马年将至，这只“哭哭马”玩具在中国春节前意外走红

农历新年即将到来之际，一款皱着眉、表情哀伤的小马造型布偶，在中国意外成为热销产品。

位于中国东部义乌市“开心姐妹”（Happy Sister）店舖的老板张火清向路透社表示，这款看起来相当悲伤的玩偶，原是一次制作失误的结果——一名工人不小心将玩偶的微笑缝反了。

张火清原本以为必须退款给买下这只玩偶的顾客，没想到玩偶的照片在网路上流传后，反而引发大批抢购。

她说，这只小马的委屈表情，引起了中国年轻上班族的共鸣。

“很多顾客都喜欢，也说得很有道理：适合当代上班的牛马精神，”张火清说。

有人戏称：“哭泣的小马代表你上班时的样子，而微笑的小马则是你下班后的样子。”

据媒体报导，张火清的工厂已经加紧生产，甚至还接到来自海外的订单。

其中一名买家、网名“团团妈咪”（Tuan Tuan Mami）接受《南华早报》采访时表示：“这匹小马看起来又悲伤又可怜，跟我上班时的感受一模一样。”

她还说：“希望在马年，透过这只哭哭马，把所有工作的委屈都留在过去，只留下快乐。”

这款小马大约20公分高，售价25元人民币（约 2.62 英镑）。它以象征好运的红色为主体，脖子上有金色项圈和小铃铛，身体上则以金线绣着“钱来运转”的字样。

另一位义乌的店主向路透社坦言，她觉得这玩偶“并不好看”，但也说，这正是年轻人如今寻找的情绪价值。

她形容年轻人上班时的状态就像哭泣小马，下班后则“立刻变得开心”。

不过，她也提醒：“如果大家都追求这种情绪、年轻人的思维方式，那有点不太对。我认为上班时应该认真工作，下班后开心就好，不应该是两个极端。”

农历新年将在2月17日到来，根据十二生肖，新的一年将属马年。