Portlethen villagers describe being snowed in