Athari za hamaki katika uchaguzi wa Uturuki baada ya tetemeko la ardhi

Hakuna homa ya uchaguzi katika mji wa kale wa Antakya kusini mwa Uturuki - vifusi tu na mateso.

"Ninachotaka kutoka kwenye sanduku la kura ni maiti yake na si kitu kingine," anasema Fethiye Keklik. "Roho zetu zimetolewa. Hatufai kitu."

Bibi huyo mwenye umri wa miaka 68 anamrejelea Rais wa Uturuki Recep Tayyip Erdogan. Kumtukana rais kunaweza kukufanya ufungwe hapa, lakini hatanyamazishwa.

"Analeta madhara tu. Ninafikiria kuchoma karatasi yangu ya kupigia kura - mbele ya polisi na askari."

Kiongozi wa Kiislamu wa Uturuki anaonekana kuwa hatarini kuliko hapo awali katika uchaguzi ujao wa bunge na urais tarehe 14 Mei.

Mwisho wa enzi ya kimabavu Erdogan - ikiwa inakuja - inapaswa kumaanisha Uturuki huru, zaidi ya kidemokrasia. Jela zinaweza kuwa na msongamano mdogo na mahusiano na nchi za Magharibi yasiwe na msukosuko.

Katika kuelekea uchaguzi huo, Waturuki wamekuwa na mengi ya kulalamika - na kuhuzunika kuhusu, kutoka majibu ya polepole ya serikali hadi matetemeko ya ardhi ya Februari hadi uchumi ulioharibika.

Kiwango rasmi cha mfumuko wa bei ni 50%. Takwimu halisi inaweza kuwa mara mbili ya hiyo. Wataalamu wanalaumu sera za kiuchumi za rais, ambazo zimeelezwa kwa upole kuwa "zisizo za kawaida".

Hapa kusini mwa Uturuki, siasa na uchumi zimegubikwa na tukio la vifo.

Idadi rasmi ya waliopoteza maisha kutokana na maafa makubwa zaidi ya asili katika historia ya Uturuki ni zaidi ya 50,000. Wengi hapa wanaamini kwamba takwimu halisi ni kubwa zaidi na serikali imeacha kuhesabu.

Hesabu ya Fethiye ni nne.

Tunampata kwenye kaburi la giza lililo kando ya barabara ambapo huzuni yake inasambaa. Amekunjamana ardhini, akiwa amevalia hijabu nyeusi na cardigan ya sufu, akimlilia mwanawe Coskun, 45, ambaye amelala chini ya udongo.

"Nawezaje kukusahau?" anaomboleza, akishikilia ubao mbichi unaoashiria kaburi lake. "Naomba unipeleke. Umeacha watoto yatima nyuma yako. Nimemleta Eren akuone."

Kwa kutajwa kwa jina lake, mjukuu wake mwenye umri wa miaka minne anakuja kumfariji, akichuchumaa kando ya kaburi ili kumkumbatia. "Baba yako amelala hapa," anamwambia. "Hapana, Papa hayupo," anasema Eren kwa uthabiti.

Mvulana mdogo wa sombre, katika anorak ya bluu giza, ana kovu kwenye paji la uso wake - iliyochapishwa na matetemeko. Fethiye alimlaza mikononi mwake chini ya vifusi kwa saa nane kabla hawajatolewa - sio na waokoaji wa Kituruki, lakini na majirani, ambao ni wakimbizi wa Syria.

Familia ilipoteza baba yake Eren, kaka, dada na mpwa wa Eren - wote wanne sasa wamezikwa mfululizo. Fethiye analaumu maafisa wafisadi, wajenzi na, zaidi ya yote, Rais Recep Tayyip Erdogan.

"Kwanza, ni yeye," anasema, "kwa sababu alitoa fursa kwa watu kama hao. Watengenezaji wanahonga manispaa na wanajenga. Wanahonga na kujenga. Walituua sisi sote."

Matetemeko ya ardhi yalifichua hitilafu za kimuundo katika utawala wa muda mrefu wa Rais Erdogan. Aliongoza msamaha wa mara kwa mara kwa ujenzi usio halali. Wasanidi programu wanaweza kutengeneza mtego wa kifo na kulipa faini tu.

Tembea kupitia mabaki ya Antakya - kiini cha ustaarabu na dini - na unaweza kuona matokeo. Karne nyingi za historia zimepunguzwa kuwa viraka vya magofu na nafasi tupu. Nje ya nyumba moja iliyoporomoka kiti cha kijivu kinasalia kuwa kizima, kana kwamba mwenye nyumba anaweza kurudi na kuketi. Baadhi ya vyumba vya ghorofa nyingi vimeinuliwa, vingine vimepasuliwa kama nyumba za wanasesere.

Karibu kila mazungumzo hapa yanaangaziwa na hadithi za wafu - ambao wengi wao waliangamia wakingojea msaada ambao haukuja. Lakini katika nchi hii , matetemeko ya ardhi ni mpasuko mwingine.

Wafuasi wa rais - na kuna wengi - wanaunga mkono maoni yake kwamba ilikuwa hatima. Miongoni mwa msingi wake wa uungwaji mkono wa kihafidhina wa kidini, uongozi wake unasalia kuwa makala ya imani.

Tunakutana na Ibrahim Sener akiwa ameketi katika magofu ya Mtaa wa Zumrut katika jiji la kale la Antakya, kati ya vipande vya vioo na vyuma vilivyochongoka. Mzee mwenye umri wa miaka 62 anaonekana kutotambua, amezama kwa mawazo na moshi wa sigara.

