Sainsbury's manager gets pay-out for hurt feelings