Белорусија и политика: Како опозиција види будућност

Коллаж - Андрей Стрижак, Наталья Херше, Александра Герасименя, Андрей Ашурок

Пре две године, у Белорусији су организовани највећи улични протести у скоријој историји.

Мирне демонстрације брутално су угушене; демонстранти су премлаћивани и бацани у затвор, а председнички кандидати су или добијали дуге затворске казне или бежали из земље, баш као и хиљаде других Белоруса који су се плашили кривичног гоњења.

ББЦ на руском разговарао је са противницима белоруске владе о томе како се њихова земља променила у последње две године после протеста, зашто сада доживљавају демонстрације као производ „романтизма" и „наивности", и како би исход рата у Украјини могао да утиче на слободе у њиховој властитој земљи.

Од романтизма до одрастања, од борбе до чекања на прилику, и од ослањања на себе до надања чуду - овако активисти данас описују промену расположења у Белорусији између 2020. и 2022.

„Белорусија је 2020. године била пуна наде и уједињена иза заједничког циља", каже бивша политичка затвореница Наталија Херш.

„Била сам јако срећна због Белоруса који су кончано дигли главе и усудили се да кажу не диктатури."

„Белорусија из 2022. године пати и збуњена је, и можда је изгубила оптимизам, али не и веру", каже Херш.

Десетине хиљада људи су 2020. године изашле на улице Белорусије да протестују

Аутор фотографије, Reuters/Tut.By

Потпис испод фотографије, Десетине хиљада људи су 2020. године изашле на улице Белорусије да протестују

У последње две године, земља се драстично променила: од активиста који су испуњавали улице до политичких затвореника који испуњавају затворске ћелије; од бело-црвено-беле заставе белоруске демократске опозиције која се вијорила на сваком ћошку, до затворских казни за ношење бело-црвене одеће; од позива на промене, до масовне миграције у потрази за променама у иностранству.

Белорусија је 2022. године постала једина земља на свету која је отворено подржала руску инвазију на Украјину и понудила властиту територију као војну базу за руске трупе.

Белоруска влада држи монопол на медије, укинула је готово све непрофитне организације, увела је дуге затворске казне за објаве на друштвеним мрежама и проширила употребу смртне казне.

Стотине људи послате су у затвор због протестовања, док су неки добили казне и до 20 година затвора.

Захваљујући изменама закона које је потписао Александар Лукашенко, људи који су напустили Белорусију сада могу бити осуђени у одсуству и да им се заплени имовина.

Белоруски лидер не крије презир према опозицији, изјавивши да људи који живе ван земље немају права да „диктирају како ми да живимо".

„Прво побегну у иностранство, а сада 95 одсто њих отворено пише о томе како жели да се врати", рекао је он недавно.

„Само кад би нам Лукашенко опростио и пустио нас назад преко границе… Немам ништа против: идите у затвор или негде другде - где год свако од вас заслужује. Али морате да се вратите. Никад се нећете скратити тамо напољу."

За потребе овог чланка, ББЦ је разговарао са бившом политичком затвореницом из Швајцарске; са оснивачем једне од највећих фондација за помоћ угњетеним Белорусима; са успешном спортисткињом која се придружила опозицији и са братом активисте који је страдао под неразјашњеним околностима у затвору.

Без обзира на неуспех протеста из 2020. год, они и даље верују да је промена у Белорусији могућа, али овај пут, уместо да се ослоне само на себе, заправо рачунају на победу Украјине у рату против Русије.

„Два диктатора везана као сијамски близанци"

„Док гледате рат у Украјини, све вам је јасније да Белорусија није имала шансе да промени било шта мирним путем 2020. године", каже Наталија Херш.

„Насилни протест довео би само до још више жртава. Док год су ова двојица диктатора, Путин и Лукашенко, везани као сијамски близанци, белоруски народ нема никакве шансе."

„Али није било узалуд: свако друштво на путу до демократије пролази кроз разне развојне фазе. Протести из 2020. године били су само једна од тих пречки на мердевинама", додаје она.

