How penis injections became a Winter Olympic talking point