Sir Alex Ferguson astaafu: Siri ambayo haikuweza kuzuilika - Simulizi ya ndani ya kuondoka kwa mkufunzi wa Manchester United

Jumatatu, Mei 8, 2023 inaadhimisha miaka 10 tangu taarifa za tetemeko za kustaafu kwa Sir Alex Ferguson kuthibitishwa na Manchester United.

Kisa hicho kilizuka kwenye vyombo vya habari usiku mmoja kabla ya tangazo hilo rasmi, licha ya muda usio wa kawaida ambao United walijaribu kuifanya kuwa siri.

Muongo mmoja baadaye, inaweza kubishaniwa kuwa klabu bado haijapata nafuu kutokana na kuondoka kwa Ferguson.

Mskoti huyo anasalia kuwa meneja aliyepambwa zaidi katika kandanda ya Uingereza.

Alishinda mataji 13 ya Ligi Kuu ya Uingereza, Vikombe vitano vya FA, Vikombe vinne vya Ligi, Vikombe viwili vya Ligi ya Mabingwa, Kombe la Washindi wa Kombe la Ulaya, Kombe la Super Cup la Ulaya, Kombe la Mabara na Kombe la Dunia la Klabu ya Fifa wakati alipokuwa Manchester United.

Ongeza kwa hayo mataji matatu ya Uskoti, Vikombe vinne vya Uskoti, Kombe la Ligi ya Uskoti, Kombe la Washindi wa Kombe la Ulaya na Kombe la Super Super la Ulaya aliloshinda kama meneja wa Aberdeen.

Sasa mwenye umri wa miaka 81, katika wasifu wake 'Alex Ferguson', alieleza kwa undani ni kwa nini aliamua kuacha kazi baada ya takriban miaka 27 katika moja ya kazi ngumu na ya hali ya juu katika mchezo huo.

'"Nitastaafu," alimwambia mkewe Cathy, karibu na Krismasi 2012.

'"Kwa nini utafanya hivyo," alijibu.

"Cathy, ambaye alikuwa amefiwa na dadake Bridget mnamo Oktoba na alikuwa akijitahidi kukubaliana na msiba huo, alikubali hivi karibuni kuwa ilikuwa njia sahihi. Kimkataba, nililazimika kuiambia klabu kufikia Machi 31 kama ningejiuzulu majira hayo ya joto," aliandika Ferguson.

Kwa hivyo anzisha magurudumu ya kuondoka kwa Ferguson. Ilikuwa pia mwanzo wa jaribio la kuweka moja ya hadithi kuu za enzi ya Ligi Kuu chini ya labda klabu yake inayochunguzwa zaidi.

BBC Sport imezungumza na vyanzo kadhaa vya United wakati huo ili kufahamu mchakato huo uliomalizika kwa sare ya 5-5 katika mchezo wa mwisho wa Ferguson kama meneja wa West Brom mnamo 19 Mei.

Kidokezo cha Real Madrid

Ferguson alimwambia mtendaji mkuu wa United David Gill kuhusu mipango yake mapema mwaka 2013.

Awali Gill aliitisha mkutano wao kumwambia Ferguson kuhusu kuondoka kwake.

Baada ya kufanya kazi kwa karibu na Ferguson kwa zaidi ya muongo mmoja, Gill alitaka meneja huyo awe miongoni mwa watu wa kwanza kujua kwamba ana nia ya kujiuzulu msimu ujao, akitumai kukosekana kwa uhusiano wa klabu kungeboresha nafasi yake ya kuchukua kiti katika kamati ya utendaji yenye nguvu ya Uefa. .

Hata hivyo, Gill alishangaa kusikia Ferguson akifichua kwamba msimu huu pia utakuwa wa mwisho kwake Old Trafford.

Habari hiyo ilikaa siri kwa miezi kadhaa.

Muda mrefu baada ya tarehe ya mwisho ya Machi 31 kupita, ni wachache tu waliochaguliwa, ikiwa ni pamoja na wamiliki wa United, familia ya Glazer, walijua kuhusu kuondoka kwa Ferguson.

Walakini, nikitazama nyuma, kulikuwa na kidokezo kikubwa.

Mnamo tarehe 5 Machi, United ilitupwa nje ya Ligi ya Mabingwa kwa njia wa kutatanisha na Real Madrid. Walikuwa mbele kwa sare wakati winga wa United Nani alipotolewa nje kwa kadi nyekundu, Ferguson alikasirika.

Timu hizo ziliporejea kwenye chumba cha kubadilishia nguo, Gill alikwenda kuzungumza na Mike Phelan, msaidizi wa Ferguson.

Phelan alikuwa mshiriki wa mara kwa mara wa Ferguson kwa mahojiano baada ya mechi na BBC wakati meneja huyo aliposusia idhaa hiyo kwa muda wa miaka saba kutokana na filamu yenye utata kuhusu mwanawe Jason.

