ผลเลือกตั้งสหรัฐฯ 2024: ทรัมป์ชนะแฮร์ริส ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 47

นายโดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน เตรียมหวนคืนสู่ทำเนียบขาวเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยที่สอง ในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 5 พ.ย. ที่ผ่านมา หลังจากผลการนับคะแนนอย่างไม่เป็นทางการชี้ชัดถึงชัยชนะเหนือนางกมลา แฮร์ริส ตัวแทนชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต

จนถึงเวลา 8.30 น. ของวันที่ 7 พ.ย. 2567 ตามเวลาในประเทศไทย ผลการนับคะแนนเลือกตั้งสหรัฐฯ ยังไม่เสร็จสิ้นลง โดยยังเหลืออีก 3 รัฐ ที่ยังไม่ประกาศคะแนน ได้แก่ รัฐเนวาดา, แอริโซนา และเมน

ผลการนับคะแนนล่าสุด โดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน ได้คะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้ง 294 เสียง และกมลา แฮร์ริส จากพรรคเดโมแครต ได้ไป 223 เสียง

นายทรัมป์ ได้ออกมากล่าวสุนทรพจน์ประกาศชัยชนะพร้อมกับกล่าวขอบคุณบุคคลต่าง ๆ ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จ พร้อมกล่าวขอบคุณชาวอเมริกันที่เลือกเขาเป็น "ประธานาธิบดีคนที่ 47 และคนที่ 45"

“อเมริกาได้มอบอาณัติอันทรงพลังและไม่เคยมีมาก่อนแก่เรา” ทรัมป์กล่าวระหว่างการประกาศชัยชนะเมื่อวันที่ 6 พ.ย.

โดนัลด์ ทรัมป์ ยังได้คะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้งในรัฐสมรภูมิหรือรัฐสวิงสเตท (Swing states) มากถึง 5 รัฐ จากทั้งหมด 7 รัฐ ได้แก่ รัฐนอร์ทแคโรไลนา, จอร์เจีย, เพนซิลเวเนีย, วิสคอนซิน และมิชิแกน

ด้านรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส ให้คำมั่นว่าจะสู้ต่อไปเพื่ออุดมคติซึ่งเป็นแรงผลักดันให้แคมเปญหาเสียงของเธอประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐฯ

ในระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดเมื่อเวลา 16.30 น. ของวันพุธตามเวลาของสหรัฐฯ (ตรงกับเวลา 04.30 น. ของวันที่ 7 พ.ย. ตามเวลาไทย) แฮร์ริส ยอมรับชัยชนะของ โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่ พร้อมเตือนว่าช่วงเวลาอันมืดมนกำลังจะมาถึง

การเลือกตั้งครั้งนี้ พรรครีพับลิกันยังได้ครองเสียงในวุฒิสภาสหรัฐฯ และยังมีคะแนนนำในส่วนของสภาผู้แทนราษฎรหรือสภาคองเกรส ซึ่งการนับคะแนนยังต้องใช้เวลาอีกหลายวันกว่าที่จะทราบผล

ผลการนับคะแนนในแต่ละรัฐล่าสุด

เมื่อ 8.30 น.วันนี้ (7 พ.ย. 2567) ตามเวลาในประเทศไทย การนับคะแนนเลือกตั้งได้ประกาศผลไปแล้ว 47 รัฐ และเมืองหลวงวอชิงตัน ดี.ซี.

ผลการนับคะแนนล่าสุด นายโดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน ได้คะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้งไป 294 เสียง และนางกมลา แฮร์ริส จากพรรคเดโมแครต ได้ไป 223 เสียง

โดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน ชนะไปแล้ว 29 รัฐ

ได้แก่ ฟลอริดา (30 เสียง), อลาบามา (9 เสียง), เซาท์แคโรไลนา (9 เสียง), หลุยส์เซียนา (8 เสียง), เท็กซัส (40 เสียง), โอคลาโฮมา (7 เสียง), เทนเนสซี (11 เสียง), อาร์คันซอส์ (6 เสียง), เคนตักกี (8 เสียง), อินเดียนา (11 เสียง), เวสต์เวอร์จิเนีย (4 เสียง), นอร์ทดาโคตา (3 เสียง), เซาท์ดาโคตา (3 เสียง), ไวโอมิง (3 เสียง), ยูทาห์ (6 เสียง), มอนทานา (4 เสียง), มิสซูรี (10 เสียง), แคนซัส (6 เสียง), โอไฮโอ (17 เสียง), ไอโอวา (6 เสียง), มิสซิสซิปปี (6 เสียง), เนแบรสกา (3 เสียง), นอร์ทแคโรไลนา (16 เสียง), จอร์เจีย (16 เสียง), เพนซิลเวเนีย (19 เสียง), วิสคอนซิน (10 เสียง), อลาสกา (3 เสียง), มิชิแกน (15 เสียง)

กมลา แฮร์ริส จากพรรคเดโมเครต ชนะไปแล้ว 18 รัฐ และเมืองหลวงวอชิงตัน ดี.ซี.

