When online shopping leaves your inbox 'unworkable'