Birmingham has paid tribute to its iconic son Ozzy Osbourne by posthumously awarding him the city's highest civic honour on what would have been his 77th birthday.