รัสเซีย ยูเครน : บีบีซีเยือนที่มั่นบัญชาการผู้นำที่ปูตินหมายหัว

- Author, ไคลฟ์ ไมรี
- Role, บีบีซี นิวส์
ทหารหลายนายที่ประจำอยู่ตรงด่านตรวจ เรียกขอดูพาสปอร์ตของพวกเรา ก่อนจะยอมให้ผ่านเข้าไปที่หน้าอาคารซึ่งใช้เป็นศูนย์บัญชาการรบต้านการรุกรานของรัสเซีย
ลวดหนาม กับระเบิด และปืนกล ติดตั้งอยู่รายล้อม ทหารพร้อมอาวุธหนักประจำการอยู่ในทุกจุด ผมกำลังจะเข้าไปพบบุคคลที่รัสเซียหมายหัว นายโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน
รัสเซียไม่ต้องการให้นายเซเลนสกีมีชีวิตอยู่อีกต่อไป และต้องการตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดมาทำหน้าที่แทนรัฐบาลของเขา ทว่า ตลอด 50 วันของการสู้รบ ยูเครนทำให้โลกต้องตะลึงที่ยังยันรัสเซียอยู่จนถึงตอนนี้
เราเคลื่อนอุปกรณ์ที่ต้องใช้ในการสัมภาษณ์ผ่านเครื่องตรวจจับโลหะ จากนั้นก็มีคนพาเราเข้าไปข้างใน เดินผ่านโถงทางเดินยาวเหยียดที่มีกระสอบทรายตั้งไว้เกือบทุก ๆ หนึ่งเมตร บนแนวกระสอบทรายมีรูเล็ก ๆ ขนาดพอเหมาะพอดีกับปากกระบอกปืนไรเฟิล ปรากฏให้เห็น
คนสนิทของนายเซเลนสกี อนุญาตให้เราเดินผ่านประตูที่มีแผ่นทองเหลืองติดอยู่ ตัวอักษรภาษายูเครนบนแผ่นทองเหลืองอ่านได้ว่า Situation Room (ห้องบัญชาการ) สภาพภายในห้องนี้ดูทันสมัย มีจอพลาสมาขนาดมหึมาติดอยู่บนกำแพง เก้าอี้สำนักงานที่มีล้อพร้อมพนักพิงแบบที่คนนิยมใช้กันวางอยู่หลายตัว
แต่นั่นอาจจะเป็นปัญหาเสียแล้วสำหรับการสัมภาษณ์ เพราะหากผู้ถูกสัมภาษณ์นั่งบนเก้าอี้ที่มีล้อเลื่อนได้ คนส่วนใหญ่ก็มักจะขยับตัวไปมาเวลาที่คิดว่าจะตอบคำถามอย่างไร
เราขอให้คนสนิทของประธานาธิบดีหาเก้าอี้แบบที่ไม่มีล้อมาให้ "อืม" เขาบอก "จะลองหาดูให้"
เขาออกไปจากห้อง Situation Room และกลับมาพร้อมเก้าอี้สีน้ำตาลสองตัว บนส่วนที่เป็นที่นั่งมีลายพร้อย
"นั่นน่าจะใช้ได้" ผมบอก แต่ผมเห็นอยู่ว่าหัวหน้าฝ่ายเสนาธิการของประธานาธิบดีเม้มปากเล็กน้อย
"ไม่ นั่นไม่น่าจะได้" เขาบอก "เก้าอี้นั่นดูโบราณเกินไปในห้องที่มีทั้งคอมพิวเตอร์ และจอพลาสมา เราต้องการสื่อให้เห็นภาพลักษณ์ทันสมัยของที่นี่" หลังจากนั้นเราก็ได้เก้าอี้ที่ดูสมัยใหม่สองตัว ที่ไม่มีล้อ
การพูดคุยในเรื่องเก้าอี้ที่จะใช้นั่งสัมภาษณ์ สำหรับผมแล้วแสดงให้เห็นว่ายูเครนนั้นไม่ใช่ประเทศที่ตกยุคและนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็น ประชากรหนุ่มสาวในวัยที่มีชีวิตชีวา ต่างแสวงหาอิทธิพลจากโลกตะวันตก และเที่ยวบินของสายการบินราคาประหยัดอย่างไรอันแอร์ ก็เปิดโอกาสให้พวกเขาทำเช่นนั้นได้ และคณะผู้บริหารของประธานาธิบดีก็ต้องการสื่อให้เห็นถึงความแตกต่าง ไม่เป็นทางการ และพร้อมจะสนทนา

