The woman behind West Germany's iconic 1990 football shirt