Councillors row at pothole protest