How the humble mushroom could help insulate homes