A homeowner who claims he was told a previous flood at his house was a "once in a century" event says he is furious after it happened again, less than a decade later.