伦敦信箱:如本文不代表BBC的立场,为何你发表?

BBC是否“逢中必反”,读者各有感觉不同;既然选择发表,为何要声明不代表BBC的观点?首先:

"你们关于五一的图片说明有误!印尼首都不是马尼拉,是雅加达!菲律宾的是马尼拉!"

文胜

""中间商"打成了“中间上”"

USA

不应有的疏漏错误,谢谢指正。

"不懂就别乱写!"

张三

读者张三看了BBC中文网《大家谈中国》,很不以为然。

另一位读者Nan则对《大家谈中国》开宗明义“本文不代表BBC的立场和观点”的声明有意见。

"如本文不代表BBC的立场和观点,为何你发表,不如你发表人民日报的评论,都是喊口号,还能改善关系。"

Nan, 英国爱丁堡

在我作解释前,先听听另一位读者Tjj的看法

"要达到平衡,得有言论自由,还要有海量听的进各种批评。 每人都有自己的看法,不能与己不同就攻击别人,或怪BBC,很多事情争论了才清楚,中国经典语录,不识庐山真面目,只缘就在此山中,很多外国人士比我们中国人看得更清楚,不怕不识货,就怕货比货,到处走走,多看看才会知道别人为什么同自己的观点不一样,要社会开明,自己必须变得开明。希望中国的统治阶层也更加开明,按常识做事,不要受党的教义,或利益阶层的限制,走向开明,拥抱现代文明。"

Tjj

Tjj 所言甚是,我再补充几句。《大家谈中国》,原来叫作《中国人谈中国》。后来我们发现,许多对中国事物有看法、有话要说的人,不一定都是中国人。而且,为什么只能中国人谈中国?俗话说,当局者迷,旁观者清嘛。所以,我们改为《大家谈中国》,广纳言论,百家争鸣。

这里需要特别说明两点,一是“大家”即读者,他们可能是某方面的专家,更可能不是。他们有的妙笔生花,有的文字一般。我们主要是看文章的观点是否有一定代表性,论据论证是否能自圆其说。

栏目里的观点多样化是根本。所以你可能会读到一篇文章觉得说到你心坎里了,下一篇文章就可能让你嗤之以鼻。我们是本着广开言路,兼听则明的原则尽可能反映各种不同的观点。

所以,《大家谈中国》要特别注明:本文不代表BBC的立场和观点”

说道了《大家谈中国》,读者赵龙很欣赏BBC中文网约请的专家谈中国

"我很喜欢你们的网站。我希望你们能够增加林和立,刘锐绍,李成,张炜等人的分析评论。我是一个政治酷爱者,尤其是中国政治。 我最大的梦想是成为中国问题专家。 我也很希望和这些学者聊聊天,可惜我不知道怎么联系到他们。 如果你们方便,能否帮我联系到他们,我想问问他们:如何才能够成为一个合格的中国问题专家,需要哪些素质,具备哪些专业知识。 "

赵龙,中国

赵龙“点名”的几位,都是在BBC中文网《点评中国》专栏里经常发表文章的中国事物评论员。赵龙,觉得他们的文章好,就多读,不见得要与他们聊聊。就像觉得鸡蛋好吃,不一定非要见见下蛋的鸡一样。“如何成为一个合格的中国问题专家”,我回答不了。读者中可以为赵龙指点迷津的,还请不吝赐教。

“逢中必反”与客观平衡

"很高兴看到BBC注意到我的意见,但是我认为理解上有所偏差。首先,我从来不认为BBC是“逢中必反”的。我作为一个中国人,为何要关注一个“逢中必反”的网站?我认为BBC很多新闻对读者还是大有裨益的,但是一旦涉及政治、民族、价值观方面,我很遗憾的指出,从来未见正面报道。 我相信BBC中文网的建立初衷不仅仅只是一个新闻网站,更重要的是建立一个中英人民互相了解、熟悉的平台。但是现在来看,BBC一方面向学习中文的外国人传达不客观的观点,一方面让很多中文读者对BBC的客观感到失望。这样的做法,对中英交流起到了很大的负面作用。不客气的说,这样的负面作用,甚至可能完全抵消了BBC中文网同样巨大的正面作用。 "

DI

读者“党员”则是这么看BBC的“中国负面新闻”的。

"个人感觉如果连BBC都不敢报道中国的负面新闻的话,那就真的很恐怖了。那样的话道德何在?公理何在?中国国内人士受到不公平待遇、迫害之后。看到BBC的报道最起码有一个心里的安慰,知道世界上还有公理的存在,最起码还能够看到一点希望。如果所有国人每天接受的全是CCTV伟大光荣正确的报道的话,那么结合自身所受到的不公平待遇必然要彻底改变人的世界观和价值观。当人受到不公平待遇之后全世界没有一个人为你哪怕说一句公道或者安慰的话......"

党员,深圳

读者王宁则提醒,读者自身的观点往往也会影响对信息的判断。

"學過傳播學的人都知道﹐人對同一信息會有不同理解。這在傳播學上被稱為「選擇性注意」﹑「選擇性理解」和「選擇性記憶」。也就是說﹐對BBC的報道﹐不同人會選擇性注意到(常常是符合自己觀點或對事物理解) 的信息﹔會將一個信息按自己的觀點去解釋﹔會傾向只記住符合自己觀點的信息。所以﹐對BBC報道﹐有以上絕然不同的判斷。總的來說﹐BBC報道是批評中國政府為多。"

王宁,美国

大家的争论暂告一段落,读者王小蕊要换个话题

"希望和你们谈谈生活用水、室内空气还有食物的问题。"

王小蕊

空气、食品、水,都是大问题!大家上到BBC中文网的论坛上,经常会有相关讨论,投书《大家谈中国》一吐为快也欢迎。

读者反馈

希望BBC本着;我们这片地方普通人没有发言权的痛苦;开辟一个接受我们投稿的专栏;[你们筛选]优秀文章发表;也可以你们定提;如;[如果你是习近平]等;你这三百字;没办法表达;郭靖, 中华民国沦陷地[大陆]湖北省;英山县;红山镇;河东村1组

BBC的所谓平衡报道的说法不过是专门用来妖魔,抹黑中国的技俩而已. 如新疆省,西藏省的维,藏种族主义暴徒们的恶行,你们就有意报道宣传那些非中国国籍的藏裔,维裔的民族主义分子,藏维裔的种族主义分子,甚至藏维裔的纳粹分子的说法.

而对发生于西方国家的少数族群MSL人群的各种暴力行为,你们就绝不平衡报道了.你们从未将发生于西方的MSL暴徒的暴行,然后去找MSL社区的民族激进分子们的言行来平衡一下.

Tomtom, Ontario

联络荐言

* 须填写项目

与内文相关的链接

BBC © 2014非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。

]]>