Kwa kuongeza, mara pekee meneja wa United alipofanya mikutano tofauti ya vyombo vya habari baada ya mechi ilikuwa baada ya michezo ya Ulaya wakati ilikuwa ni hitaji la kimkataba.

Licha ya ukubwa wa mchezo na hali ya kipekee ya ombi hilo katika muktadha wa Uropa, Gill alimwambia Phelan kwamba atalazimika kuchukua nafasi ya Ferguson aliyekasirika na mwenye hasira mbele ya vyombo vya habari. Ferguson alisema vivyo hivyo.

Hisia ilikuwa Ferguson anaweza kusema kitu ambacho angejutia.

Phelan aliviambia vyombo vya habari Ferguson "amechanganyikiwa" na "hayuko katika hali nzuri" kuzungumza nao.

Walichojua Ferguson na Gill, lakini Phelan wala yeyote kwenye vyombo vya habari hawakufahamu, ni kwamba hasara hiyo iliashiria mwisho wa nafasi ya mwisho ya meneja kunyanyua taji alilolitamani zaidi kwa mara nyingine.

Mchanganyiko wake wa hasira na kutokuamini katika uchezaji wa mwamuzi wa Kituruki Cuneyt Cakir uliimarishwa na maarifa kwamba hakuwezi kuwa na nafasi ya ukombozi. Kwa upande wa Ligi ya Mabingwa, ulikuwa mwisho.

Kuweka mikakati

Haikuwa hadi mapema Aprili ambapo mzunguko wa uaminifu ulipanuliwa.

Hata wakati huo, ilienea kwamba hakuna mtu mwingine isipokuwa wale ambao, kwa sababu za kiutendaji, walipaswa kujua kuhusu kuondoka kwa Ferguson na, muhimu zaidi, wanaweza kuaminiwa.

Wiki chache baadaye, tarehe 22 Aprili, United walipata ushindi wakati Robin van Persie alipofunga hat-trick katika ushindi wa 3-0 dhidi ya Aston Villa.

Van Persie alikuwa amesajiliwa kutoka Arsenal majira ya joto yaliyopita, baada ya kupata uhakikisho wa kibinafsi kutoka kwa Ferguson kwamba hana mpango wa kujiuzulu.

Lakini Mskoti huyo alikuwa amebadili mawazo yake na mafanikio hayo yalifungua njia wa mikakati kuwekwa .

Haikupewa wakati huo United ingepanga gwaride la wazi la basi kusherehekea kushinda Ligi Kuu.

Hawakuwa na moja baada ya kushinda Ligi Kuu na Ligi ya Mabingwa mwaka 2008, wala msimu uliofuata waliposhinda taji la Ligi Kuu na kufika fainali ya Ligi ya Mabingwa.

Hata hivyo, kwa msingi Manchester City walikuwa wamesherehekea mafanikio yao miezi 12 mapema kwa gwaride, hakuna kilichoonekana kuwa cha kawaida sana kwa United wakisema wanataka pia.

Wale katika klabu walio na jukumu la kuashiria matukio muhimu waliambiwa wasukume mashua nje. Ilikuwa, baada ya yote, waliambiwa, ubingwa muhimu wa 20. Nyuma ya msukumo huo kulikuwa na maarifa ambayo pia yangekuwa yanaashiria mwisho wa Ferguson

Walakini, hakuna mtu aliyejua ukweli. Tangazo la kuondoka kwa Ferguson lilipangwa asubuhi ya Jumatano, 8 Mei.

Siku ya Jumanne asubuhi, mkutano uliitishwa kwa wafanyakazi mbalimbali.

Waliambiwa wajitayarishe kwa ajili ya tangazo kubwa, kubwa kadiri inavyowezekana, kwa ajili ya asubuhi iliyofuata. Mtindo wa mazungumzo ulikuwa wa kuwaelekeza watu kuamini kuwa ni uhamisho au ufadhili.

Lakini, mwishoni mwa mkutano, sauti ya pekee ilisema kwa uthabiti "mfalme amekufa, mfalme na aishi". Wale waliokuwepo ambao walikuwa wanafahamu kuondoka kwa Ferguson walipigwa na butwaa.

Haikuwa imeandikwa lakini hakuwezi kuwa na uelekezi mkubwa zaidi wa kile ambacho kilikuwa karibu kufunuliwa.

Mkutano ulipovunjika, ndivyo uvumi ulivyoenea, mwanzoni katika uwanja wa mazoezi wa United wa Carrington, kisha nje, hadi siku ya gofu ya kila mwaka iliyoandaliwa na wachezaji wa zamani katika uwanja wa kipekee wa Dunham Forest huko Cheshire.

