Bus company to fix heating issue after complaint