「最受歡迎」終於改為「瀏覽量最多」,避免讀者反感,回歸文字本意;70年廣播將走到盡頭,李莉介紹最後一天的最後一小時特別節目。首先,
從主頁點擊新聞標題閱讀新聞內容,總看到右邊有一欄「最受歡迎內容」。不明白列入「最受歡迎」的依據是什麼,讀者反饋?點擊率?還是什麼別的標準?
未署名
首先說明,如果大家現在上到BBC中文網和BBC英倫網上,可以看到,原來的「最受歡迎內容」標題已經改為「最多人瀏覽內容」。
其實,原來的「最受歡迎」是參照BBC英文網上的「most popular」翻譯過來的,它的意思是,電腦統計閱讀量的軟件在定時刷新的那一刻統計出的,當時閱讀的人最多的新聞。上到榜上的故事條目是隨著每次刷新而不斷變化的。所以,更嚴謹的說,「最多人瀏覽內容」應該是「目前」最多人瀏覽。
英文popular一詞,與中文「受歡迎」的概念相比,相對中性。「受歡迎」之前還要加上「最」,許多讀者都覺得刺目。
個人以為右側欄目之[最受歡迎內容]應該改為[最受關注內容]或[最受關切內容]會較為妥當。沒有人會[歡迎]噩耗頻傳..........
檳城老唐,馬來西亞
建議把「最受歡迎內容」的標題欄目改為「最受關注的內容「。的內容欄目。 因為剛剛看到在這個最受歡迎的欄目下面有一條新聞「上海動物園老虎咬死飼養員」 怎末看都覺得有些難受。明顯和欄目的標題不搭配。這條新聞肯定不是最受歡迎的,只是最受到關注而已。在比方說,經常有災害事件的報道,如地震,風災水災,飛機失事等,這些新聞都不能稱作是最受歡迎報道,只能是最吸引人們眼球的報道。
BBC網民,加拿大
「上海動物園老虎咬死飼養員」的新聞,發生在一年前的三月,一年後,日本地震、海嘯、核電站等一連串災難讓「最受歡迎」終於顯得太不合時宜。提出類似意見的讀者還有好幾位,我就不一一列舉了,這裏對你們的關注和意見一併表示感謝。
BBC中文廣播要停播了?為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?不知道BBC是不是因為受到了中方政府的幹攏呢,還是處於經濟的考慮呢?哎,太遺憾了!這決定讓人傷心,真的,以前在短波收音機裏聽,伴著嘶嘶拉拉的聲音,聽的也不易樂乎。自從有了網絡以為就有了固定的收聽方式,而如今又要停播,著實讓人遺憾之極,不知道以後還會不會有播客音頻方面的下載和收聽了?除了網頁上的文字之外,還會不會有其它途徑呀? 不知道BBC中文廣播會不會有再次復出的機會呢?畢竟聲音的力量要優於文字啊!!!!!! 哎...... 向你們致敬,BBC中文廣播的成員們!!!!!!
BRING KING
BRING KING 一連串的為什麼,其實BBC的各級領導已經多次作了解釋說明,這裏就不再重覆了。可以告訴你的是,廣播停播後,BBC中文網和BBC英倫網上的音頻服務都會進一步加強。BBC中文網上即將推出每格兩小時的整點新聞播報,兩個網站都會提供播客精選供下載。
我是貴台的一名中國大陸聽友Albert。早前便已得知BBC中文台將於本月25日後停播,驚聞此消息後,確實深感惋惜,甚至有一些不可思議,在二戰德國納粹不斷空中打擊的困難環境下,BBC頑強的聲音給了悲傷的人們多麼大的希望,是不列顛精神的典範,而現在僅僅因為經濟不景氣,就關閉擁有最多人口的普通話廣播,實在不可思議。最早收聽BBC廣播是在自己高中讀書的時候,一台用平日積攢下的幾十元零花錢購買的德生收音機,就可以收聽到BBC播音員那低沉而熟悉的聲音:「這裏是倫敦BBC.......」特別喜歡BBC的《每日電訊》、《記者來鴻》和《聽眾信箱》,BBC的新聞節目與我們平常看到的新聞報道有很大的不同,大多只客觀報道事件的過程,以及正、反兩方意見和新聞背景,一般不發表「評論」,保持BBC特有的「新聞中立」。收聽BBC使我打開了另一片視野,讓我知道在這個世界上對許多問題可以有另一種認知,明白了「兼聽則明」。雖然如今在互聯網上也能夠收聽節目,但是作為一名短波愛好者,我總是認為通過短波收聽會收獲更多的樂趣和意義,而且廣播可以不受時間、空間、設備的限制,從而更方便地接收。雖然近些年由於新媒體的不斷湧現,以及各國政府對國際廣播財政撥款的逐步縮減,一些電台不得不減少播出時間甚至停播,但是對於大多數發展中國家和新聞自由受限的國家和地區的聽眾來說,短波廣播仍是一個可以跨越國界、令人信賴的獲取信息的渠道。面對一個多元化的資訊時代,傳統的廣播受到的挑戰首當其衝,但是廣播也有其固有的優越性,比如生產、供應和消費便利,價格低廉,不受地理限制等,也正是有基於此,廣播作為一個文化傳播工具被廣泛運用到今天。所以,身為一名聽眾,我當然非常希望能透過空中電波繼續收聽BBC中文台的節目。當然,我也深知就目前而言,已無力改變電台即將停播的事實,但是我希望在停止短波廣播後,貴台能透過網路繼續播音,讓這扇海外聽友了解、認識英倫的窗口永遠敞開。
