倫敦信箱:新年賀歲有聯誼 品頭論足說改版

新年新面貌,BBC中文網的新面孔,讀者褒貶不一。首先:

"祝BBC中文網在新的一年裏越辦越好!祝BBC全體工作人員們新春快樂!"

楊群

"新年即將來臨,向電台的各位編播主持及所有工作人員真誠地祝賀新年快樂,身體健康,工作順利,吉祥如意。感謝大家為對華廣播所作出的不懈努力。"

李洪武

"祝大家新春快樂,蛇年吉祥!大家彼此彼此!!"

Yiguang Zheng

"感謝你們寄送的祝賀,非常高興。同時,也恭祝你們過中國人的春節,分享我們的喜悅。"

馬建偉

"親愛的騰龍叔叔:新年好! 不知道今年 BBC 中文部是否有計劃向老聽友和網友贈送2013年的紀念掛歷?煩請您在百忙之中能給我回信告知一聲,謝謝!"

雲南李

謝謝大家的問候、祝福。值此新春佳節來臨之際,《倫敦信箱》也向各位新老朋友拜年!祝大家新春快樂,蛇年吉祥!

感謝各位讀者一年來對BBC中文的鼎力支持。希望在新的一年裏繼續得到您的關注。《倫敦信箱》一定努力做好大家的「傳聲筒」,及時反映您的意見、建議、批評。

雲南的李讀者詢問掛歷的事,很抱歉,BBC已經不再給讀者提供這樣的紀念品了,還請諒解。不過,農曆新年,BBC中文會給大家獻上一份特別的禮物、《倫敦慶蛇年》演出聯誼活動。

倫敦慶蛇年賀歲聯誼

BBC英倫網主編、這個活動的總策劃鈴蘭介紹說:

BBC中文將於2月10日農曆新年初一,倫敦時間13點半至15點,北京時間晚上9點半至11點,在倫敦唐人街沙夫特斯伯裏道( Shaftesbury Avenue) 的露天舞台推出賀歲表演及有獎互動活動。

BBC中文團隊邀請到20位演員同台獻藝,包括來自中國大陸、香港、台灣、馬來西亞的留英學生、學習中文的英國學生、前來助興的英國專業演員,以及BBC中文團隊派出的代表。 節目豐富多彩,包括歌舞、器樂、魔術、武術、京劇等。

演出過程中將穿插與現場觀眾的互動環節,如即興作曲和穿唐裝比賽。獲勝者將應邀到BBC英倫網和BBC中文網擔任客座編輯一天。其他參賽者將應邀參觀BBC新廣播大樓。

當天除了文字及圖片報道外,BBC英倫網 bbcukchina.com 以及BBC中文網bbcchinese.com 將全程視頻及微博直播活動的現場實況,同時,BBC英倫網也將通過我們在各大合作伙伴的微博平台進行現場視頻直播及微博直播 《倫敦慶蛇年》。

如果錯過了直播也沒關係,演出活動的實況錄像隨後也會放在網上,供網友隨時觀看。

中文網新面孔

一周前,BBC中文網再次改版,以全新的面貌與讀者見面,很多讀者都說,的確有耳目一新的感覺

"此 次改版是一大進步,尤其是「英媒看中國」非常好!任何國家都需要外媒的品評,但是刻意的、誇大的側重於負面的報道會讓人心生反感。中國有一批勤于思考的 人,他們也有很多的不滿,但是他們更知道混亂會給百姓帶來苦難。這個群體是真實存在的,他們鄙視那些所謂的「海外命運人士」和艾未未之流,他們滿懷抱怨, 但是他們更是願意為自己的祖國奉獻一切。"

未署名

改版不僅是版面設計的變動,突出中國報道、增加對中國報道的廣度和深度,的確是改版的重要考慮之一。這一點,中國的Du讀者感覺到了

"BBC中文網 越來越接中國的地氣兒了,希望你們能夠越辦越好。"

Du中國

面對新版BBC中文網,讀者John卻很著急

"原來右側的滾動快訊放到哪去了?那個也是BBC的一大特色啊。"

John

John說的滾動新聞,即舊版右上角滾動更新的簡要新聞,香港的「匆匆的路人」和英國的Qiuxia也在急呢

" 請問:之前貴網的 「簡要新聞」在哪裏嗎??貌似你們的改動 打亂了 本人對新聞的閱讀.....請盡快解決 謝謝"

匆匆的路人,香港

"新版取消了右上角的「簡明新聞」欄目不好,是否可以考慮和「圖片」欄目上下排放?另外,新版的首頁頁面內容太多太繁雜,沒有了原來的簡潔明瞭,似乎有向國內主流網站首頁的「密密麻麻」看齊的傾向。取消「英倫隨筆」好,那些隨筆太大陸理念化。"

Qiuxia英格蘭

原來右上角簡明新聞的位置,現在為每日圖集所取代,因為從讀者反饋看,圖集一直是深受歡迎的欄目。其實,簡明新聞並沒有取消,只是不再單獨列出來,而是與其它新聞合在了一起。簡明新聞的名稱沒有了,但我們力爭第一時間報道新聞事件的編輯原則沒有變。當然,這樣的調整是否是明智之舉,大家可以繼續發表意見,BBC中文也會虛心聽取大家的意見,繼續調整。

讀者反饋

1,改版後的圖片佔據了很大版幅,這個讚。2,頭條新聞的確很快,但只有5個,每天不登錄個幾次,很容易錯過,能否像BBC或者CNN那樣用滾動字幕播出,也能增強動感。3,向李文大哥問好,也向BBC中文全體員工拜年。王洋, leeds

一、中文版應分為「簡體版」、「正體板」(不是繁體版) 二、正體版(繁體版)最上方logo,應為「BBC中文「網」」未署名

改得太糟糕啦!面目全非!本來BBC的優勢,就是簡明、迅速。結果,論壇變得「迅速消失」,才十個發言,就不見了!為什麼?是不是不讓人說話?也不讓人看別人的發言?有點像共產黨壓制言論自由啊!?簡明新聞不見了,各個板塊裏都是花狸狐哨的照片,消息只有兩條。長度一樣,字數劇減,就是說信息量劇減,那你的價值不就大減了嗎?中國的各大網站,各個板塊太多條條,搞得人煩。BBC本來適中,現在一改,完了,沒內容了!沉向末流!未署名

聯絡薦言

* 須填寫項目

與内文相關的鏈接

BBC © 2014非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。

]]>