Jessie Buckley on Paul Mescal's favourite on-set snack