馬到成功,願BBC中文網一馬當先

每逢佳節倍思親,有老聽友回憶第一次與BBC結緣的經歷;馬年吉祥,有讀者希望BBC中文網應用新科技馬上上馬。首先:

"新年、新歲、新衣、新帽、新的念想、新的期盼…...。人們從四面八方湧向自己的家,為了就是與家人團聚,共度這個辭舊迎新的時節。因為那裏有愛的力量;有濃郁的親情;有依偎的溫暖;有平撫傷痛的良方。 這是所有家庭一年中最熱鬧的時光,年輕人毫不吝嗇地購買了孝敬老人的禮品,獻上一整年的孝心,老人們忙碌地凖備好豐盛的團圓飯,折疊好一個個小紅包,等候新年的鐘聲敲響,接受兒孫們的跪拜。大人開心小孩更是快活,吃大餐、換新裝、燃爆竹、領紅包,一年就這麼幾天,吃、花都可以隨心所欲,用不著如平日那樣節制。 各地用不同的習俗,歡度同樣的節日,千年不變,代代相傳。 "

王亭芳

讀者王亭芳的一段寄予,勾起幾多鄉愁。我這裏僅代表BBC中文網全體同仁,祝兩岸三地和世界各地的BBC中文網新老讀者馬年吉祥、馬到成功!

"寫得妙,寫得絕。令人深思! "

LU, 荷蘭

讀者LU讚賞的,是英國小伙子魏儒文(Rowan Williams) 的投稿《佳節有感:英國人與中國人如何「過年」》,從一個「洋人」的視角看中國的「過大年」。BBC 中文網圍繞中國春節作了不少文章,歡迎大家過節閒暇中上網瀏覽。

"你們好,我是貴台的老聽眾羅嘉輝真快,BBC華語台已經有3個年頭了。儘管如此,這是我第一次給貴台來信,分享我與BBC結下的友誼。 2010年,在一個寂寞無助的夜晚,我拿出朋友送的禮物-短波收音機胡亂的調諧,就此聽到了BBC的聲音,也就從那一刻起,我與BBC結緣了。我喜歡BBC的報道風格和播音態度,這也是我一直以來衷愛貴台的主要原因。 BBC的新聞報導客觀,公正,及時,凖確,理性,不偏不倚;BBC的專題節目內容豐富,題材廣泛,全方位的為我們呈現了真實生動而又神聖的英國。 儘管BBC於2011年停止了華語的短波廣播,但是我仍然堅持收聽BBC的網絡廣播,見證著BBC的發展,我相信在不久的將來,BBC一定會更上一層樓! 在這裏冒昧向BBC提出一個小要求,能否向我寄來QSL卡和紀念品以做紀念,謝謝! "

羅嘉輝

俗話說,每逢佳節倍思親,老聽友羅嘉輝想到了BBC 。羅嘉輝遺憾的是,你與BBC中文普通話短波廣播結緣剛一年,短波廣播就停止了,短波收聽證明卡,QSL卡也成為歷史。我委托公關部給你寄去一點小紀念品,千里送鵝毛,聊表謝意。

"讀讀真好。很喜歡一個欄目 "

dakan

讀者dakan喜歡的一個欄目,是BBC中文網每天一篇的《記者來鴻》。BBC的記者遍布世界各地,記者在趕完每天的新聞稿後,還抽出時間寫一些採訪札記、體會心得或駐在國的風土人情。

BBC駐莫斯科記者史蒂夫·羅森伯格描述在俄國上廁所的經歷的《「雙胞胎馬桶」的內涵》 ,勾起了一位香港讀者的感慨

"很多年前,我去過一個在中國寧波附近的鄉村小鎮。在那裏我看到過近似圖中被形容為羅馬「艾菲索斯公廁」的開放式公廁,人人似乎都安心使用,並無尷尬。使人尷尬和不安的,倒是我們這些香港來的城市人那大驚小怪的態度。在日本的公園,有很多女廁都是設計在男廁的最裏面,女性要穿越男廁才能進入,外國人一般也無法接受。據說在冬奧會地點索契,比鄰的馬桶中間沒有間隔這種廁所設計並不罕見。事情其實很簡單,但一個索契當地人使用這個冬奧會場館的廁所,他根本不會介意有另一個人使用他旁邊的馬桶。而當一個外國人或非當地人進入廁所時,他自然會把門反鎖讓自己單獨使用。廁所同時迎合了當地和外地文化,真正的問題其實是什麼?"

