倫敦信箱:BBC中文網引用網民評論應慎重

BBC說的網民都是哪些人,有讀者想搞清楚;陳光成的弦外之音是誰聽出來的,有讀者質疑。首先:

"錯字連篇!請問「工交車」為何物?"

未署名

應該是「公交車」。致歉。

"中文網時常引用國內網民的評論,本人覺得應該慎重。網民評論容易偏激,在歐洲也是如此,國內可能更勝。網民評論是否代表民意也值得商榷。網評提供的信息更是需要核實。沒有發現BBC英文網有如此頻繁引用有關國家網民評論,這是新聞質量的表現。"

Oliver Jiang

讀者Oliver Jiang的意見,許多讀者有共鳴。最近就有關中國留法學生遭襲擊等事件中文網引述的網民評論,就引起了更多網民的評論

"嚴重反對那個「若形容法國人為懶惰、低級、排外、暴力的民族,一定屬於種族歧視」的說法。 批評那些法國人的行為是種族歧視,那所謂「捫心自問,為什麼要襲擊中國人呢?」就不是種族歧視了?還有這個邏輯通順麼,法國沒出現過對其他國家人士的排外現象?真的對中國人「特殊照顧」了? 這種心態完全不是反思,恰恰是一種極度的媚外! 這種毫無邏輯深度媚外的言論才不應該出現在BBC中文留言板中! "

W, 中國

"首先留學生大多數非「高官子女」,其次,若形容法國人為懶惰、低級、排外、暴力的民族,一定屬於種族歧視,種族歧視言論不應該出現在BBC中文留言板中。留學生被襲擊,當然也肯定有法國人的原因,但捫心自問,為什麼要襲擊中國人呢?我們應該能夠想清楚答案。 "

KevKev, 英國

"有些網友還真是將BBC當作自由亂說的平台。什麼「琉球與日同宗同源」之類的就是信口雌黃,恐怕說者自己都知道自己在誠心說昏話。"

Dcl

BBC引述的網民是什麼人

讀者DI想知道BBC說的這些網民都是什麼人

"我也自詡是一位愛好時事的網民。每天都會瀏覽騰訊、網易、鳳凰、新浪上的新聞,以及FT、BBC、紐約時報、華爾街日報的中英文網站。還會每天花數小時玩微博、百度貼吧、QQ群。說自己愛好時事不為過吧? 但是每當我看到BBC上提到中國網民如何反應,例如這則「網民譴責」,卻發現作為一位網民完全與此想法不同甚至根本就不知道這件事。不禁讓我疑問BBC說的網民都是那些人?編輯能就這點為我釋疑嗎? "

DI

BBC中文網引述的網民都來自網上,他們都是些什麼人無從查起,BBC也不會去查。我們選擇的是他們的觀點。當然,這些人的觀點是否代表了網民的觀點,網民的觀點是否又能代表民意,前面幾位讀者提出的質疑很值得我們思考和借鑒,也歡迎大家進一步討論。

弦外之音

盲人維權人士陳光成訪問台灣,BBC中文網的特約報道,也讓讀者覺得解讀太多

"BBC中文版說:」陳光誠話說得相當委婉,翻成白話文,就是「馬英九怕得罪中共,連陳光誠都不敢見,如何期待未來不會更加屈服於中共的壓力?」「是不恰當的、不負責的。我不知道陳先生究竟想說什麼,也許正如BBC所說的。 但是世界上知道陳光誠的人裡有很多都不願與他見面的,而理由與」得罪中共「毫無關係。他在中國和美國的言行,由我看來,顯出了他對中、西文化只有膚淺的瞭解;沒什麼得和他一見的大道理。"

美國普城

"作者對於陳光誠話的解讀摻雜了太多其他東西。某種程度上來說,不論陳光誠說什麼話,作者都能按照他的思路來解讀。毫無意義的解讀"

呵呵,台北

讀者Polo建議

"發展離線閱讀功能,類似BING新聞,讓讀者有機會不用翻牆也能閱讀到新聞!"

Polo

利用最新的科技手段方便讀者,也是我們的希望。當然,BBC是一個大部門,最新的科技手段落實到BBC中文網上,需要一個過程。

讀者反饋

P1:『BBC應該報道更多「極端」觀點』一文正打了這期信箱『BBC網引用網民評論應慎重』的嘴巴。無語的是,公僕官員竟將民眾的多元觀點視為『極端』。文中『檢討了BBC是否真實反映了全英國各種觀點』正是一直給bbc反映卻沒有改善的。互聯網阿拉伯之春之後,公民社會才是網絡時代的主流觀點。網絡時代媒體的作用正於此:讓我來喚醒你。bbc現在報道方式其實是表面機械的平衡,以為英國為了利益承認中共政權就應該給予其不變的合法性,以至最終效果側重中共的聲音,過多引用新華社,一些民主的聲音則被認為『不值一提的小事』,

P2:比的是誰的聲音大,而不是誰符合普世價值,實際是被力量懸殊的當權利用了,長遠看有損英國和普世價值,助紂為虐,是反人類的。這也是文中說的『調查發現BBC太注重政治家的意見,敦促BBC設法報道更多議會以外有「爭議」的聲音,因為這些聲音反應了更廣泛的民意』。據說此次定義埃及為好政變的始作俑者是bbc的某位。在人民要求提前選舉時,穆爾西發出流血和內戰的威脅時,他已經蛻變為獨裁嘴臉,埃及發生的是推翻獨裁的二次革命。英國的衰退以及商業媒體對人才的爭奪,bbc的人才素質大不如前了。至於一直流傳卻無法證實的『bbc混進赤色分子』的傳言也只能由受眾自己感受了,畢竟掛著共產羊頭的利益集團太兇惡。

觀點,

據說此次定義埃及為好政變的始作俑者是bbc的某位,難怪我昨日發的『祝賀埃及二次革命成功』的帖子沒有通過bbc編輯的審核。法國國際台昨天的新聞標題就是『埃及發生二次革命』,還是人家更更理想明智。個人認為埃及此次被定義為好政變,只能說明一些記者詞匯豐富能夠創新卻缺乏專業分析能力。在人民要求提前選舉時,穆爾西發出流血和內戰的威脅言論時,他已經蛻變為獨裁的嘴臉,埃及發生的只是推翻獨裁的二次革命。二次革命,

在網絡生活中,bbc這樣的網站可謂「邊緣化、危害大」。說「邊緣化」,是因為它們與主流網站相比,影響力不大,很少有人通過其了解新聞資訊和各類信息;說它們「危害大」,是因為這些網站根本不在乎有多少人看,其存活法則靠的是「精確制導」,蒙一個算一個,逮住一個就往死裏坑。人民內參網, 中國

能不能請問一下?為什麼BBC中文網會被中國政府屏蔽?為什麼FT中文網WSJ中文網,REUTERS中文網等全中國的網民多可以看到?併發表評論。能不能請BBC自我反醒一下,少了一些反華,反中國政府的言論?不能只在一個小小的圈子裏自淫。做為一個新聞工作者,可以自由表達自己的意見,但應該是基於客觀事實和職業操守,而不是淪為顛覆和分裂中國的工具,為一小部分人的利益,而讓中國十三億人民的感覺英國人就是一個騙子!偽君子!流氓!另外,為什麼英國至今沒有為鴉片戰爭,和八國聯軍侵略中國人民道歉?陳廣軍, 中國蘇州

聯絡薦言

* 須填寫項目

與内文相關的鏈接

BBC © 2014非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。

]]>