ผมได้ยินเสียงฝีเท้าคนหลายคนย่ำมาบนโถงทางเดิน จากนั้นทหารสองคนก็เข้ามาในห้อง ด้านหลังของทั้งสองคือประธานาธิบดีเซเลนสกี
เราทักทายกันเล็กน้อย ก่อนที่คนสนิทของประธานาธิบดียื่นโทรศัพท์ให้เขาอ่านข้อความที่ส่งมาจากฝรั่งเศส
"นี่มาครงหรือ ?" เขาถามคนสนิท "ใช่ครับ"
"เรามีสายสัมพันธ์กัน และเขาก็โทรหาผมตลอด" ประธานาธิบดีบอกผม "คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมรีบโทรหาเขาสักนิด ?"
"ได้เลยครับ" ผมบอก แอบแปลกใจที่ประธานาธิบดีถามผมว่า ควรโทรไปหาผู้นำฝรั่งเศสตอนนี้เลยไหม หรือโทรทีหลัง
เห็นได้ชัดว่า ความสุภาพ อ่อนโยน เป็นลักษณะนิสัยโดยธรรมชาติของนายเซเลนสกี
อย่างไรก็ตาม ตลอดช่วงเวลาที่เราคุยกันหลังจากนั้น ผมพูดได้เลยว่า เขามีความโกรธเกรี้ยวและเสียใจ เขาเล่าถึงตอนที่เดินทางไปยังเมืองบูชา ห่างจากกรุงเคียฟไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 25 กม. ทหารรัสเซียยึดเมืองนั้นไว้นานหลายสัปดาห์ แต่หลังจากที่ถอนกำลังออกไป ก็มีการพบหลุมศพขนาดใหญ่ใกล้โบสถ์แห่งหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีศพเกลื่อนกลาดอยู่ตามถนน

คุณมีคำถาม เราหาคำตอบ: ผลกระทบของสงครามในยูเครนต่อประเทศไทย

ผมถามประธานาธิบดีเซเลนสกีว่า เขาคิดว่า นายวลาดิเมียร์ ปูติน เป็นอาชญากรสงครามรึเปล่า เขาตอบว่า ใครก็ตามที่เกี่ยวพันกับทหารรัสเซีย และผู้นำของเขาล้วนเป็นอาชญากร
"จากทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นมานี้ คุณยังสามารถนั่งโต๊ะเจรจากับคนเหล่านี้ เพื่อหาทางออกที่สันติได้หรือ ?" ผมถาม
"โอกาสมันเหลือน้อยลงไปทุกที" เขาตอบ และอธิบายว่า ความโหดร้ายทารุณที่เกิดขึ้นในเมืองบูชา และเมืองโบโรเดียนกาทำให้เขาคิดเช่นนั้น
แน่นอนว่า นายเซเลนสกีเป็นอดีตดาวตลกและนักแสดง แต่ตลอดช่วงเวลาที่ผมได้มีโอกาสได้พูดคุยกับเขา ผมมองเห็นผู้ชายคนหนึ่งที่มีสภาพจิตใจที่เหนื่อยล้าและเจ็บปวดจากสิ่งที่พลเมืองของตัวเองได้รับ ผู้ชายคนที่มีผู้นำไปเปรียบเปรยกับนายวินสตัน เชอร์ชิล อดีตนายกรัฐมสตรีอังกฤษ ที่หลายคนยังคงจำภาพความเป็นผู้นำของเขาตลอดห้วงเวลาทมิฬของสงคราม












