Exploring a Nigerian photographer's iconic 'Hairstyles' series