友在亞太的政治利益不惜犧牲這兩天版面討論。 首先,捐款多少不關你事,沒有任何人有資格站在道德制高點上逼捐; 其次,從政治,經濟,文化,社會等等各方面打擊中國,最近又借香港問題暗中攪渾水,為了從本國的經濟衰退轉移視線,你們天天都在做些什麼新聞?比得上衛報麼?你們的編輯自己統計一下每半年BBC中文網英國本地新聞每天更新多少,中國醜聞又播多少? "

Cliff, 倫敦

菲律賓的救災,仍需要媒體的關注。中國政府正在繼續不斷地給菲律賓送去資金和物資援助,也歡迎大家繼續討論。

讀者反饋

BBC逼中國捐款倒未必。不過,通過這件事,BBC企圖羞辱中國一把是事實。從後面的大量跟帖來看,90%的帖子都不同意該文的觀點。美國的軟實力很強,捐款有時小氣得和乞丐類似(長江水災捐5萬。要知道,在美國的大城市,一套公寓都要數百萬。5萬幾乎是任何一個美國人個人都能拿得出來的錢)。BBC從不批最富裕的美國捐得少,卻批窮中國捐款少,這的確讓人大跌眼鏡。

這回我倒覺得BBC應該給一個解釋。

不能連賑災還要往冷戰思維上靠。

捐錢多,捐錢少,竟然要扯到軟實力上,這很沒有道理。

有點太「上綱上線」了。

BBC發新聞時一定要注意自己的政治立場。

如果歐洲某國發生如此這般的災難,英國假如比俄羅斯少捐了幾十萬美元,被法德兩國的媒體抓住機會批評捐少了「有損形像」,「小氣」,英國人一定會覺得很冤吧?

Pat, HK

聯絡薦言

* 須填寫項目

與内文相關的鏈接

BBC © 2014非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。

]]>