ได้แก่ วอชิงตัน ดี.ซี. (3 เสียง), อิลลินอยส์ (19 เสียง), เวอร์จิเนีย (13 เสียง), แมรีแลนด์ (10 เสียง), เดลาแวร์ (3 เสียง), นิวยอร์ก (28 เสียง), โรดไอแลนด์ (4 เสียง), แมสซาชูเซตส์ (11 เสียง), เวอร์มอนต์ (3 เสียง), โคโลราโด (10 เสียง), แคลิฟอร์เนีย (54 เสียง), ฮาวาย (4 เสียง), เวอร์จิเนีย (13 เสียง), นิวเม็กซิโก (5 เสียง), คอนเน็คติกัต (7 เสียง), มินนิโซตา (10 เสียง), นิวเจอร์ซีย์ (14 เสียง), นิวแฮมป์เชียร์ (4 เสียง)

จากผลการเลือกตั้งที่ประกาศออกมาแล้ว ยังมีรัฐที่ผลการเลือกตั้งพลิกจากการเลือกตั้งสหรัฐฯ ในปี 2020 ที่นายโจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครตเคยชนะ กลับมาเป็นของรีพับลิกันอย่างน้อย 4 รัฐ ได้แก่ วิสคอนซิน, มิชิแกน, จอร์เจีย และเพนซิลเวเนีย ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นรัฐสมรภูมิทั้งสิ้น

ทรัมป์คว้าชัยชนะใน “รัฐสมรภูมิ” หรือสวิงสเตทแล้ว 5 รัฐ

โดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน ได้คะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้งในรัฐสมรภูมิหรือรัฐสวิงสเตท (Swing states) มากถึง 5 รัฐ จากทั้งหมด 7 รัฐ ได้แก่ รัฐนอร์ทแคโรไลนา, จอร์เจีย, เพนซิลเวเนีย, วิสคอนซิน และมิชิแกน

รัฐนอร์ทแคโรไลนา เป็นรัฐสมรภูมิรัฐแรก จาก 7 รัฐ ที่ประกาศผลคะแนนออกมา โดยมีจำนวนคณะผู้แทนเลือกตั้งในรัฐนอร์ทแคโลไรนา 16 เสียง

การนับคะแนนตลอดคืนวันอังคาร ตามเวลาสหรัฐฯ ทรัมป์ทยอยได้เสียงจากคณะผู้เลือกตั้งในรัฐสมรภูมิอย่างต่อเนื่อง โดยหลังจากได้รัฐนอร์ทแคโรไลนา เขาก็คว้าชัยชนะในรัฐจอร์เจีย (16 เสียง), รัฐเพนซิลเวเนีย (19 เสียง) ซึ่งรัฐนี้ทำให้เขาเหลือเพียงอีก 4 เสียงเท่านั้น เพื่อพิชิตทำเนียบขาว

ตามด้วยรัฐวิสคอนซิน (10 เสียง) ซึ่งส่งให้ทรัมป์กลายเป็นว่าที่ประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐฯ ด้วยคะแนน 279 เสียง หลังจากนั้น เขาก็ได้คะแนนเสียงจากรัฐมิชิแกน (15 เสียง) เป็นรัฐที่ห้า

ในเวลานี้ยังเหลือรัฐสมรภูมิอีก 2 รัฐ ที่ยังไม่ทราบผลการเลือกตั้ง ได้แก่ รัฐเนวาดา และรัฐแอริโซนา

ทรัมป์ประกาศชัยชนะหลังคะแนนเสียงนำแฮร์ริส

แม้ว่าการนับคะแนนยังไม่เสร็จสิ้น เหลือเพียง 3 เสียงเท่านั้นที่จะทำให้ทรัมป์เป็นผู้คว้าชัยชนะได้สำเร็จ เขาได้ออกมากล่าวสุนทรพจน์ประกาศชัยชนะพร้อมกับกล่าวขอบคุณบุคคลต่าง ๆ ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จ รวมทั้งภริยา ซึ่งเขาเรียกเธอว่า สุภาพสตรีหมายเลข 1 คนต่อไป และสมาชิกในครอบครัวด้วย