LIMING
李明聽友,保證這個窗口的敞開我們責無旁貸。
我不會看那個最後一小時的節目,太傷心了。既然不能挽回,那就當什麼都沒發生一樣平靜的度過BBC中文的最後時刻。
從多數中國人的心情來說,BBC中文廣播不應該停播。但從收聽的效果來說,可以停播了,因為聲音太弱,干擾太強。25日我一定會比平日更加盡力搜索BBC的中文電波。
匿名
一個一定要聽,一個不聽也罷,說的都是3月25日北京時間22:30-23:30分,也就是BBC中文普通話短波廣播停播前最後一小時的《告別BBC中文普通話廣播特別直播節目》,這個特別節目由我和李莉來主持。
好,我就請李莉給大家透露一下3 月25 號北京時間22:30-23:30分的《告別BBC中文普通話廣播特別直播節目》裏會聽到些什麼。
李莉介紹3月25 日特別節目
你需要安裝正確版本的Flash播放器播放這些音視材料
- 我們的廣播是從二戰時候開始的,70年中我們報道了許多重大事件,也製作了很多非常有意思的節目,我們都會展示給大家。
- 我們將邀請時事新聞節目《中國叢談》之前的一位主持人維民到演播室來,談談他主持的節目。
- 我們在美國、日本、台灣等地都一直有特約記者,他們非常辛苦,也為我們做了很多的工作。我們會通過電話連線請他們談談他們的感受及對今後的希望。
- 尤其在近20年中,我們推出了很多和聽眾的互動節目,如廣受歡迎的《倫敦信箱》、《倫敦熱線》及近來的視頻直播的節目,聽眾們熱情積極參與,我們也邀請幾位聽友來談談他們的感受。
- 大家能在網上看到我們直播間1小時的整個景象。另外,我們還製作了一小段視頻講述辦公室的故事。
- 我們希望以往眾多的聽眾能夠成為我們的讀者。
謝謝李莉。歡迎大家在BBC中文廣播停播的歷史時刻與我們同在。
這裏也要很遺憾的告訴大家,隨著廣播的停播,《倫敦信箱》的廣播節目這也是最後一期了。從《聽眾信箱》演變為《倫敦信箱》,它是BBC中文廣播中歷時最長的節目。從2000年接手《聽眾信箱》,我也有幸成為主持這個節目時間最長的主持人,「騰龍大哥」被一些聽友叫了10年。這裏,我特別感謝大家對這個節目的厚愛支持。廣播停播後,BBC中文網上的《倫敦信箱》一如既往,每周更新。採訪的音頻也會掛在網上,如果不厭煩的話,大家還可以聽到我的聲音。
希望繼續得到大家的關注和支持,一同辦好這個受眾自己的論壇。
讀者反饋
雖然我是最近才發現BBC的中文廣播,但在我所接觸過的新聞當中,我認為BBC報導的客觀性、公正性、中立性是相當高的,是抵抗中共專制獨裁統治的生力軍。強烈建議BBC的中文廣播能夠延續下去,如果不能,至少可以提供完整的、半小時長度的世界新聞報導,讓聽眾能夠在網上收聽,獲得完整的訊息。只有文字還是比較不方便的,謝謝!劉小弟, 台灣
BBC你不差錢的吧?未署名
非常抱歉聽到BBC中文短波廣播很快結束了。這樣的決定將鼓勵獨裁政府,並使網民無法訪問你們的網站。真的讓我很傷心。Philip.He, Chongqing,China
很遺憾也很驚訝的看到BBC中文節目停播,這是我很久以來第一次進入貴網站,一進來便看到停播的信息。讓人驚愕,讓人扼腕,讓人忐忑,讓人心酸!someone, china
「對於大部分關鍵證人最終沒有獻身,港府表示非常失望。」?港府希望證人獻身?!還為此非常失望?這種荒唐的錯誤,BBC 中文網隔三差五,就來一次。無語,無法,無奈... 未署名
唉,那時收聽BBC廣播還是在上初一(2002年)一直斷斷續續聽到高中畢業,如今我大學畢業已經工作了。今天偶然翻牆竟然發現BBC中文短波要停播了,震驚,悲傷,的確,還是因為那討厭的干擾,斷斷續續的聲音,讓人難以忍受。唉,看來停播已經不可避免了,貌似2005年時就大舉關閉過小語種廣播,那時還考慮過中文播音的未來。鑒於2004至2005年我的頻繁通信,懇請最後得到騰龍等主持人的簽名節目表或台標留念啊,謝謝!(懇請一定要保證我能收到啊,不勝感激)王傳強, 中國山東
