Gunshot wounds found days after 'non-suspicious' death