"ผมขอขอบคุณประชาชนชาวอเมริกันที่ให้เกียรติพิเศษในการเลือกผมเป็นประธานาธิบดีคนที่ 47 และคนที่ 45 ของคุณ" ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ต่อกลุ่มผู้สนับสนุนพร้อมกับกล่าวถึงชัยชนะที่มาจากป๊อปปูลาร์โหวต แม้ว่าการนับคะแนนจะยังไม่เสร็จสิ้น แต่ทรัมป์มองว่า ด้วยการคว้าคะแนนเสียงส่วนใหญ่จึงทำให้ตนเองจะคว้าชัยชนะครั้งนี้

"อเมริกาได้มอบอาณัติอันทรงพลังและไม่เคยมีมาก่อนแก่เรา” เขากล่าว

ขณะเดียวกันนายทรัมป์กล่าวชื่นชม เจดี แวนซ์ ผู้เข้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่ากลายเป็นตัวเลือกที่ดี ขณะที่แวนซ์ก็กล่าวชื่นชมทรัมป์ว่า ทรัมป์เพิ่งสร้าง "การกลับมาทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา"

ในช่วงหนึ่งของการกล่าวสุนทรพจน์ ทรัมป์ยังกล่าวถึงอิลอน มัสก์ มหาเศรษฐีและนักธุรกิจด้านเทคโนโลยีชื่อดังชาวสหรัฐฯ และเป็นคนที่สนับสนุนทรัมป์อย่างเปิดเผย ว่าเปรียบเสมือน "ดาวดาว" และยังเป็น "บุคคลที่น่าทึ่ง"

นอกจากนี้ทรัมป์ยังกล่าวถึง โรเบิร์ต เอฟ เคเนดี จูเนียร์ เป็นนัยว่า เขาอาจจะมีบทบาทในส่วนงานนโยบายด้านสาธารณสุขในรัฐบาลของเขาด้วย สำหรับ โรเบิร์ต เอฟ เคเนดี จูเนียร์ เป็นอดีตผู้เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในนามอิสระ ซึ่งเคยมีประวัติสนับสนุนทฤษฎีสมคบคิดที่ไม่มีมูลเกี่ยวกับวัคซีน แต่ต่อมาในเดือน ส.ค. เขาตัดสินใจถอนตัวออกไปและประกาศรับรองทรัมป์เป็นแคนดิเดตชิงประธานาธิบดีแทน

แฮร์ริส หวังว่า “เราไม่ได้กำลังเข้าสู่ยุคมืด”

รองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส ให้คำมั่นว่าจะสู้ต่อไปเพื่ออุดมคติซึ่งเป็นแรงผลักดันให้แคมเปญหาเสียงของเธอประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐฯ

ในระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดเมื่อเวลา 16.30 น. ของวันพุธตามเวลาของสหรัฐฯ (ตรงกับเวลา 04.30 น. ของวันที่ 7 พ.ย. ตามเวลาไทย) แฮร์ริส ยอมรับชัยชนะของ โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่ พร้อมเตือนว่าช่วงเวลาอันมืดมนกำลังจะมาถึง

“แม้ฉันยอมรับการเลือกตั้งครั้งนี้ แต่ฉันจะไม่ยอมรับการต่อสู้ที่เป็นแรงผลักให้แคมเปญนี้ประสบความสำเร็จ” เธอกล่าวกับผู้สนับสนุนโดยที่หลายคนถึงกับหลั่งน้ำตาขณะฟังสุนทรพจน์ของผู้ท้าชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต

แฮร์ริส มีน้ำเสียงสั่นคลอนเป็นบางช่วง ให้คำมั่นว่าจะสู้ต่อไปเพื่อสิทธิสตรี ต่อต้านความรุนแรงจากอาวุธปืน และต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีที่ทุกคนสมควรได้รับ

เธอกล่าวว่า ได้โทรศัพท์พูดคุยกับ ทรัมป์ แสดงความยินดีกับชัยชนะของเขาเมื่อวันอังคาร (6 พ.ย.) พร้อมกล่าวว่าจะดำเนินการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ “ผลของการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ ไม่ใช่สิ่งที่เราต่อสู้เพื่อ ไม่ใช่สิ่งที่เราลงคะแนนเสียง แต่ฟังฉันเมื่อฉันพูด แสงสว่างแห่งคำสัญญาของอเมริกาจะส่องประกายอยู่เสมอ” เธอกล่าว

