Volunteers help hundreds of toads cross the road