'It makes it more real': Threads extras watch film for first time