驚聞BBC中文廣播停播的消息,深感遺憾!不知騰龍大哥還記不記得07年經常和聽眾信箱聯繫的那個湖北男孩,最早聯繫騰龍大哥,還是給你糾正「莘莘學子」的正確讀音。時光流轉,我都已經參加工作了,雖然有段時間沒有聽短波了,但是我一直都在關注BBC中文網,因為我在你們的徵文活動中就說過,BBC是很客觀的新聞媒體,除此之外,製作的紀錄片是全球最精品的!每次回家,在我的抽屜裏還躺著你們寄給我的聽眾收聽證明卡。07年12月17日晚,我還參加了BBC國際台75週年全球聽眾連線的活動。一個優秀廣播媒體的結束,也帶給一群忠實聽眾遺憾。星星之火,代代相傳!希望BBC中文廣播的全體工作人員身體安康,幸福一生!也祝以後的BBC中文網訪問量大增,瀏覽客更多!最後,我也想得到有你們親筆簽名的節目表,不勝感激,留作紀念。祝一切安好!peter, 湖北省,PRC
我和BBC中文廣播是同齡的,從上世紀五十年代中期,就用礦石收音機收聽貴台廣播,後又改用單電子管收音機。BBC中文廣播和美國之音佯隨著我成長。我今年七十多歲了,周圍同齡同伴人卻很少有人會用電腦 ,現BBC和美國之音先後要停止廣播,我們這一代人的新聞信息從何而來?abcd, 中國北京
分享我與BBC廣播的趣事。幾個月前我計劃買台短波收音機,因為上網不方便。除了查詢產品類別,還曾實地到大商場去,精挑細選收音機,拖著營業員跟我一起跑到大樓外,調試、收聽BBC廣播。中間找了好久都沒有找到信號。後來我用手機上網,搜索BBC廣播頻率,然後找到了好幾個,讓營業員一個一個的調試。因為高樓大廈的干擾,據營業員講,信號很弱,因此無功而返。因為這個原因,收音機沒有買到。沒想到接下來就看到了停播的消息... ...Jack Xiao, Shanghai, China
我今日聽到博客都是bbc中文會停止服務,但是我想知道只是停止短波,還是把整個中文博客節目取消了?101803313665
我非常遺憾地聽到貴台停止中文廣播,而轉向電腦音頻。我作為一個幾十年不間斷收聽貴台的老人,確實是很壞的消息,我知道,這對老人來說,就是困難重重地收聽了。Albert, New Zealand
我經常聽BBC、VOA、RFA、RFI等電台,也使用賽風訪問網站,但我覺得這些網站還是沒有廣播作的好,而且聽廣播感覺比較愜意。BBC的廣播節目質量非常高,停播對中國民主來說無疑是很大的損失,會有很多老年人因不會用電腦而失去消息來源,這對老人來說是一件非常痛苦的事。張德劍, 甘肅
真的太遺憾了……我會懷念廣播的日子的…… 未署名
如果BBC和VOA的停播是一個戰略決策,那麼歷史將會證明,這是一個類似二戰前張伯倫式的錯誤政策。西方決策者們在巨大的經濟誘惑面前,都無視了這個社會的納碎化,他們將在未來的黃禍前後悔莫及。未署名
在BBC中文短波廣播行將停播之際,我——一位普通聽眾在揚子江畔遙望歐亞大陸西北方,向你們——尊敬的工作人員講一個真實的故事:1976年10月的一天,在中國重工業基地湖北黃石一家灰塵撲撲的廠礦大門口,一位青年工人的眼睛放射著奇異的光芒。他終於忍不住了,向一位同事說,「他們被抓起來了。廣播說「軍隊士兵的刺刀在中國首都的晨風中發出冰涼的光」。」這位青工的同事莫名其妙地望著他,以為他瘋了。數天後,工友們才知道他沒有瘋——毛的妻子及其同伙被抓起來了!青工先於這家工廠幾乎所有人從BBC得知了這個消息,預感到一個新時代開始了。他後來果然改變了命運。今天,當中國需要再次改變命運時,他再聽不到BBC了。你們的工作是偉大的。niumang, 中國武漢
我在上高中的時候因為在寢室收聽BBC/VOA被同學舉報,而被政教處訓話,並以思想品得問題被校內處分。就因為這個處分我失去了上大學的機會。但是我無怨無悔。真是因為BBC/VOA讓我了解了世界,並且學習了很多知識。謝謝!最後希望得到一份BBS主持人簽名的節目表留念。謝謝。任思思, 中國南京
BBC結束了短波廣播,資本主義也不是那麼有錢支持反華嗎?哈哈,如果中國政府控制網站讓大家上不了BBC中文網,那你們做中文網站又有什麼用呢?可憐的BBC,可悲的BBC。觀望, 中國北京
自從BBC中文網有了代理,訪問文字內容變得簡單易行了。但是網頁上的多媒體內容仍舊沒有辦法通過代理瀏覽,望解決。December, 中國上海
聯絡/薦言
* 須填寫項目
BBC中文網手機版網址:按鍵 www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/
BBC英倫網手機版網址:按鍵 www.bbc.co.uk/ukchina/trad/mobile/












