Да ли је шпански новинар Пабло Гонзалес, заправо Павел Рубцов, био руски шпијун

Пабло Гонзалес

Аутор фотографије, Reuters

Потпис испод фотографије, Гонзалесова супруга која је Шпанкиња тврди да је он невин
    • Аутор, Сара Рејнсфорд
    • Функција, ББЦ дописница из источне Европе, Варшава
  • Време читања: 9 мин

Почетком августа, Пабло Гонзалес је одведен из затвора у Пољској и пребачен је у Москву авионом који је превозио руске тајне агенте, хакере и убицу руске Федералне службе безбедности (ФСБ).

Групу су на аеродрому дочекали војни стражар, црвени тепих и председник Русије Владимир Путин, захваливши им се на оданом служењу земљи.

На снимку те ноћи у Москви види се Гонзалеса како се смеје док се рукује са Путином испред авиона.

Црне браде и обријане главе, Гонзалес је носио мајицу филмског серијала Ратови звезда на којој је писало: „Потребан си твојој империји".

Овај 42-годишњак, међу руским пријатељима познат као „Пабло, баскијски новинар", био је у групи руских затвореника на Западу који су размењени за држављане западних земаља и руске дисиденте почетком августа.

У групи коју је ослободио Владимир Путин било је двоје опозиционих активиста који су Гонзалеса оптужили да их је шпијунирао.

Ухапшен је у Пољској 2022. године због наводне шпијунаже.

„Почела сам да сумњам 2019. године, једноставно ми је синуло", каже ми Жана Њемцова у првом интервјуу који је дала о Гонзалесу који ју је шпијунирао.

Њих двоје су се упознали 2016. године на догађају у вези са истрагом о убиству њеног оца.

Борис Њемцов, жесток противник Владимира Путина, убијен је годину дана раније у близини Кремља.

Његова ћерка - и сама гласна критичарка Путина - на крају се из безбедносних разлога преселила у Европу.

Жана Њемцова је напустила Русију после убиства њеног оца Бориса 2015.

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Жана Њемцова је напустила Русију после убиства њеног оца Бориса 2015.

Тог дана у Стразбуру, Пабло Гонзалес је замолио Њемцову за интервју за локалне новине у Баскији, аутономној заједници Шпаније.

Првобитно је одбила разговор.

Али новинар, Шпанац руског порекла, постепено се убацивао у њен круг људи - присуствовао је догађајима, снимао разговоре, појављивао се на местима где и она.

Присећајући се следа догађаја, Њемцова каже да је постала опрезна.

„Са неколико људи сам поделила моје сумње, али су ми они рекли: 'Ма не, то су будалаштине!'

„Људи мисле да сте луди ако кажете такве ствари. Могу да помисле и да сте параноични.

„Али, била сам потпуно у праву".

Зато је одлучила да сада отворено проговори.

„Желим да други људи буду веома опрезни", објашњава Жана Њемцова.

„Претња није нешто што се само чита у књигама или гледа у биоскопу. Веома је близу".

размена затвореника, Руски председник Владимир Путин лично је на аеродрому дочекао Русе размењене за држављане западних земаља

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Руски председник Владимир Путин лично је на аеродрому дочекао Русе размењене за држављане западних земаља

Гонзалес је званично оптужен за шпијунажу тек недељу дана након што је напустио Пољску, а у Москву је одлетео у оквиру велике размене затвореника почетком августа.

До тада је био у затвору више од две године чекајући суђење.

Све време, пољски тужиоци су одбијали говоре о случају и поступку, а обавештајних података су и даље тајна.

Пољски адвокат који је први заступао Гонзалеса каже да не може да коментарише случај.

Presentational grey line

Погледајте видео: Дочек размењених заробљеника - коначно код куће

Потпис испод видеа, Doček razmenjenih zatvorenika: Konačno kod kuće
Presentational grey line

У тренутку хапшења, Гонзалес је у Варшави живео најмање три године, већи део тог времена са његовом девојком Пољакињом.

Био је слободни новинар и углавном је радио за новине на шпанском језику.

Извештавао је о рату Јерменије и Азербејџана у Нагорно-Карабаху и путовао је у Украјину.

Са групом новинара отишао је и на путовање у Сирију које је организовало руско Министарство одбране, које увек пажљиво бира кога води.

У Украјини је накратко приведен 2022. године, иако Служба безбедности Украјине (СБУ) није открила појединости.

Гонзалес је 28. фебруара ухапшен у Пшемислу, у источној Пољској, где је био део групе новинара која је извештавала о почетку руске инвазије на Украјину.

Разлог за хапшење није обелодањен.