入鄉隨俗。隨不了俗,就不免尷尬。

"看看BBC選的都是些什麼國家:中國、日本、美國、韓國、印度、越南,都是些給中國關係倒數第1、第2。。。,怎麼不選:俄羅斯、巴基斯坦、尼泊爾、緬甸、柬埔寨、老撾、泰國、馬來西亞、印度尼西亞、新加坡、朝鮮。。。如果討論美國跟他國關係時選:朝鮮、伊朗、敘利亞、古巴、瑞內瑞拉、玻利維亞、俄羅斯、中國。。。,也能把美國罵死。 "

jc

這位讀者提到的,是1月22日BBC通過谷歌環聊(Google hangout),就「中國是怎樣的鄰居」話題舉行的視頻直播辯論會。新年伊始,亞太局勢引人關注。中日之間在東海海域的主權爭端加劇,南海海域的爭端也不絕於耳,捲入更多國家。這個辯論會的焦點是中國與其有領土主權糾紛的國家之間的關係。所以,可能會給你都是些「關係不好」的鄰居的感覺。

"一個體育比賽而已,不需要總是和國家,民族,爭光,。。。相連。不要總是把一切和中國有關的大小事都政治化。 奧運也一樣。她輸,她贏就是一個比賽而已。 一個自信的民族不該是這樣的。 這個民族能否備有大看/尊敬,真的不在於體育比賽的輸贏。"

Dan, 英國

中國人過年有送紅包的習慣。湖北省政府給澳網冠軍李娜送的一個「紅包」引起了大家的關注。BBC中文網《大家談中國》裏發表畢文章的文章《不准用納稅人的錢獎勵李娜》,引起不少反響。不過,畢文章的論點之一是西方國家運動員都是「個體戶」、不花國家的錢的觀點,頗引起異議。

"唉,說中國就好了,非要說外國,典型的送臉下鄉。話說國外國家投資從娃娃抓起的體校還少啊,法國擊劍隊笑了。"

cedric, 法國

"既 然你提到了美國,那我告訴你,西方對優秀運動員的獎勵也是如此。因為運動員不管是參加單項賽還是團體賽,都是在為自己的國家爭榮譽。不論美國還是我在的德 國,不論是足球還是網球,只要運動員載譽而歸,不僅受到上至總統下至部長的接見,政府及所屬體育協會都會給予獎勵。以德國為例,奧運前,世界杯前所屬體育 協會都會定出目標,如果完成就有巨額獎勵,請問這不是納稅人的錢嗎。作為在外國生活了20多年的華人,我奉勸你不要覺得美國及西方什麼都好,中國做什麼都 是不對的,優秀運動員獲得了榮譽,不僅他本人臉上有光,作為他的同族,同國,我們大家不都有光嗎,要不然幹嘛有那麼多人要守時看他們的比賽呢? "

Liqi Yi, Bonn ,德國

國情不同,投資的方式也不同,甭管誰出錢,沒錢是打造不出金牌、桂冠的。

"我一直是bbc中文網的忠實讀者, 希望公司可以升級完善BBC中文網ios平台 app ,建議參考美國之音app設計,更新一次,即可立即下載所有內容"

龍皇

謝謝建議。BBC中文網會及時將讀者的要求轉達BBC技術部門,盡可能跟上新技術的發展。

再次祝各位新春快樂,馬年吉祥。

聯絡薦言

* 須填寫項目

與内文相關的鏈接

BBC © 2014非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。

]]>