【写真で見る】 イギリスで選挙と言えば……投票所の犬たち　統一地方選

A number of dogs sit around a bench outside a polling station in Dulwich Village in London

画像提供, Anna Skipworth/@hellosocialLdn

画像説明, ロンドン・ダリッチの投票所（polling station）には「大勢が集まった」という

イギリス各地で6日、地方議会選や首長選、下院議員の補選などが行われた。イギリスで選挙と言えばつき物の、投票所にやってきた犬たちをいくつか紹介する。

なお、イギリスで選挙と言えば投票所の犬たちなのは、公職選挙法で投票開始から投票締め切りまで、報道機関は選挙の動向について報道できない決まりのため。その代わり、飼い主と共にやってくる犬の様子を伝えるのが、一種の「伝統」となっている。

A sausage dog is seen wearing a red bow tie at a polling station in Hackney, London

画像提供, Emma Hopkins

画像説明, 「ロイ」くんはおめかしして、ロンドン東部ハックニーの投票所を訪れた
A woman and her dog walk past a polling station building that is covered in pink polka dots

画像提供, PA Media

画像説明, 北部シェフィールドでは、華やかなカフェが投票所になった
A dog sits next to a polling station sign in Caversham, Reading, Berkshire
画像説明, 中部レディングでは、投票所になった小学校の前で「プリンス」くんが静かに飼い主を待っていた
A dog stands in front of a polling station sign whilst being offered a biscuit

画像提供, Holly Hyde

画像説明, ロンドン南西部パトニーでは、7歳のラブラドール「ダックス」くんが「投票所」の看板前で、おやつ目当てにポーズをとった。「民主的な権利を行使するほか、ダックスはなでられたり、芝生でごろごろしたり、ビスケットをもらうのが大好き」と、ダックスくんの「親友」は話した
A man walks with a dog past a polling station in Oxford

画像提供, Reuters

画像説明, オックスフォードの投票所前
A dog and its owner walk into a polling station in Cardiff, Wales

画像提供, PA Media

画像説明, 南西部ウェールズ・カーディフでも有権者と愛犬が連れ立って投票所に
A dog stands next to a polling station sign in London

画像提供, EPA

画像説明, ロンドンの投票所でも
A dog stands in front of a polling station in Hartlepool

画像提供, Getty Images

画像説明, 下院議員の補欠選挙が行われたイングランド北部ハートリプールで
A dog stands in front of a polling station in Hartlepool

画像提供, Reuters

画像説明, こちらもハートリプールの投票所
A puppy stands in front of a polling station sign in London

画像提供, TomMiddlehurst/PA

画像説明, 生後4ケ月の「バーティー」くんはロンドンの投票所前でとても良い子にしていた
A dog stands in front of a polling station in Norfolk Park, Sheffield

画像提供, Natasha Bright

画像説明, イングランド北部シェフィールドのダニエル・ディラン・レイさんは、犬を飼うようになって今回が始めての選挙なので、ぜひとも一緒に投票所へ行き写真を撮らなくてはと思ったという
Alfie the bichon frise dog stands next to a polling station sign

画像提供, Gillian Bates/George Bassett

画像説明, 英中部ガンソープのビションフリーゼ犬「アルフィー」くんも、投票所で選挙の大切さをかみしめているように見えなくもなかった

全ての写真の著作権は著作権者に帰属します。

（英語記事　Elections 2021: Dogs at polling stations）