การกล่าวปราศรัยครั้งนี้มี ทิม วอลซ์ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา คู่หูชิงเก้าอี้รองประธานาธิบดีของเธอ และ แนนซี เพโลซี อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร ผู้ช่วยในทำเนียบขาวของประธานาธิบดีโจ ไบเดน รวมอยู่ในกลุ่มฝูงชนที่มารอฟังคำกล่าวของ แฮร์ริส ด้วย

แฮร์ริส ให้กำลังใจผู้สนับสนุนของเธอ โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวว่า “อย่าสิ้นหวัง” และ “นี่ไม่ใช่เวลาที่จะยอมแพ้ แต่นี่คือเวลาที่จะลุยเต็มที่”

เธอกล่าวว่า นี่คือเวลา “ที่จะจัดระเบียบ ระดมพล และมีส่วนร่วมเพื่อประโยชน์ของเสรีภาพและความยุติธรรม และอนาคตที่เราทุกคนรู้ว่าเราสามารถสร้างร่วมกันได้”

แฮร์ริสกล่าวว่า “การต่อสู้เพื่อประเทศของเราคุ้มค่าเสมอ”

เธอกล่าวเสริมว่า “บางครั้งการต่อสู้อาจใช้เวลาสักพัก ซึ่งไม่ได้หมายความว่าเราจะชนะไม่ได้”

“อย่ายอมแพ้” เธอกล่าวกับผู้ชม “คุณมีพลัง”

แฮร์ริสขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในบัตรเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตเมื่อเดือน ก.ค. หลังจาก โจ ไบเดน ถอนตัวจากการชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสมัยที่ 2

รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวปิดท้ายด้วยข้อความให้กำลังใจ โดยบอกกับฝูงชนว่า “เราจะมองเห็นดวงดาวได้ก็ต่อเมื่อฟ้ามืดเท่านั้น”

“ฉันรู้ว่าผู้คนรู้สึกเหมือนเรากำลังเข้าสู่ยุคมืด” เธอกล่าว “ฉันหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น”

เธอเรียกร้องให้ผู้สนับสนุน “เติมเต็มท้องฟ้า” ด้วยความหวังอันเต็มเปี่ยมไปด้วยดวงดาวนับพันล้านดวงที่เจิดจ้า แสงแห่งความหวัง ความศรัทธา ความจริง และการรับใช้

บรรดาผู้นำแสดงความยินดีกับทรัมป์

น.ส.แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี แสดงความยินดีผ่านเอ็กซ์ (เดิมทวิตเตอร์) ว่า เธอขอแสดงความยินดีกับท่านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และ สว.เจดี แวนซ์

“สำหรับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ดิฉันพร้อมทำงานร่วมกับท่าน ส่งเสริมความเป็นพันธมิตรระหว่างไทย-สหรัฐฯ ที่มีมาอย่างยาวนานให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ และความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก” เธอระบุ

ด้านนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล ออกมากล่าวว่า ขอแสดงความยินดีกับการกลับมาของทรัมป์ โดยบอกว่าการกลับมาครั้งประวัติศาสตร์ของทรัมป์เป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับสหรัฐฯ และเป็นความมุ่งหมายอันยิ่งใหญ่ระหว่างมหามิตรอย่างอิสราเอลและอเมริกา

“นี่เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่” นายกรัฐมนตรีของอิสราเอล ระบุ

ด้านวิกเตอร์ ออร์บาน นายกรัฐมนตรีฮังการี ก็ออกมากล่าวในทำนองเดียวกัน โดยบอกว่าการกลับมาของทรัมป์ในครั้งนี้ ถือว่า “เป็นการกลับมาครั้งใหญ่ที่สุดของประวัติศาสตร์การเมืองสหรัฐฯ” พร้อมกับบอกด้วยว่ามันคือ “ชัยชนะที่จำเป็นอย่างมากต่อโลก”

เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ก็ออกมาแสดงความยินดีกับทรัมป์ด้วยเช่นกัน และกล่าวด้วยว่าตนเองหวังว่าจะได้ร่วมงานกับทรัมป์ “ในฐานะพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุด พวกเรายืนเคียงบ่าเคียงไหล่เพื่อปกป้องค่านิยมที่เรามีร่วมกันในเรื่องเสรีภาพ ประชาธิปไตย และการค้า”