"Nyumba yetu ilipasuka kutoka mwanzo hadi mwisho," anatuambia. "Tuliishi ndoto kubwa zaidi ndani ya nyumba. Hatuwezi kufurahi kwamba tulinusurika kwa sababu tulipoteza familia na marafiki. Hakukuwa na laini za simu, hakuna mtandao. Hakuna mtu anayeweza kusaidia mtu. Baada ya saa tano au sita nilipata habari kwamba kaka yangu amefariki."

Imani yake kwa rais haijatetereka.

"Ilitoka kwa Mungu," asema. "Yalikuwa ni mapenzi ya Mungu jambo hilo litokee. Hili lisiingizwe siasa. Sio rais wetu aliyeanzisha tetemeko la ardhi. Rais wetu alijitahidi sana."

Ibrahim anaendelea na safari yake, lakini wanawake wawili wanasalia ng'ambo ya barabara - Gozde Burgac, 29, na shangazi yake Suheyla Kilic, 50, ambao wote ni waigizaji wa kike. Gozde ana tattoo kwenye mkono wake - "maisha ni mazuri" iliyoandikwa kwa Kifaransa. Katika mazingira haya mapya ya vifusi, inasomeka kama dhihaka.

Walikuja eneo hilo kulisha paka waliopotea, mila ya Kituruki ya kudumu hata katika nyakati mbaya zaidi. Na walisikiliza maelezo ya Ibrahim kwa uchungu.

"Nilichosikia hivi punde kilinikasirisha sana kwa sababu hakuna mtu aliyetusaidia kwa njia yoyote," anasema Gozde, huku akitokwa na machozi.

"Tulikuwa katika ulimwengu tofauti, au alikuwa? Alichosema kuhusu Erdogan hakika hakikuwa kweli. Ni kosa lake. Serikali ndiyo iliyolazimika kutusaidia, lakini hakuna mtu aliyekuwa hapa.

"Kwa juhudi zetu wenyewe, njia zetu wenyewe, tulijaribu kufikia familia zetu wakati wa saa za kwanza za tetemeko la ardhi. Tulifikia maiti zao saa chache baadaye, siku kadhaa baadaye."

Gozde anasema maafisa kutoka ofisi ya rais walijitokeza mara moja, huku shemeji yake akikaribia kutolewa nje akiwa hai.

Anasema shemeji yake aliokolewa na timu ya Waitaliano, wakati maafisa wa serikali walichofanya ni "kupiga picha kwa kamera, kwa hivyo sare zao zilionekana".

"Kisha waliondoka na hakuna mtu mwingine aliyekuja," anasema.

Wanawake sasa wanaomboleza kwa ajili ya watu wa ukoo watatu, na kwa ajili ya sanamu ya hazina ambayo ilikuwa jiji lao.

Je, kifo na uharibifu wote utabadilisha uelekeo siku ya uchaguzi?

Jibu linaweza kuwa hapana.

Kura zilizopigwa baada ya tetemeko hilo zilipendekeza kupungua kidogo tu kwa uungaji mkono kwa rais, ambaye ameomba radhi kwa majibu ya kizembe ya serikali. Pia ameahidi mpango kabambe - kama hauwezekani - wa kujenga upya.

"Haitamuathiri Erdogan," kulingana na mchambuzi wa kisiasa na mchambuzi wa maoni anayeishi Istanbul Can Selcuki. "Uchaguzi huu hauhusu utendaji. Ni utambulisho. Wanaomtaka, wanamtaka hata iweje."

Baada ya zaidi ya miongo miwili madarakani, kiongozi wa Uturuki ana mpinzani mkubwa , Kemal Kilicdaroglu. Ni kura za maoni zinatoa mwongozo kidogo kwa Kilicdaroglu, ambaye anasifika kwa kutengeneza video za uchaguzi akiwa ameketi mezani katika jiko lake la kawaida.

Lakini wengi bado hawajamwandikia rais. Hiyo inajumuisha Meya wa Antakya, Lutfu Savas, ambaye anatoka chama cha Kilicdaroglu.

Tunakutana kwenye kundi la majengo ya muda ambayo sasa yanatumika kama ofisi yake.

"Yeye [Erdogan] ni kiongozi wa chama cha kisiasa ambacho kimeweza kusalia madarakani kwa miaka 21," anasema - muda mrefu zaidi kuliko mtu mwingine yeyote, hata baba mwanzilishi wa Uturuki, Kemal Ataturk. "Licha ya matatizo yote - kiuchumi, kijamii na kutokana na tetemeko la ardhi - anajua jinsi ya kutumia siasa, na vyombo vyote vya dola kwa ushindi."

Rais Erdogan na Chama chake cha Haki na Maendeleo (AK) hakika watasaidiwa na kushikilia kwake vyombo vya habari vya Uturuki. Serikali inadhibiti 90% ya vyombo vya habari vya kitaifa, kulingana na kikundi cha uhuru wa waandishi wa habari, Reporters without Borders.

Kinachotokea hapa ni muhimu zaidi ya mipaka ya Uturuki. Nchi hiyo ni ya uzani mzito wa kikanda, inayokabili Mashariki na Magharibi. Majirani zake na washirika wake wa Nato watakuwa wakifuatilia kwa karibu.

Wachambuzi wengi wanaamini kuwa kinyang'anyiro hicho kitafanyika kwa duru ya pili tarehe 28 Mei kwa sababu hakuna mgombeaji urais atakayepata zaidi ya 50% katika kura ya kwanza.

Kurudi kwenye kaburi, mabadiliko hayawezi kuja haraka vya kutosha kwa Fethiye, ambaye ana kovu na kumbukumbu za kumtunuku mtoto wake aliyekufa kutoka kwa vifusi - kwa mikono yake mitupu, na jamaa zake tu kwa msaada.

"Uturuki imekamilika," anasema. "Erdogan atakapoondoka, Uturuki itafufuka."