高级媒体，低级错误，读者对BBC中文网的错别字看不下去。首先：
"我是BBC的中、英文网站和广播多年读者和听众，首先感谢BBC中文网为华语读者提供了一个重要的资讯平台。不过近来我发现BBC中文网的文章里的错别字出现次数太多了，这样下去会让中文读者对BBC一贯的严谨、专业的作风会产生疑问，因此会有损BBC中文网的声誉。希望贵网能及时改进。"
Symen Deng，牙买加
读者Symen痛心疾首的批评，另一位读者，Linghaochen用一则BBC中文网发表的新闻予以强调。
"错字太多！ 他是年来一直致力于阻止网络罪犯攻入银行账号和其他电脑账号。 现在他的主要工作就是并且寻找针对中国的恶意软件的防范对策。 但是是个月来，这个数字又番了一番 他注意到自从2004年以Tawnya Grilth 或Eric Charles名字这册的数十个指令都列出同样的 好几个帐号海拔城市名字错误地拼写成Sin Digoo 他将这个团队成为北京团队。 Tawnya Grilth这册的一个指令使用了de "
Linghaochen
不知各位从引述的七行中看出了多少个错别字？
除了错别字，许多读者对BBC中文网上一再出现的低级错误很不满。
"澳截获近六百吨冰毒逮捕三嫌疑人 這條新聞里面，600噸--數量單位寫錯了，應該是600公斤。請更正。謝謝。 "
Lynn Chen ，澳大利亚
"此外，由北京任命的西藏十二世班禅额尔德尼•确吉杰布也入选了主席团...... 应该是第十一世，而不是十二世，请修改。"
藏人网友
读者曹华则要提醒，新闻标题要抓眼球，但更要准确，否则就可能误导读者。
" 《两会语录：1%的合格奶粉在哪？》 文章标题意思可理解为只有1%的奶粉合格，而实际报道应为99%合格，1%不合格，崔永元说我哪知道1%在哪里呀？。文章标题是否欠妥？ "
曹华，北京
你们真的诚恳吗？
谢谢曹华的提醒。的确，无论是错别字、事实出入或表述有误导的可能，都会影响读者对BBC中文的信任，这里再次对以上各位提出的批评表示诚恳地接受和感谢。
诚恳？读者Neil说，你们还好意思说？
"你们那点错别字问题，诚恳道歉都道了五，六年了。真的诚恳吗？真的重视吗？就是在蒙你们的上级不懂中文吧？错别字依然如故，比比皆是，经常是荒唐到令人嗤之以鼻，不屑哂笑的地步。读者的耐心是有限的，也应该受到你们真心的尊重。你们这样做，是在自己糟蹋 BBC 中文部的名誉啊！"
Neil
BBC中文网仍不能杜绝Neil所说的令人嗤之以鼻的错误，的确是对读者的不尊重，也是缺乏自重的表现。
更新不要太着急
"新版的出现，笔者发觉之前的简明新闻没有了，这样不好，这样对于我们那些依靠简明新闻来了解世界的网民来说，这个是非常重要的。还请贵网 是否能够将简明新闻和图集精选并列呢？？ 希望贵网可以满足那些支持你的网民的要求！！ "
ASS，香港
BBC中文网改版后，原来集中在首页右上角最突出位置滚动更新的简要新闻，改为以简讯的形式与其它新闻合在一起随时发表。这个改动不少读者觉得不如原来的好。ASS提出还是把简明新闻单独作为一个栏目发表，大家以为如何，欢迎继续讨论建议。
"年初网上的国际新闻停播后，李文总监说很快会增加新的音频节目，现在已经过了很久了，还没有看到所谓的新的音频节目。建议每天推出早晚2档15-30分钟的网络广播，就像现在的德国之声的那种，以方便老人下载后随身收听。"
网络广播，中国
从这位读者的署名，就可以看出他/她是个网络广播的忠实听众。随着最新的改版，视频、音频内容会在BBC中文网上得到更多、更突出的体现，这是肯定的。是否增加专门的网络广播服务？这个我们的确也在探讨可能性，但归根结底，一要看我们自己的资源，二要看有多大的需求，需求与投入是否成比例。
"众所周知的原因，我们那旮沓要看新闻和评论不容易。所以希望将热点信息保持一二天以上。以方便我们查阅。"
王老头
BBC中文网最新改版后，不少读者都提出了像王老头类似的意见，即网上的一些内容，包括论坛、评论和专栏文章等，更新的太快，一晃就没了，对于众多需要翻墙上网的读者，是个损失。
BBC中文网上的内容，哪些应该随时更新，哪些可以保留一段时间，让更多的读者能看到和参与互动、反馈，欢迎大家继续提出建议。