Хапшење Гонзалеса у Пољској изазвало је протесте у Шпанији, на којима се захтевало његово ослобађање

Аутор фотографије, Reuters

Потпис испод фотографије, Хапшење Гонзалеса у Пољској изазвало је протесте у Шпанији, на којима се захтевало његово ослобађање

Прошле године, Жани Њемцовој су у оквиру истраге предочени докази о активностима Гонзалеса.

„Не сумњам да је био шпијун. Сигурна сам, 100 одсто", рекла ми је.

Њемцовој је према споразуму о поверљивости података забрањено да открива појединости о доказима.

Због тога је морала да слуша како људи изјављују да је Гонзалез невин.

„То је застрашујуће. Не треба умањити значај овога.

„Ти људи немају моралних скрупула. Они вас сматрају непријатељима", упозорава она, мислећи на руске обавештајце.

Иако Њемцова каже да никада није веровала Гонзалесу као правом пријатељу, он је успео да се убаци у њен друштвени круг.

Каже да је од самог почетка достављао информације о њеној групи.

„Уме да буде веома шармантан, зна како да комуницира са људима, да их опусти".

Са тим је сагласан њен бивши муж Павел Елизаров.

Он и Гонзалес били су „прилично блиски неко време".

Посећивао би га у Шпанији, причали би о политици и ишли у туристичка разгледања.

Упознао је и друге са његовим пријатељем.

Иља Јашин, још један истакнути активиста, отишао је са Гонзалесом на фудбалску утакмицу у Шпанији и чак су заједно ишли у куповину тражећи капут.

Када је Гонзалес ослобођен у размени затвореника, и Јашин је био део тог договора: био је у затвору у Русији због осуде рата у Украјини.

Вадим Прохоров, адвокат породице Њемцов, указује на још један детаљ.

„Пио је као Рус", рекао ми је Прохоров.

„Могао је да пије а да се не напије. Требало је још тада да посумњамо у њега!".

Руски опозиционар Иља Јашин ослобођен је у размени затвореника

Аутор фотографије, EPA

Потпис испод фотографије, Руски опозиционар Иља Јашин ослобођен је у размени затвореника

Затражили смо интервју са Гонзалесом преко његове супруге, која живи у Шпанији и која му је највећа подршка.

До сада, није одговорио.

Али се појавио у емисији на телевизији под контролом Кремља, у којој лута московским предграђем, присећајући се на савршеном руском како се као дете санкао на картону.

Рођен је, објашњава, као Павел Рубцов, име које и даље стоји у његовом руском пасошу.

Пабло Гонзалес је постао 1991. године када се са мајком преселио у Шпанију.

Током Шпанског грађанског рата, његов деда је евакуисан у СССР, тако да су Павел и његова мајка имали право на шпанско држављанство.

Због свега тога био је савршен човек да га регрутује руска обавештајна служба, али је у извештају државне телевизије речено да Пољска нема доказа за то.

„Претили су ми и вршили притисак на мене", каже Гонзалес његовим изузетно дубоким гласом.

„Питао сам: 'Шта сам урадио?', а они су рекли: 'Знаш ти'. Али ја нисам знао".

Нико кога сам интервјуисала није описао Гонзалеса као обожаваоца Путина, иако Жана Њемцова каже да су њих двоје били на „различитим странама политичког спектра".

„Нисам осетио никакву проруску назнаку код њега", рекао је извор у Пољској,

Али на руској телевизији, Гонзалес је био прилично узбуђен док је описивао сусрет са „Владимиром Владимировичем Путином" на аеродрому Внуково у Москви.

Рекао је да је целим путем „вежбао" поздрав са његовим председником.

„Желео сам да будем сигуран да ћу му снажно, мушки стиснути руку", каже Гонзалес, уз широки осмех.

ББЦ није имао непосредан приступ никаквом материјалу у овом случају.

Али интервјуисали смо поуздане изворе чији искази, када се узму збирно, откривају да је Пабло Гонзалес достављао информације о великом броју људи у Европи.

Када је приведен, пољски истражитељи су открили извештаје у којима се детаљно наводе кретање, контакти и профили људи у периоду од неколико година.

Једна од мета били су руски опозициони активисти, међу којима и људи блиски Жани Њемцовој.

Постоји извештај о најмање једном пољском држављанину, као и студентима летње школе новинарства коју води Њемцова.

Истражитељи су пронашли и мејлове које је Гонзалес копирао са лаптопа који му је позајмљен.

Не знамо коме су ови извештаји послати, али у њима су наведени трошкови прикупљања информација, као и трошкови пута.

„Било је много појединости, између осталог и шта су јели за ручак", речено је ББЦ-ју.

У неким случајевима, каже тај извор, додата су питања, те је очигледно да је надређени тражио појашњења или више појединости.