Wayne Rooney na Tom Cleverley wanaendesha gari kwenye siku ya hisani ya gofu katika Klabu ya Gofu ya Dunham Forest

Uvumi ulianza kuenea miongoni mwa kikosi cha Manchester United walipohudhuria siku ya hisani ya gofu siku moja kabla ya Ferguson kuthibitisha kuondoka kwake.

Uvumi ulipozidi, wafanyikazi katika ufahamu waligundua kuwa siri yao ilikuwa ikitoka kwao.

Wataalamu wakuu wa wakufunzi walipokea ujumbe mfupi wa maandishi kuwajulisha kuhusu uvumi huo wa siku ya gofu.

Wafanyikazi wakuu wa tovuti waliambiwa waripoti Old Trafford kwa 06:00 BST asubuhi iliyofuata. Baadhi ya watu walioshirikiana vyema na vyombo vya habari walipigiwa simu na hatimaye wakaamua kuzima simu zao.

Tangazo hilo

Habari za kuondoka kwa Ferguson karibu zilionekana mtandaoni baadaye jioni hiyo. Telegraph ilikuwa ya kwanza, lakini ilifuatiwa mara moja na sehemu iliyobaki ya Fleet Street.

Kufikia asubuhi iliyofuata, taarifa hizo zilikuwa zikitolewa na vituo vya redio na TV.

Ferguson hakuwa na furaha. Alitaka taarifa zitoke kwake.

Wafanyakazi aliokuwa anafanya nao kazi karibu sana walipofika kwa ajili ya kazi, aliomba kuwaona. Aliomba radhi kwa namna taarifa zilivyotoka, lakini akathibitisha kuwa amesimama. Mikutano hiyo ilikuwa mifupi, sio zaidi ya dakika 10.

Maandalizi yaliendelea kwa mechi mbili za mwisho - dhidi ya Swansea na West Brom - kana kwamba hakuna kilichotokea, ingawa karibu wote walikuwa wamefumbiwa macho.

Katika miezi iliyotangulia, Ferguson alikuwa sehemu ya mikutano mingi ya kujadili safari ya kabla ya msimu wa kiangazi huko Australia na kampeni ifuatayo. Alikuwa na afya njema. Hakuna kilichoashiria uamuzi mkubwa alioufanya.

Kisha Ferguson akaenda kuwaona wachezaji wake. Wakati huo huo, tangazo rasmi lilikuwa likitayarishwa kwa ajili ya kutolewa.

Mwitikio wa wachezaji ulikuwa wa kawaida wa kikundi cha wanaume vijana kushughulikiwa na mzee. Kulikuwa na maelfu ya mizaha kuhusu kukosekana kwa marekebisho katika chumba cha kubadilishia nguo katika siku zijazo, ya faraja yao hatimaye Ferguson alikuwa akienda na kutabiri kwamba angebadili mawazo yake na kurejea msimu ujao.

Huko Old Trafford hali ilikuwa mbaya zaidi na ya wasiwasi zaidi. Idadi ya wafanyakazi wanaowasili iliwatahadharisha wafanyakazi wa usalama mapema kuhusu jambo muhimu lililokuwa likiendelea. Iliimarisha tu kile walichokuwa wakisoma na kusikia kwenye vyombo vya habari.

Siku ambayo Sir Alex alijiuzulu

Wale waliohusika na kuchapisha taarifa walipelekwa kwenye Kisanduku namba 30, au 'Vita vya Vita' kama inavyojulikana ndani, kwenye daraja la kwanza la Stendi ya Mashariki. Ni sanduku la ukarimu la kibinafsi zaidi kwenye uwanja. Hivi majuzi ilionekana kwenye video ya matangazo ambayo Ferguson alirekodiwa na wamiliki wenza wa Wrexham Ryan Reynolds na Rob McElhenney ili kutangaza mkutano wa kabla ya msimu wa vilabu huko San Diego Julai hii.

Maelezo halisi ya taarifa hiyo kwa vyombo vya habari yalikamilishwa tu dakika 10 kabla ya kuonyeshwa moja kwa moja.

Taarifa yenyewe, yenye nukuu ndefu kutoka kwa Ferguson, Gill na wenyeviti wenza Joel na Avram Glazer, iliangaliwa na kukaguliwa tena ili kuhakikisha kuwa ilitoka bila makosa. Wote waliohusika walielewa ukubwa wa kile ambacho kingetokea wakati kitufe cha kutuma kilipobofya.

Kwa hakika, kwa muda, tovuti ya United haikuweza kustahimili kwani idadi ya wageni iliifanya kusimama.

Kurudi kwenye kantini huko Carrington, Ferguson, akifuatana na mwana Jason, alizungumza na wafanyikazi waliobaki. Ilikuwa asubuhi ya kihisia. Ilibidi ajiweke sawa mara kadhaa ili apite. Haishangazi, mara tu anwani zake mbalimbali zilipotolewa, aliona haja ya kurudi nyumbani kwa Wilmslow kusafisha kichwa chake.