Захваљујући притиску из Швајцарске, Наталија Херш је коначно ослобођена. Она је иза решетака провела 18 месеци

Аутор фотографије, Natalia Hershe

Потпис испод фотографије, Захваљујући притиску из Швајцарске, Наталија Херш је коначно ослобођена. Она је иза решетака провела 18 месеци

Држављанка и Белорусије и Швајцарске, Наталија Херш је 2020. осуђена на две године затвора зато што је током протеста стргла маску припаднику снага безбедности.

На суђењу је дотични полицајац тврдио да му је она огребала лице ноктима, али Наталија негира да се то десило.

У затвору је Херш одбила да шије униформе за снаге безбедности, због чега је провела више од 40 дана у самици.

Хладноћа и одсуство медицинске помоћи озбиљно су јој нарушили здравље.

Изгладнела, Наталија је коначно ослобођена после 18 месеци захваљујући притиску швајцарских дипломата.

Њена прича ју је претворила у икону борбе за промене у Белорусији.

„Одлазак у Минск 2020. била је одлука коју сам донела напречац, али вероватно бих урадила исто и данас. Не могу да трпим лажи и фабрикације. Моји принципи су исти као и пре", каже Наталија.

Наталија Херш

Аутор фотографије, Spring96.org

Потпис испод фотографије, Наталија Херш

Имајући у виду неуспех мирних протеста, Андреј Стрижак, активиста за људска права и оснивач Бисола, фонда за помоћ угњетеним Белорусима, такође мисли да насилни протести не би били добар правац.

„Влада држи монопол на насиље. Не постоје механизми за позивање снага безбедности на одговорност", каже он.

„Ионако су већ почели да пуцају на мирне демонстранте, мислим да би то само довело до још већег крвопролића."

Према Стрижаку, демонстранти су пре две године потценили размере руског утицаја: „Украјина је савршен пример шта се деси са земљама које покушају да се ослободе утицаја Москве."

Андреј Стрижак мисли да су 2020. многи Белоруси живели у илузији да ће се Лукашенко одрећи власти после избора.

Та илузија је сада развејана.

Андреј Стрижак мисли да је Белорусија насилно протестовала 2020. године, само би било још више жртава

Аутор фотографије, Andrey Strizhak

Потпис испод фотографије, Андреј Стрижак мисли да је Белорусија насилно протестовала 2020. године, само би било још више жртава

„Људи су увидели колико је далеко диктатура спремна да иде да би се изборила за право да постоји, и видели су какви су Русија и њен нео-империјализам", каже овај активиста за људска права.

„Година 2020. је била пуна незрелог романтизма, ентузијазма, веровања у вашу властиту способност и изградњу јачег друштва. 2022. је година кад сви видимо јасније - не би шта много изненадило Белорусе сада."

Шампионка у пливању Александра Герасимења је олимпијка овенчана медаљама и бивша шефица белоруске Фондације спортске солидарности (основане на крилима протеста уз помоћ спортиста који су подржали опозицију).

Она је отворено говорила против Лукашенковог режима 2020. године.

Она верује да су мирни протести у Белорусији били грешка.

„Увек бисмо изгубили, зато што смо изабрали ненасилне протесте", каже Герасимања, коју код куће у Белорусији сада чека кривично гоњење.

„Против ватре морате се борити ватром. Нема другог начина. Био нам је потребан лидер за масу који би је инспирисао да се бори за слободу."

Александра Герасимења верује да су мирни протести 2020. године били грешка

Аутор фотографије, Aleksandra Gerasimenya

Потпис испод фотографије, Александра Герасимења верује да су мирни протести 2020. године били грешка

Плашећи се хапшења, Герасимења је побегла из Белорусије у октобру 2020. године и прешла у Украјину.

Након руске инвазије преселила се у Пољску.

Она каже да за разлику од периода пре две године, Белоруси више не рачунају на себе, већ се надају чуду.

„Украјинци знају шта је слобода, они је цене и никад је неће предати", додаје Герасимења.

