伦敦信箱:“自古以来”与“依法严处”,谁说的?

有读者问他的网络收音机收到的国际中文广播中,为何找不到BBC,有读者参加了爱丁堡艺术节,问如何分享感受。首先:

"貴電台在的報道上,只引用大陸喉舌的“通稿”有失公正。仿佛是中共環球日報的海外代言人。不顧事實,煽動所謂盲目和狂熱的狹隘民族主義。違背了一個法治國家的基本的報道準則,使BBC的形象受損。 “自古以來”是不是,我們不知道。但是魚釣島是日本公民的私有地(有地產証)無可爭議。是我國公民的財產,理所當然就是日本囯的領地和領土。請站在法制國家的立場上,還原真相,明辨是非。 "

小泽,日本东京

“自古以来”是涉及领土纠纷时,中国政府一定要强调的。在报道中国政府的立场时,BBC中文打上引号予以引述,表明这是直接引语,与做大陆的喉舌转发“通稿”是两回事。

正如在报道香港“保钓人士”登上钓鱼岛事件时,BBC中文在报道日本首相野田佳彦的表态时,也直接引述了他的“依法严处”说,这当然也不代表BBC赞同野田佳彦的态度。

如果BBC只引述中国官方的话,或是某一方的话,而不反映另一方或另几方的观点,那当然就是涉及有违编辑方针的大问题了,如果被小泽抓住了,可以拿来好好理论理论。

有意思的是,小泽把涉及主权争议的岛屿称为钓鱼岛。BBC中文在报道时倒是都小心翼翼的加上“(即日本所称的尖阁列岛)”。

读者Whinejunkie对这个地名有点疑惑

"「釣魚島」名稱是不是源自中國呢?需知它的琉球語名稱是「魚釣諸島」。而它的日本語名稱是「尖閣諸島」, 是源自英語名稱Pinnacle Islands,難道這表示當時日本人認為釣魚島主權屬於英國?"

Whinejunkie

更有读者说,别管它叫什么

"如果可以选择---------选择中国共产党领导还是日本人来领导中国---我相信70%以上的中国人会 毫不犹豫的选择日本人【不信就请bbc做个民意调查】"

宁要日本人领导

这位读者的署名就亮明立场了。有多少中国人宁要日本人领导,不敢妄加揣测,可以肯定的是,BBC是不会去搞这样的民调的。

"建议开辟新闻线索增集和论坛两个板块,可以使得网站资讯更加丰富。"

未署名

读者提供新闻线索当然求之不得,但开辟板块爆料则不可行。新闻线索真假莫辨,不能贸然登出来。BBC对于“抢”新闻的原则是,宁可失掉第一,也要确保准确。

在读者“大爷”眼里,BBC似乎并不是那么谨小慎微的

"原来BBC这么爱报道民族地区的所谓“反抗”啊?中共可能对民族地区的自治权利给予不够,民族同化的确是在大规模发生,但民族文化特别是语言的单一化这不是全球化的缩影吗?这是能够阻挡的吗?对于民族地区少数民族的权力问题,如同中共在其他方面的统治一样:人民普遍没有权力。有一方面你们喜欢看到的无非是中国发生自焚、爆炸、枪战而已,这样的中国不能挑战西方白人与生俱来的傲慢。可耻的是你们用人权来做遮羞布散发自己的暴虐和懦弱,还自己催眠般欺骗自己:自己是在做善事。自欺欺人!"

大爷,莫斯科

读者“喜欢你”则认为,只要信息畅通,世间的是是非非受众自己都可以分辨清楚。

"客观,公正,及时的报道,是新闻的国际准则,但是各国国情不同,也浓郁了政治色彩。所以,互联网使用和网络浏览,乃是现有最为快捷的方式,同时,也是广大网友能够接受和了解(事实)最佳途径。 现实的社会,激发着人意识和思想的觉醒,现实的媒体,会触动人更加理性和分辨事实,这就是媒体与时俱进的挑战! "

喜欢你

说道了媒体的与时俱进

"问一下贵台还有短波广播吗?若没有,有像法广那样的网络直播吗?非常希望得到节目时间播出表,发到我的邮箱里就行,谢谢!"

轩辕远航,中国

"我有一个“网络收音机”,形状和普通收音机一样,但是可以收听网络上的广播节目,而不需要使用电脑。我可以用这个收音机收听德国之声,法国广播公司的中文节目,美国之音等等。唯独你们这个中文节目到如今还没有办法用网络收音机收听,必须使用电脑。希望你们可以告诉你们的技术部赶快更新。因为我可以收听你们其他节目,唯独没有你们的中文节目。"

未署名

BBC的汉语普通话短波广播停播后,目前只提供每隔一小时的整点新闻简讯,每次只有几分钟。因为没有整段的网上广播和节目,所以你的网络收音机不会收到。如果将来资源允许发展网络广播,提供相关的技术服务当然是其中一部分。

"我是一名英国硕士毕业生,伦敦奥运会开闭幕式的志愿者。8月20日-8月27日我去爱丁堡一周,深入了解下国际艺术界以及边缘艺术节的文化内容,此行覆盖了很多艺术演出,还有大型的展览。想问下贵公司是否感兴趣我回来后向您供稿?如果希望有此类稿件,请问您对稿件本身的内容或主题是否有特殊要求?我希望在行前能有一个大概的了解,以更有针对性的完成一些高质量并且主题鲜明的总结内容。谢谢。"

MENG HAO

当然欢迎。UGC,即用户提供的原创内容,是BBC中文,特别是反映英国社会文化生活的BBC英伦网上的重要特色。爱丁堡艺术节就是一个发挥读者自己创作天才的好去处。对于读者的投稿,题材不限,可以是文字,图片、视频或图文并茂的图片故事。只要取材有一定的意义和代表性,并且没有在其它媒体上发表过,都欢迎投稿给我们。

联络荐言

* 须填写项目

与内文相关的链接

BBC © 2014非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。

]]>