Michezo ya mwisho

Siku nne baadaye, maelezo ya mwisho ya programu ya Ferguson yalichapishwa. Tofauti na baadhi ya mameneja, ambao hawaandiki au hata kuzisoma, kila mara alitumia muda kufikiria kuhusu ujumbe aliotaka kutoa.

"Ni wakati mwafaka," alisema.

"Ilikuwa muhimu kwangu kuacha shirika katika hali bora zaidi na ninaamini nimefanya hivyo."

Alilipa kodi kwa mke wake na familia, wachezaji na wafanyakazi wake, hadithi ya klabu na rafiki Sir Bobby Charlton, Gill na familia ya Glazer.

Alimaliza na shukrani hizi kwa mashabiki:

"Imekuwa heshima na bahati kubwa kuwa na nafasi ya kuongoza klabu yako na nimethamini muda wangu kama meneja wa Manchester United."

'Njia Yangu' ya Frank Sinatra na ya Nat King Cole 'Isiyosahaulika' zilichezwa kabla ya kuanza.

Rio Ferdinand hakufunga bao la ushindi katika muda wa 'Fergie-time' lakini dakika ya 87 ilichelewa na kuwa mwisho mwafaka wa mchezo wa mwisho wa Ferguson Old Trafford.

Aliibuka, katika mvua iliyonyesha, na kuchukua sifa ya uwanja uliojaa.

T-shirts za ukumbusho wa enzi ya St Alex Ferguson huko Old Trafford

Wauzaji wa bidhaa karibu na Old Trafford walifanya kazi haraka kutengeneza fulana za ukumbusho kabla ya mchezo wa mwisho wa Ferguson wa nyumbani dhidi ya Swansea.

Kwa kawaida, alichukua kipaza sauti na kutangaza kuwa "hakuwa na maandishi akilini mwake, nitacheza tu" kabla ya kupata maneno sahihi, kwa dakika nne, pamoja na "umekuwa uzoefu mzuri zaidi wa maisha yangu" na "kazi yako sasa ni kusimama na meneja wetu mpya". Wajukuu zake kisha waliandamana naye kwenye mzunguko wa mwisho wa uwanja.

Wiki moja baadaye, huko West Brom, ulikuwa mwisho.

Wachezaji wa United walimpa Ferguson saa ya 1941 ya Rolex, kuashiria mwaka wa kuzaliwa kwake. Pia walimpa kitabu cha picha zinazoonyesha wakati wake United. Ilijumuisha picha za familia yake, ambao walikuwa pamoja naye katika siku hiyo ya mwisho ya Hawthorns.

Alikula chakula na wakufunzi wake usiku wa kuamkia mchezo huo, ingawa kutokana na hali ya kutokuwa na uhakika ambayo baadhi yao walikuwa nayo, hali hiyo ilikuwa ya kutafakari badala ya kusherehekea.

Ferguson alisemekana kuwa ametulia kwenye chumba cha kubadilishia nguo kabla, lakini tabia yake ilikuwa ya kawaida kwa siku ya mechi.

Mwisho wa enzi

Ukiangalia nyuma, United walikuwa kwenye harakati za kufanya makosa kadhaa.

Usiku huo, nusu dazeni ya wafanyakazi muhimu walikutana kwa ajili ya kunywa nje kidogo ya Manchester ili kujadili kilichotokea na mahali ambapo United ilitoka huko. Hakukuwa na mikutano mikubwa iliyopangwa kuelezea siku zijazo.

Ferguson, inaeleweka, aliamua kuondoka kabisa ili kuhakikisha uwepo wake haumzuii Moyes wakati akichukua mikoba.

Ajabu, United haikumnunua Moyes katika kipindi kilichosalia cha mkataba wake wa Everton. Ilikuwa Julai 1 - mwezi mmoja na nusu baada ya mchezo wa mwisho wa Ferguson - kabla ya kuanza kazi vizuri.

Ndani ya miezi 12, pamoja na Ferguson, Gill na Scholes, Phelan, Meulensteen, kocha wa makipa Eric Steele, Ferdinand, Vidic na beki wa pembeni Patrice Evra wote walikuwa wameihama klabu hiyo. Giggs alistaafu. Ndani ya miaka miwili, kocha anayeheshimika wa timu ya vijana Paul McGuiness na mkurugenzi wa akademia Brian McClair walikuwa wamekwenda pia.

Kwa kweli ulikuwa mwisho mkubwa. Hakuna kitu katika Manchester United kitakachokuwa sawa tena.

David Moyes akipozi kwa picha wakati wa utambulisho wake Old Trafford