Янги Ўзбекистон эскича сайлов ўтказаяптими? O'zbekiston Saylov-2021


Сурат манбаси, Eurasianet
Ўзбекистондаги президентлик сайлови арафасида нуфузли Economist ва Eurasianet нашрлари овоз беришга тайёргарлик ва сайлов жараёнлари таҳлилига бағишланган мақолалар эълон қилишди.
"Ўзбекистон президенти қуллик меҳнатини йўқотди. Кейингиси нима? дея савол қўйган Economist.
Журнал илгари Ўзбекистоннинг номи ёмонотлиқ бўлганини эслатаркан, бу мамлакат болалар ва катта ёшдагилар пахта даласига мажбурий меҳнатга чиққани, намойишчилар отиб ўлдирилгани, қамоқхоналарда эса тутқунлар қийноқларга солингани билан танилганини ёдга олади.
Президент Каримов ўлимидан кейин ҳокимиятга келган Шавкат Мирзиёев 35 миллионлик Ўзбекистон халқини ҳам, дунёни ҳам ўзгаришлар йўлини танлагани билан ҳайратлантирди, деб ёзилади мақолада.
"Мажбурий меҳнат кескин камайди, мамлакатнинг ёмонотлиқ бўлиб машҳурлашган қамоқхонаси ёпилди, улкан пахта соҳасидаги Совет замонига хос режалаштиришга якун ясалди, фуқароларнинг яшаш ва ҳаракатланишига бўлган қаттиқ чекловлар бекор қилинди" деб ёзади нашр.
Бироқ мақола сайловни "бир кишилик, бир овозли демократиянинг намойиши" деб таърифлайди.

Eurasianet мақоласи эса "Янги Ўзбекистон эски услубдаги сайлов ўтказаяпти" деб номланади.
Унда Бухоро, Қашқадарё ва Қорақалпоғистондаги овоз берувчиларнинг сайлов, номзодлар ҳақидаги фикрлари берилган.
Шунингдек, унда Ўзбекистон раҳбарияти мухолиф номзодларнинг сайловда иштирок этишига йўл бермагани ҳақидаги мулоҳазалар ўрин олган.
"Бунинг илдизи - ҳокимиятни йўқотишдан патологик қўрқув" деб айтган ўз номи ошкор этилишини истамаган тошкентлик сиёсий таҳлилчилардан бири.
Сайловолди кампаниясида бевосита номзодлар ўртасида теледебат ташкил этилмагани, президентликка номзодлар вакилларининг телевизион чиқишлари фақат қоғоздаги матнни ўқиб бериш билан чеклангани, вакилларни рус тилига таржима қилаётган телевидение таржимони эса қўлига берилган таржима матнларини адаштириб қўйгани Ўзбекистон маҳаллий нашрларида ҳам танқид қилинганини ёзган Eurasianet.

BBCUZBEK.COM билан Telegram орқали +44 7858860002 номери билан боғланинг.
Telegram каналимиз: https://t.me/bbcuzbek




















