伦敦信箱：呼吁热点新闻后开放评论
核聚变还是核裂变？三分之四还是四分之三?，有读者质疑报道文字的准确；时事新闻，看后有话要说，如鲠在喉，能否在新闻后跟贴评论？有读者提出呼吁。首先：
论点、论据、论证句句在理。至于张琴读者得出的结论嘛，我们理当作为鞭策，自查自省。
三分之四 / 四分之三， 核聚变 / 核裂变
越南人说“三分之四”？恕我孤陋寡闻。无论消息来源出自何处，既然是BBC中文新闻，行文就应该符合汉语习惯。谢谢BA TRAM的提醒，再次对我们的疏漏表示歉意。
“附属”和“附设”意思好像差别不太大，至少不会引发导致严重后果的误解。不过，要是把“核裂变”与“核聚变”弄混了，那就差太远了。读者CHO WONG 和LIN 都发来电邮要求澄清。两封电邮原文都是英文，我这里翻译成中文如下
Nuclear fission( 核裂变)与 nuclear fusion（核聚变），“裂”与“聚”一字之差，真是差之毫厘，谬之千里。谢谢两位读者的批评指正。
你怎么知道中国的官员是无神论者？听他们自己说的吗？当然，话说回来，飞船起名“神舟”，跟信不信神是两码事。
开放新闻评论
读者程炳杰也提出了同样的要求
BBC对读者跟贴评论的编辑原则是彻底编辑，即每一条收到的评论都要经过编辑审核后才能发表，而不是像许多网站那样，读者评论即时自动跟贴。
“彻底编辑”并不是为了限制言论自由，而是为了避免发表任何有违反英国现行法律的言论，如煽动种族仇恨，煽动暴力，宣扬恐怖主义，淫秽内容，诽谤、人身攻击等等。
每一条收到的评论都要审核过目，开放所有新闻的评论，编辑的工作量就可想而知了，从我们的人力资源来说，难以承担。所以，我们采取部分开放评论，除了论坛之外，一些时事评论分析文章、大家谈中国等互动栏目，都为读者提供了评论反馈的机会。
当然，《伦敦信箱》作为受众反馈的窗口和桥梁，随时恭候大家光临，大家有任何意见、建议、反馈，都可以通过版面下方的反馈表格发过来。
说道了BBC 的“彻底编辑”原则，读者张瑾表示赞同，但认为责任必须明确
张瑾所言甚是。“本文不代表BBC的立场和观点”，不等于说BBC可以把责任一推六二五，只要是在BBC中文网和BBC英伦网上发表的文字，最终的责任人是BBC。这也正是为什么BBC要采用“彻底编辑”的原则。
BBC中文网上的文章，特别约稿当然都是署名的。大家谈中国发表的投稿，出于众所周知的原因，有些投稿者不愿署具真名，完全可以理解，也应该允许。但是，作者应该有一个笔名，而不应该是“未署名”。这是我们发表时的一个疏忽，而不是有什么要藏着掖着的。谢谢张瑾的提醒。
BBC中文网手机版网址：<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/mobile/" platform="highweb"/></link>
BBC英伦网手机版网址：<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/" platform="highweb"/></link>
读者反馈
希望BBC中文网的总编辑是一个名符其实的地道英国白人。因为只有这样，才能让中国人了解到国际社会（指的是欧美澳加）对中国社会的看法和认知，再加上BBC在国际社会的公信力，这样就必能吸引到更多中国网民参与到BBC中。毛聊, 中国广州
当今的网络信息最重要的是大胆,开放.BBC的所有网评都不敢直接刊登,而需要通过编辑挑选.我发过数次,有的要等好几天,有的永远无"出头之日".我在失望中更加上不解.网评是表达民意最好的平台.此等信息不应被扼杀在编辑部里.xiaoxaio, dk
新增时间: 2011-11-19 下午9:53 GMT 我只可悲---与弱智争辩123 LONDON === 这个马甲又开始用签名变着花样骂人了～俺会不厌其烦的指出！z aus
呵呵，人家说的是欧洲，你在那里扯北美，现在对北美社会税收福利贡献最大的正是新一代的移民纳税者～现实 就是欧洲华人地位仍被视为二等人～你难道又开始无视BBC自己报道的英国和德法承认另新移民无法融入本土社 会的制度失败么？===“中国有能力拯救欧元区吗？”中这段话也违反论坛守则吗？“如何看卡扎菲之死所产生影响？”中“呵呵，这就是最真实的假民主嘴脸，嘴上喊中国城市歧视民工...”这段话基于对方原话的反驳也违反论坛守则吗？ 而且论坛编辑马上叫板一样将在“艾未未”123马甲用签名变花样骂人的帖子再一次又一次无视其违反论坛规则而发出来～请问bbc主编的权利+bbc论坛的名誉在论坛编辑眼里就是个躲猫猫的游戏是吗？！这就是bbc如今的水准？ 和读者斗气～发骂人帖～？！z aus
