Train timetables in Worcestershire, Herefordshire and Birmingham have been "heavily amended" following damage to an embankment near the railway line.