„У Белорусији је, нажалост, то осећање током година избледело. Донели смо погрешну одлуку."

Presentational grey line

Како пролазе белоруски новинари:

Потпис испод видеа, Напетост у редакцији ухапшеног белоруског новинара - колеге Романа Проташевича страхују за животе
Presentational grey line

„Могу да нас гуше, али не могу да нас угуше"

Андреј Ашурок, брат покојног белоруског активисте Витолда Ашурока, верује да су протести 2020. године били наивни.

„Док се боримо за наша права, не смемо да изувамо папуче кад се пењемо на клупе у парку", рекао је он, говорећи о сликама нашироко дељеним на друштвеним мрежама током протеста Белоруса који су се хвалили да су пуни поштовања према јавној имовини.

„Након свега што су нам урадили, људи у затворској униформи треба да носе папуче - и то беле", додао је он, говорећи о локалном обичају да се мртвима навуку беле папуче у ковчегу.

Родбина Витолда Ашурока жели да открије истину о његовој смрти иза решетака

Аутор фотографије, Andrey Ashurok

Потпис испод фотографије, Родбина Витолда Ашурока жели да открије истину о његовој смрти иза решетака

Андреј Ашурок врло добро зна колико брутална белоруска влада уме да буде.

Његова властита породица је сасвим довољан доказ за то.

У мају 2021, његов врат Витолд, осуђен на пет година затвора зато што је учествовао на протестима, изненада је умро у затвору.

Кад је Андреј Ашурок добио братовљево тело, оно је било прекривено модрицама од очигледног премлаћивања, а глава му је изнад носа била умотана у дебели слој завоја како би се покриле очи.

Радник из мртвачнице рекао је да је „случајно" испустио тело.

Узрок смрти Ашурока, који је такође постао симбол борбе за белоруску слободу, никада није званично утврђен.

Плашећи се кривичног гоњења (зато што је против њега подигнута оптужница због подржавања брата на суду), Ашурок је морао да напусти земљу и сада тражи политички азил у Пољској.

Код куће у Белорусији, његова постарија мајка и даље живи у њиховом родном селу Березовки.

„Ако смо икада мислили да има наде зато што смо у већини и да ће нас људи чути, сада знамо боље, то се никад неће десити", каже Андреј.

„Ипак, могу да нас гуше, али никад нас неће угушити. Можда ће се неко уморити или изгубити вољу, али људи никад неће престати да мисле на промене."

Сахрана Витолда Ашурока

Аутор фотографије, Volha Bykouskaya

Потпис испод фотографије, Сахрана Витолда Ашурока

Саговорници ББЦ-ја, који сви сада живе у Европи, кажу да је став према Белорусији постао тврђи у последњих неколико месеци.

Уместо земље која се бори за слободу, Белорусија се сада сматра саучесником Путиновог режима.

„Током првих месеци рата, локалне власти су се према Белорусији односиле са подозрењем", присећа се Наталија Херш.

„Мислим да су се вероватно бринуле да ће деловати сувише пријатељски настројено према земљи која подржава рат у Украјини."

„Нажалост, у очима многих Европљана и Украјинаца, Белорусија и Лукашенко су једно те исто", каже Андреј Стрижак.

„Пре две године, Европљани су навијали за нас, а сада смо постали једна од најомраженијих земаља на континенту."

„Подржавате промене, али вас ваш тамноплави пасош осуђује", каже он. „Сви смо осетили ту осуду на својој кожи."

Белоруси који сада живе у иностранству рекли су за ББЦ да се та „осуда" манифестује на разне начине: они наводе примере Белоруса које враћају на крај реда кад траже дозволу боравка, деце коју враћају из школских клубова и оштећивања имовине.

Антон Жуков, секретар за штампу Белоруског центра за солидарност, рекао је за ББЦ о инцидентима кад су аутомобилима са белоруским регистрацијом разбијани прозори.

Симптоми болести белоруског друштва

Недавно су извештаји о поделама у белоруској опозицији постали све чешћи.

