MSP accused of hiding camera in parliament toilet