伦敦信箱:向缅甸学习,BBC应该放弃“拒绝发表权”?

刘翔退场,BBC报道央视的知情预案。“哽咽解说”是谁加进预案的?首先:

"BBC应该向缅甸学习~解除所谓的保留权力拒绝发表! 保留权力~也是变相的审查! 粗言咒駡或其他可能令人感到受冒犯的语言~已经不止一次的出现! "

未署名

缅甸政府近日宣布取消刊物出版前的审查制度,其中包括对报纸的审查。在缅甸军政府统治的近50年时间,包括报纸到歌词在内的一切出版物都需要经过当局审查。去年,缅甸已经放松新闻审查制度。

这位读者要求BBC向缅甸学习,放弃“拒绝发表”权,相信是指BBC中文网论坛的编辑原则中申明的:“这个《畅所欲言》论坛是经过彻底编辑的。既要大家“畅所欲言”,又要“彻底编辑”,不是审查是什么?

可以说,BBC中文网的审查,不是“变相审查”而是“彻底审查”。不过,不是审查发帖人的观点,而是审查发的帖子中是否有诽谤、煽动暴力、种族歧视、色情的言语,因为这样的言论违反英国现行法律。有上述言辞的,BBC保留“拒绝发表的权利”。

谩骂、污言秽语也是不允许的,遗憾的是,有时候发帖人“变着花样的骂人”话没有被编辑识破,帖了出来,是我们的工作疏忽。

"审不审查~只不过是表面文章! 重点是"有没有操作"的问题。比如说BBC有关中国负面的新闻,多是截取大陆媒体的报导后添油加醋及煽风点火后的报导! 审查只是手段,而操作则需要经验! 审查是让你看不到某些新闻,而操作则让你看到的都是"制造"的新闻! "

TAIPEI

依照这位读者之见,BBC有关中国“正面的新闻”,又是如何报道的呢?很想知道。

另一位没有署名的读者说,要审查就审查,别扭扭捏捏的

"是新闻就有倾向性,有倾向性就有审查,白痴才相信这世上有言论自由新闻自由这回事那,维基解密那么鲜明的例子看不见吗? "

未署名

署名“道德贩子”的读者则对BBC出这样的讨论话题的动机提出质疑

"看来人是真有“贵贱之分”啊,几十名南非矿工被政府警察直接射杀,没人关注,BBC不关心,却关注缅甸什么审查,心里想说的那点事,直接说出来不是更好么,装什么装嘛。 "

道德贩子

谁的“哽咽解说”

说道BBC的论坛,有关奥运赛前中国央视就已收到刘翔伤情严重的消息,并做了四套有关伤退的解说预案曝光后,BBC也请大家讨论。读者Frank对BBC论坛导言中“哽咽解说,就是所做的四套预案之一”的说法提出澄清。

"哽咽解说,不是四套方案的内容。BBC每次的问题,都是诱导性极强…… A方案是,刘翔很难完成比赛,中途受伤下场;B是艰难完成比赛,但没有晋级;C是艰难地晋级,但半决赛不知道怎么样;D是有可能在赛道上没法出发。杨健的哽咽绝对不是事先就排演好的。当然,央视若尽早把消息告知观众,才是最负责的做法,但这牵扯到各方面复杂的利益和观众无与伦比的期待。而跟腱的伤情本来就复杂,轻重如何以及何时会发作并未有一定的准确判断,况且大家不要忘记孙教练在抵达伦敦在西斯罗接受采访时也已有交代,连刘翔自己也觉得还有希望可以一试。因而央视作出预案,是颇为稳妥的,也是合乎当时氛围的。 "

Frank Nottingham

署名“望远镜”的读者说

"各国媒体对大人物不愿被人知道的事有不同的游戏规则。 英国媒体最不敬重权威。多少年前,查尔斯王子仍与戴安娜结婚时,给卡米拉电话留言,结果被小报偷听到,向全世界广播。几天前哈里王子刚代表王室在奥运会和罗格一起主持完闭幕式,就跑到拉斯维加斯打裸体台球,被人拍了照。虽然王室让报纸别登,报纸也不听。 法国媒体最敬重权威。密特朗有情妇,并有一私生女。照BBC的说法,法国媒体“集体缄默”,给他保密多年。法国人看不起爆内幕的英国媒体。英国人自己口头也说看不起爆内幕的英国媒体,可还是忍不住要买。中国的媒体也许正处在一个摸索期,还没定型,正在找方向。最终会走英国的路,还是走法国的路,还没定。"

望远镜

借问“望远镜”,中国央视对刘翔的“四套方案”,是英国路子还是法国路子?

英国的电视执照税

我在前一段的信箱中,曾提到英国的电视执照税,读者Anecdote 觉得,我对交电视执照税的范围有必要进行补充。

"本人认为你们有关不列颠电视税缴税的回答有不足之处。 1. 如果在网上收看的电视节目与电视台是同步的和完全一样的,用户是要缴税的。 2. 电视税只限制看电视节目,收听广播不受限制。 3. 在线收听广播比较方便,但法律规定,用户仅限于不列颠境内使用。海外用户无法收听。 4. 电视税是具有不列颠资本主义特色的。无税收看电视,属于刑事犯罪。(欠这个国家的钱,会让你吃不了兜着走的。虽然,在不列颠,欠个人的钱,可以无所谓。)如果遇到问题,不要和电视税工作人员对峙,更不要签字,请积极与当地的市民咨询局(Citizens Advice Bureau)寻求帮助。 "

Anecdote 英国

对Anecdote的补充,我觉得有必要进一步补充。

Anecdote 说如果用网络收看正在播出的电视节目,需要交电视执照税。同样,用手机、手提电脑、DVD播放机、数码盒收看正在播出的电视节目,也是需要执照的。

但是,这是指的如果只用此种手段接收电视信号。如果用户家里有电视机并交了电视执照税,那么再用网络或手机等其它手段看电视则不用再交执照税,这就像一家用户交了电视执照税,每个屋里都装有电视机也不用再缴税一样。

因为英国绝大多数家庭都有电视机,所以对绝大多数人来说,用网络看电视也就不存在电视执照税的问题了。

"我对bbc制作的纪录片很感兴趣。个人也爱好摄影。非常想参与一些bbc纪录片的拍摄活动,希望能得到你们的指点。比如,要训练哪些技能,学什么专业。谢谢。"

余诗若, 中国四川

理论上说,当然是学电视纪录片专业最对口。不过,学纪录片专业不等于能拍出好的纪录片,就像学新闻专业的不一定就能成为好记者一样。

从你现在人在中国的情况看,最实际的可能是当BBC在中国拍摄纪录片时,设法与摄制组取得联系。

说道BBC在中国拍摄纪录片

"你好!中国目前正在大规模建设核电站,你们BBC是否可以拍摄一组关于中国建设核电站的纪录片?肯定非常有意义,如有可能,请联系我。"

李逊存,中国福建

中国大规模建核电,不等于希望BBC拍摄纪录片纪录其建设过程。外国媒体在中国拍摄纪录片,要经过的手续很多,有些话题是不能碰的。不过,还是要谢谢李读者的热情推荐。

联络荐言

* 须填写项目

与内文相关的链接

BBC © 2014非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。

]]>