'It's just chaos!' Brothers spend summer caring for baby red squirrel