消滅錯別字，老生還需長談；毛澤東誕辰專輯，內容令人耳目一新。首先：
"希望BBC在新年裏能夠真正下點功夫在錯別字和編輯錯誤上面，作為一個一流國際媒體你們網頁上面的錯誤數量和水平實在是配不上BBC的牌子。 看看這個報道： 看台上的卡迪夫城球迷不斷地發出抵制俱樂部老闆文森特-譚的吼聲，並拉出橫幅，感謝馬凱為卡迪夫城做出的貢獻。 文森特-譚？ 這個Vincent Tan 和劉德華的舅舅陳志遠不是一個人嗎？ 這樣的例子還有很多，說明編輯在發稿前連最起碼的檢查都沒有。拋開意識形態的關係，整個網站上頻頻出現象這樣的錯誤，只能是態度和水平問題了。 "
漢母
謝謝讀者漢姆的批評指正。消滅錯別字和杜絕人名、地名、數字等基本的事實錯誤，一直是BBC中文努力在做的。讀者JASON 提醒我們，還需進一步努力。
"崔健的經紀人尤尤說：「儘管官方隊崔健演唱沒有具體的禁令，不過有時他在地方演出時會遇到一些麻煩。但隨著時間的推移，這種麻煩也越來越少了。 樓主有錯別字了，應該是官方"對" 崔健，而不是"隊" "
Jason
謝謝兩位的再次提醒。新年伊始，在祝賀各位新老讀者新年快樂外時，也籲請各位繼續關注BBC中文網，及時提供反饋、建議。
"bbc的新聞越來越滑稽了。 一邊說2009年被勞教人數為19萬，一邊又說國際特赦的報告是在過去四年面談了60多位前勞教犯的基礎上所撰寫。平均一年才面談15人，通過這樣的樣本總量獲得調查報告有科學性嗎？ 看來那個什麼國際特赦也不是什麼嚴肅的組織，多半又是哪個有意識形態背景的基金會支持的。 bbc的拙劣新聞倒是讓人覺得新華社的新聞越來越可信了。反華反政府做的痕跡這麼明顯，不能說明編輯無知，只能說明你們還有著意識形態的偏見和發達國家的狂妄。十年前，我看了這新聞也許會自卑，現在看了這樣的新聞，我都替你們這些西方人覺得可悲。 "
Zhang，馬來西亞
有關中國被勞教人數的凖確性另當別論。說BBC 「反華反政府」，讀者RANDYSHAN就不以為然
"我以為在看人民網呢。 "
randyshan
讀BBC中文網像讀人民網？什麼意思？
"英國首相和BBC已經墮落為獨裁者的幫兇。 "
蓉一, 東京
把英國首相和BBC扯到一起？首相和BBC恐怕都不高興呢。開句玩笑。讀者史克朗倒是覺得對BBC中文有了信心
"不知道《毛澤東誕辰120週年特輯》會持續到什麼時候，但是就截至目前為止所刊登的特稿來看，有幾篇BBC記者寫的文章比較客觀。雖然反毛和擁毛人士的觀點有失偏頗，但BBC做到了平衡報道。 在過去的數年裏，對BBC中文多有微詞，這次讓我看到了不同於以往的BBC中文，願BBC中文在2014里推出更多有自己的記者編輯的客觀報道。 "
史克朗
除了BBC中文網自己的記者採寫的報道，我們也約請了一些有代表性的人物發表他們的看法。讀者反應不一。
"想不到毛死了這麼多年還陰魂不散！這是中國的悲哀，也是全世界的悲哀。 姓韓的言論實質就是反人類，反文明。痛心，文革的土壤還在！ "
未署名
"把貴文章看了2遍。什麼歷史名家，抱有很深的個人恩怨的文章，反而帶來相反的效果。 "
公正, 日本
"餘純粹是以小人之心度君子之腹。蔣介石佔山為王是為了家族的利益，他為家人撈了多少財富，轉移到美國的資產有多少，餘最好也研究研究。毛澤東佔山為王就是為了讓家人一貧如洗嗎？毛澤東的偉大不會因為餘這樣的小人的存在而打折扣。餘死了沒人會記得他，毛澤東這樣的偉人會永存在中國人民自立自強的歷史篇章中。 "
Jinhui，加拿大
套用毛澤東的話，百花齊放，百家爭鳴嘛。
毛澤東120週年誕辰特輯已經發表了所有的文章。特輯在BBC中文網首頁上還會保留一段時間，所有發表過的文章都收集在特輯裏，歡迎大家繼續瀏覽閱讀。
"我是BBC中文廣播的老聽眾，多年沒收到BBC的中文廣播了，法廣和VOA一直都有中文廣播，作為國際上一個負責任大國應該擔當國際責任，在這國際風雲變幻的關鍵時刻希望恢復BBC中文廣播。 "
李山, 中國
謝謝李山的建議。恢復傳統形式的短波廣播可能性不大。不過，如何更好的利用網絡優勢，在網絡平台上多媒體的傳播信息，我們需要作的努力的確還有很多。
"在閱讀您的網站，發現您非常貼心地準備了繁體中文的頁面，真的好開心!! 雖然會看繁體中文字的，可能只有台灣和香港澳門這兩個地區吧:( 想告訴您的，是關於這則新聞 裡面的 碰巧用"智能手機""
吳佳蕓
BBC中文網上的所有文字內容，點擊簡/繁字體選擇鍵，可以即時轉換成繁體中文。文字可以轉換，但港台地區的一些表達不一定能「入鄉隨俗」，這不僅是這位讀者提到的手機或視頻的叫法，還有更容易引起困惑的人名、地名等的叫法。
BBC中文網的做法是參考國際主要中文媒體通用或約定俗成的名稱。當然，港台地區一些特別的表述，我們也的確應該注意考慮到，提供必要的註解參照。當然，像智能手機和視頻這樣的稱呼，應該不會引起誤解。
