The creator of hit TV drama Peaky Blinders says a BBC campaign advertised on 100 billboards and posters in Birmingham shows "how important it is to see our hometowns reflected on our screens".