Светлана Тихановскаја, лидерка демократских снага, прозвана је да је неодлучна и оптужена за превелико дипломатско тактизирање, док су масе које су протестовале 2020. све више разочаране у политику.

На скорашњем форуму белоруских демократских лидера (који су се састали без Тихановскаје), бивши председнички кандидат Валериј Цепкало, опозиционар Вадим Прокопјев и други политичари и активисти разговарали су о томе како да се удаље од утицаја кабинета Светлане Тихановскаје.

Прокопјев није бирао речи: он је оптужио Тихановскају да је пасивна лидерка без дефинисаног плана деловања и позвао да јој се додели симболичнија улога.

Лидер старе опозиционе странке у Белорусији БНФ Зенон Позњак назвао је Светлану Тихановскају и Павела Латушког „продуженом руком московског пројекта", додавши да би ови политичари једног дана могли поново да се окрену Русији, док год Русија буде постојала.

Наталија Херш

Аутор фотографије, Natalia Hershe

Потпис испод фотографије, Наталија Херш: „Одлазак у Минск 2020. године била је одлука коју сам донела напречац, али вероватно бих урадила исто и данас."

Према Александри Герасимењи, упркос саставу лидера у редовима демократских снага, они нису руковођени једном јасном представом као што је она која је ујединила различите групе 2020. године.

„Ово расејавање нас спречава да се ујединимо око заједничког циља, зато што сви гледају само своје интересе", каже Герасимења.

„Не схватам зашто опозиција не може да се уједини — требају нам лидери који су истовремено дипломате и предузимају одлучне кораке", каже Наталија Херш.

„Ако би се тако нешто десило, било би шансе за белоруску демократију у будућности."

Говорећи о критикама на рачун Светлане Тихановскаје и њеног тима, Андреј Стрижак истиче да сваки политичар ког је изабрао народ на крају изгуби на популарности.

„Излуђује ме кад не можете да се усредсредите на корен проблема - Путин и Лукашенко - већ се уместо тога устремите на неког другог, на пример, на Тихановскају, или на Стрижака, и онда их угазите у земљу.

„Тихановскаја је изабрана председница и нико не може да јој одузме тај статус."

„Нажалост, у овом тренутку видимо класичне симптоме болести белоруског друштва - урушавање структура, узајамно неповерење", закључује он.

Рат у Украјини и будућност Белорусије

За саговорнике ББЦ-ја, актуелна ситуација је више од рата између Русије и Украјине.

Они кажу да је то борба између слободе и ропства, западне цивилизације и савеза диктатура.

Они су уверени да су у овом рату Белоруси и Украјинци на истој страни и да будућност Лукашенковог режима зависи од његовог исхода.

За многе Белорусе који су изашли на улице 2020, рат у Украјини постао је наставак те борбе за личне слободе и независност.

Украинский и белорусский флаги

Аутор фотографије, Piotr Piatrouski

Стотине белоруских добровољаца сада се боре на украјинској страни, од пука Кастуса Калиновског до одреда „Прогон".

„Нема шансе да читав свет може бити поражен од једне банде криминалаца", каже Андреј Ашурок.

„Кад дође до победе у Украјини, почеће време промена у нашој земљи. Москва је Лукашенков ослонац. Ако му га извучете, неће му ништа преостати."

„Да је Витолд жив данас, он би сматрао да је овај рат нешто више од обичне негативности", додаје Ашурок.

„Овде се не бори само једна земља против друге. Ово је сукоб два начина живота и сви су тога свесни."

„Ми смо за то криви. Оманули смо 2020. и као последица тога, испаљују се ракете са наше територије", каже Александра Герасимења.

„Морамо да се ујединимо против нашег заједничког непријатеља - Владимира Путина, да бисмо одлучили о будућности Украјине и Белорусије. Ако Украјина не буде победила, онда Белорусија никад неће бити слободна, а ако Белорусија не буде слободна, она ће увек угрожавати Украјину

Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]