Suuraleen durii warraaqsa mirgaa Maartiin Luutar Kiing yeroo suuraa halluutti geeddarman

Jimaanni kaleessaa kabaja guyyaa dhaloota Martiin Luuter Kiing waggaa 92ffaa ture.

Jordaan J Looyid erga qorannoo seenaa bal'aa taasisaniin booda, suuraawwan Dr Kiing fi eeddoowwan uummtaa kan yeroo warraaqsa mirga bara 1960 kaafamanii halluu guurraachaa fi aadii (black and white) qofaan turanitti halluu dijitaalaa dabaluun akkasuun dhiyeessaniiru.

Dr Maartiin Luutar Kiing ibsa pireesii bara 1964 keessatti

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

Ibsa waa'ee suuraa, Dr Maartiin Luutar Kiing ibsa pireesii bara 1964 keessatti

“Namoonni seenaa isaanii argachuuf mirga qabu,” jechuun Looyid BBCtti wayita himaniitti.

“Halluun ammoo yeroo baayyee kan sadarkaa fageenya seenaa duurii irraa nu fageessu kan hir’isudha”

“Akkuma tasaatti, suuraan kun dhugaa fi caalaatti mira kan qabu fakkaata.”

Dr. Maartiin Luter Kiing warra kaan waliin dhaabbatanii

Madda suuraa, Library of Congress

1px transparent line
Dr. Martin Luther King stands with others at a march in a colourised photo

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

Marchers with signs at the March on Washington

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

Bara 1963tti, haqa dhabiinsa sanyummaa bu'uureeffate mormuu fi Kongrasiin akka wixineen mirga namummaa Pireezdaant Joon F Kenediin dhiyate raggaasisuuf dhibbaa uumuuf jecha hiriirri namoota sanyii adda addaa kan walakkaa miiliyoonaa ta'an irratti argaman nagaan Waashingitaan keessatti gaggeeffameera.

Marchers at the March on Washington

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

Hiriirri sun haguuggii miidiyaalee addunyaa guddaa kan argate ta’us – mootummaan federaalaa garuu dhimmoota ka’an furuuf tarkaanfii siyaasaa homaa hin fudhanne.

“Jijjiramni kan ta'e qabsoo keessaan,” jedha Looyid.

“Har'a namoonni hedduun ammoo walqixxummaa dhabuu hawaasaa fi sanyuummaa bara 1960 fi ammaa jiru wal biratti arguu danda’u jeedheen yaada.”

Marchers with placards at the March on Washington

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

Looyid suuralee kanneen kan argate Mana Kitaabaa Kongiressi keessa yoo ta’u, qorannoon isaa garuu suuraalee hedduu yeroo hiriira sanaatti halluun kaafaman hin baramne akka jiran bare.

“Yeroo sanatti suuraa halluu qabu kaasuun hedduu qaalii ture,” jedha.

“Ammaan tana ammoo, suuraaleen halluu qaban sirrii faayyadamuuf hayyama qaalii ta’e bituu qabda.”

Marchers with placards at the March on Washington

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

“Waa'een bifaa mataduree walxaxaa ta’edha.

“Akkasumas kunis waan wayita suuraa yeroo jalqabaatiif innaa agaruutti uumamaan kan qalbii keenya hawwatudha.

“Halluu googaa namootaa haaluma sanyii qofaan osoo hin taane, umuriinis addaa addummaa qaba. Kun ammo ifa yeroo sana ture fi haalaa qilleensa guyyaa sana ture waliin xiyyeeffannoo kan itti kennamuu qabudha.

“Suuraalee kanneen keessatti, wantoota akka gaaddidduu fi gabaasa haala qilleensa guyya hiriira sanaa ilaaluun haala qilleensa guyyichaa murte taasisuu dandeenyu.”

Rozaa Paarkis guddiftuu sagalee fuldura dhaabbatanii

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

1px transparent line
Anjeellaa Daavis bara 1974 fi Joon Leewiis bara 1964 keessaa

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

Ibsa waa'ee suuraa, Anjeellaa Daavis bara 1974 fi Joon Leewiis bara 1964 keessaa

“Qeeqxoonni hojii halluu dabaluu kanaas hojiin adeemsa teeknolojii kana mormuun kan akka Dandeettii nam-tolchee (artificial intelligence) mormuun kun aadaa balleessuudha jedhu.

“Adeemsii dadhabsiisaan suuralee kanneen deebisuu, qorachuu fi halluu itti dabaluu kun seenaa geeddaruu osoo hintaanee akka seenaatti waan tokko dabaluuti jedheen amana.

“Waanti baramee tokko kallattii adda ta'een arguufi qoratamuu danda’ama.”

“Sochiin mirga uummaticha seenaa Ameerikaa keessa gita barbaachisa tokkoo ta’ee uutuu jiru, kitaabaa fi intarneetii irratti suuraalee gurraachaa fi adii muraasaan qofa bakka buufamee jira.”

Hiriirtoota dhaadannoo qabatanii imalaa turan

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd

Suuraleen Looyid kunneenis bilisaan itti fayyadamamuuf marsariitii Unsplash jedhamu irratti ni argamu.

“Hanga danda'ameettis daree barnotaa keessatti ta'e, poostaroota irratti, haguuggii kitaabaa fi waantoota biroo irrattis yoo ta’e, qaamni seenaa Ameerikaa barbaachisaa kun namoota hedduun ilaalamuufi qoodamuu qaba” jedha.

Marchers cheer and wave placards at the Civil Rights March on Washington

Madda suuraa, Library of Congress / Jordan J. Lloyd