Украјина и Русија: У ослобођеним областима наставници тврде да су мучени „зато што су одбили да држе часове на руском“

School director Lidiya Tilna sat on a sofa holding a Ukrainian flag
Потпис испод фотографије, Директорка једне украјинске школе Лидија Тина, професионална просветна радница са више од 40 година искуства, каже да је у притвору провела 19 дана пошто је одбила да организује руску школу
    • Аутор, Зана Беспјачук и Софија Бетица
    • Функција, Харковска област, Украјина

У последњих неколико недеља, украјинске снаге су повратиле око 6.000 квадратних километара територије, ослободивши насеља која су се налазила под руском контролом више од шест месеци.

Наставници у школама у овим областима описали су за ББЦ систематски покушај насилног елиминисања украјинског школског програма, између осталог и премлаћивање и депортацију наставног кадра, као и његово замењивање руским планом и програмом.

Током многих окупација, кључни приоритет сваке окупаторске силе је да обликује умове младих.

Путујући источно од Харкова, до недавно ослобођених градова Балаклије и Вовчанска, ББЦ је разговарао са локалним школским наставницима и особљем, од којих сви описују сличан образац присилне асимилације.

Прво је уследило уништавање имовине: школских уџбеника, украјинских застава, дечјих радова - зидних изложби о славним украјинским писцима или културним иконама.

Али је онда дошло и до малтретирања самих наставника.

Пркос

Међу морем украјинских уџбеника поносно стоји локална директорка школе Лилија Сироус.

Она је добила списак са више од 2.200 књига и наређење да их све уништи.

Уместо тога, она их је сакрила.

Замењена новим школским планом и програмом руске историје, књижевности и језика, Лилијина тајна библиотека је шест месеци остала нетакнута.

Liliya stood in a room with piles of text books
Потпис испод фотографије, Лилија Сироус, директорка школе добила је списак са више од 2.200 украјинских књига и наређење да их све уништи, али их је она сачувала

Али кад се она данас осврне на ризницу од више хиљада уџбеника, уредно послаганих и везаних машницама, почиње да плаче.

„Моја комшиница ми је рекла: 'Чему уопште толики труд? Русија је заузела ову земљу заувек.'"

Али Лилија каже да никад није губила наду.

Presentational grey line

Погледајте видео:

Потпис испод видеа, Украјина и Русија: Освета Москве због губитка територија
Presentational grey line

Сарађуј или ризикуј притвор

„На почетку школске године, речено нам је да ћемо морати да учимо наше ђаке да је Украјина територије Русије, по имену Малорусија", каже Ина Мандрика, заменица директора пет школа у Балаклији.

Ина је била једна од наставница која је одбила да сарађује.

Али пошто су је сменили са положаја, наставила је да ради сваку ноћ из сопственог подрума уз светлост свећа.

И док се изнад њене главе настављало гранатирање, састављала је наставни план онлајн часова.

Кад год је имала интернет, делила би рад наставницима распршеним по читавој Украјини и Европи.

Инина мрежа савезника ја заједничким снагама успела да помогне скоро 100 ученика у последњих шест месеци широм окупиране Украјине.

Inna stands close to her old school
Потпис испод фотографије, Ина је састављала наставни план онлајн часова у сопственом подруму

Међутим, у једној другој школи, нешто мало више од 100 километара северно у селу Иванивка, директорка школе Лидија Тина, професионална просветна радница са више од 40 година искуства, каже да је у притвору провела 19 дана пошто је одбила да организује руску школу.

„Заробљена сам док сам покушавала да побегнем из Харкова.

„Преда мном се зауставио аутомобил из ког изашла тројица маскираних људи са аутоматским пушкама.

„Прислонили су ми пушку уз грло и поцепали су ми професорску диплому пред мојим носом", каже Лидија.

Ова шездесетогодишњакиња описује како су јој навукли врећу преко главе, а потом је оставили у самици пет дана.

„Душа ме је болела.

„Мислила сам да нико не зна где сам", прича Лидија.

Она каже да су је тукли и присиљавали да клечи и држали су је у уверењу да ће бити погубљена.

„Покушали су да ме присиле да научим напамет тест руске химне, али сам одбила."

Руске власти нису одговориле на ББЦ-јев захтев за коментар на Лидијине тврдње.

Притисак на родитеље

Притисак није вршен само на наставнике, већ и на родитеље.

„Родитељима је запрећено да ако не пошаљу децу назад у школу, она ће бити одведена у сиротиште", каже шефица просвете и директорка 19 школа у Балаклијској области Светлана Швид.

Сто километара северно, у Вовчанској области, наставници су рекли за ББЦ да су у учионице били постављани руски стражари док су ђаци покушавали да уче.

ББЦ је тражио од руских власти коментар на наводне претње родитељима, али није добио одговор.

Ослобођени

Две недеље после ослобођења њиховог града и њихових домова, млади људи коначно могу поново да изађу напоље и друже се са другарима.

Best friends Daria, Veronica and Milena on the basketball court
Потпис испод фотографије, Дарија, Вероника и Милена, најбоље пријатељице на кошаркашком терену

На кошаркашком терену, четрнаестогодишња Дарија игра се са пријатељима у граду Балаклија.

Она је од мајке тражила да је не шаље назад у школу после доласка Руса.

„Провела сам месеце у нашем подруму док су руски војници гранатирали нашу кућу и пошто су убацили гранату у наше двориште."

Уживајући у повраћеној слободи, тринаестогодишња Милена се слаже с другарицом.

„У овом тренутку, наш циљ је само да преживимо.

„Не размишљам ни о чему другом", каже она.

Presentational grey line

Погледајте видео: Матурско вече под рушевинама

Потпис испод видеа, Матурско вече међу рушевинама
Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]