A 12-year-old boy has been given a bravery award for saving his mother's life after she fainted behind the wheel on a major road.