ส่วนประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส กล่าวว่าเขา “พร้อมที่จะทำงานร่วมกัน” กับทรัมป์เป็นครั้งที่ 2

ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ก็ออกมาแสดงความยินดีกับทรัมป์พร้อมกับชื่นชมความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อ “สันติภาพผ่านความแข็งแกร่ง” ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาบอกว่ามัน “จะนำสันติภาพมาสู่ยูเครนมากขึ้น”

แต่จนถึงตอนนี้ บีบีซียังไม่ได้ยินปฏิกิริยาจากประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย

คาดพรรครีพับลิกันครองที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐฯ

จากการคาดการณ์ของสำนักข่าวซีบีเอส พันธมิตรของบีบีซีในสหรัฐฯ ผลการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาชี้ให้เห็นว่า พรรครีพับลิกันน่าจะครอบครองที่นั่งส่วนใหญ่ในวุฒิสภาสหรัฐฯ

แม้ว่ายังต้องนับคะแนนอีกจำนวนมาก แต่ดูเหมือนว่าชัดเจนแล้วว่า พรรคเดโมแครตจะสูญเสียเสียงข้างมากในวุฒิสภาให้กับรีพับลิกัน

พรรคเดโมแครตคาดหวังว่าจะชิงเก้าอี้จากรีพับลิกันเพื่อที่จำกัดความเสียหายที่เกิดขึ้นในรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย แต่จากการประกาศผลการนับคะแนนล่าสุด เดโมแครตประสบกับความล้มเหลวในการโค่นตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา เท็ด ครูซ ในรัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของพรรค

10 รัฐเปิดให้โหวตเรื่องสิทธิการทำแท้ง พร้อมเลือกตั้งประธานาธิบดี

นอกเหนือจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีและตัวแทนในสภาคองเกรส ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน 10 รัฐของสหรัฐฯ ยังได้ร่วมลงคะแนนเกี่ยวกับมาตรการทำแท้ง

การเข้าถึงกระบวนการทำแท้งถูกจำกัดอย่างมากในบางพื้นที่ นับตั้งแต่การยกเลิกการคุ้มครองจากรัฐบาลกลางโดยศาลสูงสุดสหรัฐฯ ในปี 2022 บางรัฐได้จัดการลงคะแนนในระดับท้องถิ่นเพื่อพิจารณาว่าจะรับรองการคุ้มครองทางกฎหมายในระดับท้องถิ่นหรือไม่

หนึ่งในรัฐที่จัดให้มีการลงคะแนนในประเด็นนี้ คือรัฐฟลอริดา ซึ่งผลปรากฏว่า ฝ่ายที่สนับสนุนสิทธิการทำแท้งประสบกับความล้มเหลวในการได้เสียงสนับสนุนเพียงพอต่อสิทธิดังกล่าว

แม้ว่าผู้ลงคะแนนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะสนับสนุนให้การยุติการตั้งครรภ์เป็นสิทธิตามธรรมนูญของรัฐ แต่ผลการลงคะแนนดูเหมือนว่าจะได้ไม่ถึง 60% ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่กฎระเบียบท้องถิ่นกำหนดไว้เพื่อให้มาตรการนี้มีผลบังคับใช้

กฎหมายทำแท้งปัจจุบันของรัฐฟลอริดา ระบุให้การทำแท้งในขณะที่อายุครรภ์เกินกว่า 6 สัปดาห์ไปแล้ว เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย และหากผู้ใดต้องการยุติการตั้งครรภ์ขณะอายุครรภ์ไม่ถึง 6 สัปดาห์ กฎหมายกำหนดว่า ต้องไปพบแพทย์ที่คลินิกสองครั้ง โดยแต่ละครั้งห่างกัน 24 ชั่วโมง

ทรัมป์และแฮร์ริส กล่าวอะไรในการปราศรัยครั้งสุดท้ายก่อนเลือกตั้ง

โดนัลด์ ทรัมป์ขึ้นเวทีท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงตอบรับจากผู้ชมจำนวนมากที่เมืองแกรนด์ เรพิดส์ รัฐมิชิแกน สำหรับการปราศรัยหาเสียงครั้งสุดท้าย ซึ่งในการเลือกตั้งปี 2016 และ 2020 เขาเลือกที่นี่เป็นจุดยุติการรณรงค์หาเสียงเช่นกัน

“การหาเสียง 4 ที่ในวันเดียวเป็นเรื่องลำบากเล็กน้อย” ทรัมป์กล่าว และเสริมด้วยว่าการสนับสนุนที่เขาได้รับในการหาเสียงแต่ละครั้ง “ทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า”

