BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

MAWRTH
21ain Hydref 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
gât yr ysgol- canllaw ar gyfer rhienicymraegenglish

BBC Homepage
Cymru'r Byd
Addysg
News image
News image
News image
News imageGât yr ysgolNews image
News image
News image
News image
News imageCymorth gartrefNews image
News image
News image
News image
News imageYn yr ysgolNews image
News image
News image
News image
News imageHelpu’r ysgolNews image
News image
News image
News image
News imageEich profiadauNews image
News image
News image
News image
News imageEich cwestiynauNews image
News image
News image
News image
News imageA - YNews image
News image
News image
News image

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

Cymorth gartrefYn yr ysgolHelpu’r ysgol Eich profiadauEich cwestiynau
Addysg drwy gyfrwng y Gymraeg

1 Addysg drwy gyfrwng y Gymraeg
2 Y Cefndir
3 Manteision ac anfanteision

4 Problemau gyda dysgu
5 Hwyrddyfodiaid
Y Cefndir

Roedd yr ysgolion cyntaf i ddysgu drwy gyfrwng y Gymraeg yn darparu ar gyfer plant mewn ardaloedd lle'r oedd y Gymraeg yn iaith gyntaf iddynt. Sefydlwyd ysgol gynradd Gymraeg breifat yn Aberystwyth yn 1939, ond yn Llanelli, yn 1947, yr agorwyd yr ysgol Gymraeg gyntaf i gael ei hariannu ag arian cyhoeddus. Yr ysgol uwchradd Gymraeg gyntaf oedd Ysgol Glan Clwyd yng Ngogledd Cymru, a agorwyd yn 1956, yn y Rhyl i ddechrau, ac yna yn Llanelwy.

Fodd bynnag, erbyn y 1960au, roedd mwy a mwy o ddisgyblion mewn addysg cyfrwng Cymraeg yn dod o gartrefi lle na siaredid Cymraeg - roedd pobl yn anfon eu plant yno gan eu bod yn meddwl bod yr ysgolion hyn yn cael canlyniadau gwell mewn arholiadau.

Yn 1988, rhoddodd y Ddeddf Diwygio Addysg statws pwnc craidd Y Cwricwlwm Cenedlaethol yng Nghymru i'r Gymraeg mewn ysgolion lle siaredid Cymraeg yn bennaf ac ysgolion dwyieithog, a statws pwnc sylfaen yng ngweddill ysgolion Cymru.

Sut mae pethau'n cael eu dysgu?

Mae'r rhan fwyaf o'r ysgolion uwchradd cyfrwng Cymraeg yn dysgu'r rhan helaethaf o'r pynciau drwy gyfrwng y Gymraeg (h.y. cyflwynir y gwersi drwy gyfrwng y Gymraeg), neu yn ddwyieithog, gan ddefnyddio'r Gymraeg a'r Saesneg.

Darperir cefnogaeth i ddysgu'r iaith Gymraeg gan dîm cenedlaethol o athrawon teithiol a elwir yn Athrawon Bro. Maent yn teithio o'r naill ysgol i'r llall er mwyn cynnig cefnogaeth i athrawon a disgyblion sy'n dysgu Cymraeg, ac sy'n dysgu drwy gyfrwng y Gymraeg.

Mathemateg a gwyddoniaeth

gwyddonaiethMae'r rhan fwyaf o'r ysgolion cyfrwng Cymraeg yn dysgu mathemateg a gwyddoniaeth drwy gyfrwng y Gymraeg, ond mae rhai yn cynnig Mathemateg a Gwyddoniaeth drwy gyfrwng y Saesneg. Mae dadl ynghylch y polisi hwn.



Mae cefnogwyr cwricwlwm a gyflwynir yn gyfan gwbl drwy gyfrwng y Gymraeg yn honni eu bod yn cael gwell llwyddiant mewn arholiadau. Mae rhai athrawon yn teimlo bod defnyddio'r Gymraeg a'r Saesneg yn gweithio'n dda. Mae eraill yn dadlau y dylai gwyddoniaeth yn fwyaf arbennig gael ei dysgu yn yr iaith y gwneir y rhan fwyaf o'r ymholiadau gwyddonol rhyngwladol, sef Saesneg.

Saesneg
Fel arfer, cyflwynir Saesneg i blant o gartrefi Cymraeg eu hiaith, mewn ysgolion lle siaredir Cymraeg, pan fo'r plant yn saith oed. Mae disgyblion, ar y cyfan, yn dod i ddarllen, ysgrifennu a defnyddio'r iaith yn fuan iawn, a hynny gystal â phlant o gartrefi Saesneg eu hiaith.

Erbyn y bydd eich plant yn ddeg neu'n un ar ddeg oed, dylech ganfod fod gallu'ch plant dwyieithog mewn Saesneg yn ddigon tebyg i allu plant nad ydynt yn siarad Cymraeg (h.y. plant 'uniaith').

Yn anaml iawn y mae plant mewn addysg cyfrwng Cymraeg yn mynd ar ei hôl hi â'u cymhwysedd mewn Saesneg. Mae Saesneg mor amlwg yn y cyfryngau torfol, ar y strydoedd ac yn y siopau, fel bod plant yn tueddu i ddod yn rhugl yn y ddwy iaith - ac yn cael y fantais o gael dwy iaith a dau ddiwylliant.


rhan 2 o 5|12345Yn ôl i'r top
Yn yr adran hwn
Dewis Ysgol
Addysg drwy gyfrwng y Gymraeg
Addysg Gartref
Cyn dechrau yn yr Ysgol Gynradd
Y cwricwlwm yn yr Ysgol Gynradd
Y cwricwlwm yn yr Ysgol Uwchradd
Yr ysgol ac anghenion addysgol arbennig
Disgyblaeth yn yr ysgol
Adroddiadau
Llau pen
Gwybodaeth pellach
  • Annog plentyn i ysgrifennu
  • Darllen gyda'ch gilydd
  • Sut mae plant yn dysgu
  • Gwaith cartref

  • Eich profiadau
    404 Not Found

    Not Found

    The requested URL /cgi-bin/call_tip3/wales/schoolgate-cy_aboutschool-ex/ was not found on this server.


    Eich cwestiynau
    404 Not Found

    Not Found

    The requested URL /cgi-bin/call_tip3/wales/schoolgate-cy_aboutschool-qs/ was not found on this server.


    Perlau

    404 Not Found

    Not Found

    The requested URL /cgi-bin/call_tip3/wales/schoolgate-cy_pearls/ was not found on this server.

    Y ffeithiau

    404 Not Found

    Not Found

    The requested URL /cgi-bin/call_tip3/wales/schoolgate-cy_facts/ was not found on this server.



    About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy