バイデン夫妻、愛犬「チャンプ」の死を発表

Joe Biden's dog, Champ, lays down on 10 May, 2012

画像提供, Getty Images

画像説明, ジャーマンシェパードの「チャンプ」はバイデン夫妻と13年暮らした。写真は2012年5月撮影

ジョー・バイデン米大統領とファーストレディーのジルさんは19日、「最愛の」ジャーマンシェパード犬、「チャンプ」が死んだことを発表した。オスの「チャンプ」はバイデン夫妻と13年暮らし、今年に入ってからは同じジャーマンシェパードの「メイジャー」と共にホワイトハウスに住んでいた。

バイデン夫妻はツイッターで、「私たち家族は今日、愛情あふれる伴侶のチャンプを失いました。寂しくなります」とコメントを発表した。

「私たちが一番大喜びした時、そして一番悲嘆に暮れた時、チャンプはいつもそこにいました。私たちが口にしないあらゆる気持ちと感情を逐一、察してくれました。優しい良い子を愛していて、いなくなってしまったのをいつまでも寂しく思うことになります」と、夫妻は書いた

「最後の数カ月、チャンプは徐々に弱っていきましたが、それでも私たちが部屋に入るとただちに起き上がって、尻尾を振り、鼻で私たちに触れて、耳をかいて、おなかをなでてとねだってきました。いつも私たちのそばにいたがって、チャンプが私たちの横にいると何もかもすぐに良くなりました」

X の投稿を飛ばす
X のコンテンツを表示しますか?

この記事にはX 提供の内容が含まれます。クッキーや他の技術が使われている可能性があるため、あらゆる外部コンテンツ読み込みの前に、読者の方の同意をおたずねしています。同意する前に、 X のクッキー方針 およびプライバシー方針 を確認することも可能です。このコンテンツを見るには「同意して続ける」を選んでください。

ご注意:外部コンテンツには広告が含まれるかもしれません

X の投稿の終わり

1px transparent line

チャンプはバイデン氏が副大統領だった当時も、ワシントンで暮らしていた。

海軍天文台の敷地内にある副大統領公邸の「前庭でゴルフボールを追いかけるのが何より大好き」で、「地元デラウェアの家の裏庭で、うちの孫たちが走り回るのを追いかけるのも大好き」だったと、夫妻はつづっている。

First Lady Jill Biden pets one of the family dogs, Champ, after his arrival from Delaware at the White House in Washington

画像提供, Reuters

画像説明, 今年1月にホワイトハウスに引っ越したチャンプと、ジル・バイデンさん

バイデン夫妻がホワイトハウスにチャンプとメイジャーを連れて暮らすようになったことで、ホワイトハウスには4年ぶりにペットが戻った。ドナルド・トランプ前大統領は動物を飼っていなかった。

3歳になる保護犬のメイジャーは、2018年からバイデン家の一員になった。今年3月にはホワイトハウスで2度ほど人をかんだと報道された。