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขึ้นเวทีสุดท้ายล่าช้าเกือบ 2 ชั่วโมง จากกำหนดการเดิมที่วางไว้ 22.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น

เมื่อขึ้นเวที เขาถามผู้ฟังปราศรัยว่าพวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าเมื่อ 4 ปีที่แล้วหรือไม่ ซึ่งเรียกเสียงโห่ร้องจากผู้ชมจนดังกึกก้อง

“สารจากผมถึงพวกคุณ ถึงชาวอเมริกันทุกคนในคืนนี้ นั้นเรียบง่ายอย่างยิ่ง พวกเราไม่จำเป็นต้องมีชีวิตแบบนี้” เขากล่าว

นอกจากนี้ เขายังกล่าวโจมตีแฮร์ริสระหว่างการปราศรัยด้วย ซึ่งต่างจากแฮร์ริสที่แทบไม่พูดถึงผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันเลยในช่วงวันสุดท้ายของการหาเสียง โดยทรัมป์เรียกคู่แข่งของเขาว่า “พวกหัวรุนแรงซ้ายจัดที่บ้าคลั่ง” และบอกกับผู้สนับสนุนว่าตนเองจะชนะการเลือกตั้งในวันนี้

“นี่จะเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา” เขาระบุ

เขายังย้ำคำมั่นสัญญาในนโยบายหาเสียงบางอย่างของเขา เช่น การใช้โทษประหารสำหรับผู้อพยพที่คร่าชีวิตเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือพลเมืองอเมริกัน และในตอนท้ายของการหาเสียง ลูก ๆ ของทรัมป์ก็เข้าร่วมกับเขาบนเวที เพื่อแสดงความเคารพรักต่อตัวเขาและสนับสนุนให้ทุกคนออกไปลงคะแนนเสียง

“โดยสรุปแล้ว การลงคะแนนเสียงของคุณจะทำให้เราไล่กมลาออกได้ เราจะช่วยอเมริกาไว้ได้ เราจะลดภาษีและอัตราเงินเฟ้อ ลดราคาสินค้า ขึ้นค่าแรง และนำโรงงานหลายพันแห่งกลับมายังสหรัฐฯ รวมถึงมิชิแกน นอกจากนี้ คำว่าภาษีศุลกากรยังเป็นคำโปรดของผมอีกด้วย” เขากล่าวกับฝูงชน

ด้านกมลา แฮร์ริส ปิดท้ายการหาเสียงที่เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย

เธอพยายามดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุน้อย และใช้เวลาในช่วงสัปดาห์ท้าย ๆ ของการหาเสียงตามสถานที่ต่าง ๆ ด้วยการสะท้อนภาพการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งที่ “นำพาผู้คนจากทั่วทุกมุมของประเทศและทุกสาขาอาชีพมารวมกัน”

“ฉันพร้อมจะเป็นประธานาธิบดีคนต่อไป” เธอกล่าว

การปราศรัยของเธอเริ่มต้นด้วยการขอบคุณผู้สนับสนุนที่ “แสดงให้เห็นว่าอเมริกาเป็นใคร และพวกเรามีเป้าหมายร่วมกัน”

“การหาเสียงของเราได้เข้าถึงความทะเยอทะยาน แรงบันดาลใจ และความฝันของชาวอเมริกัน เราล้วนมองโลกในแง่ดีและเราตื่นเต้นกับสิ่งที่เราสามารถทำร่วมกันได้” เธอกล่าว และบอกด้วยว่าผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงนั้นมีโอกาสที่จะ “พลิกหน้าการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยความกลัวและความแตกแยกมานานนับทศวรรษได้”

เธอกล่าวต่อว่า “การต่อสู้ของเราไม่ใช่ความสูญเปล่า แต่มันคือบางสิ่งบางอย่าง คืนนี้เราจบการหาเสียงด้วยการเริ่มต้นใหม่อย่างมีพลัง มองโลกในแง่ดี และมีความสุข”

นอกจากนี้ แฮร์ริสยังเรียกร้องไปถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งหน้าใหม่ที่มีอายุน้อยด้วยการกล่าวว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกคุณ ฉันบอกได้ว่าฉันเห็นพลังของพวกคุณ และฉันภูมิใจในตัวพวกคุณมาก”

รองประธานาธิบดีรู้ดีว่าตนเองต้องการเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์เหล่านี้จำนวนมาก เพื่อเอาชนะการเลือกตั้งในครั้งนี้