Један од извештаја односи се на посету Сирији групе новинара, међу којима је био Гонзалес, коју је организовало руско Министарство одбране, иако извештај углавном садржи критике на рачун Министарства због лоше организације пута.

Владимир Кара-Мурза, руски дисидент, пребачен је у Немачку у оквиру размене затвореника

Аутор фотографије, Reuters

Потпис испод фотографије, Владимир Кара-Мурза, руски дисидент, пребачен је у Немачку у оквиру размене затвореника

Према званичној оптужници, Гонзалес се терети за шпијунажу - пружање обавештајних података, ширење дезинформација и „спровођење оперативног извиђања" за руску војну обавештајну службу ГРУ.

Не знамо да ли и какви још докази постоје, али није познато колики је значај материјала који је прикупио о руској опозицији.

Речено ми је да су неки извештаји „траљави" и да садрже податке преузете са интернета.

„Неки су били прилично речити, на 10 уместо на једној страници. Вероватно зарад добијања додатних средстава", сматра извор.

Део о траљавости одговара опису блиског пријатеља Гонзалеса који ми је рекао да је „мало лењ".

ББЦ је сазнао да се тачност извештаја значајно погоршала после 2018. године, јер се виде белешке или исправке вишег официра или руководиоца.

Можда је то случајност, али у то време је велики број руских обавештајаца протеран из Европе, након што су двоструки агент Сергеј Скрипал и његова ћерка отровани у британском граду Солсберију.

Иако су руски активисти који су се дружили са „Паблом, баскијским новинаром" били шокирани када су сазнали да их је издао, не верују да је имао приступ поверљивим подацима.

„Немамо обичај да са било ким делимо такве информације, јер смо одувек знали да можемо да имамо такве проблеме", каже Жана Њемцова.

„Све што смо му рекли, рекли бисмо било ком другом јавно", рекао ми је опозициони политичар Владимир Кара-Мурза пошто је ослобођен у оквиру исте размене затвореника.

Један извор је покушао да умањи значај случаја против Гонзалеса, описујући садржај извештаја као „неозбиљан".

Али Њемцова, чији је отац убијен у Москви због политичких ставова, није сагласна са тим.

„Његове речи су биле важне за ГРУ (руску војну обавештајну службу). Можда су оне довеле до озбиљних последица.

„То не значи да је Пабло лично нешто урадио. Али они имају друге људе који то раде.

„Зато је ово озбиљно".

Када је Гонзалес приведен, уследио је низ протеста због оптуживања новинара за шпијунажу.

Европска унија је изразила дубоку забринутост у вези са владавином права у време претходне пољске владе, док су групе попут Репортера без граница тражили да се Гонзалесу или омогући да се брани на суду или да буде пуштен на слободу.

„Мислио сам да су можда погрешили што су га ухапсили", каже пољски новинар који је познавао Гонзалеса.

„Мислио сам да је то била само да се покаже да влада ради нешто у вези са Русијом".

Пошто Гонзалес никада није осуђен, његове најватреније присталице и даље тврде да се Пољска „извукла" за неправду коју му је нанела.

Али већину њих је ућуткала прошломесечна размена затвореника и свечани дочек у Москви.

Влада у Мадриду се од почетка није много изјашњавала о овом случају.

„Али та размена затвореника и дочек Гонзалеса пружају одговор на сва питања", рекла ми је шпанска званичница.

Било би веома чудно да Владимир Путин, познат, како она каже, као човек који гуши слободу медија, „спасава" обичног новинара.

Неколико недеља након што је Гонзалес стигао у Москву, шпијунски скандал и даље изазива главобоље Њемцовој.

Током 2018. и 2019. године, фондација коју је основала после убиства њеног оца позвала је „Пабла, баскијског новинара" у Праг да одржи предавање о ратном извештавању.

Домаћин летње школе за младе новинаре био је Карлов универзитет у Прагу.

Након писања чешких медија да је академска заједница „инфилтрирана", студент докторских студија је написао оштро писмо Факултету уметности универзитета, упозоравајући да Фондација Њемцов може да представља безбедносну претњу „целој Чешкој Републици".

Студент Александар Паршанкон предложио је да се до окончања истраге суспендују магистарске студије руског језика које подржава Фондација Њемцов.

Он је за ББЦ рекао да су те студије „по дефиницији привлачне Путину" и затражио да се студенти овог програма упозоре да „не може да им се јамчи безбедност".

Тврдње овог студента, Њемцова назива „неоснованим и манипулативним", а сам студент каже да нема стварних доказа.

Али фондација је део заоставштине оца Жане Њемцов и она се плаши да је циљ да нас „избаце са факултета".

„Ја сам жртва шпијунаже", каже она.

„То може да се деси људима попут мене, али то не значи да представљамо претњу Чешкој Републици".

Пабла Гонзалеса је Русија вратила у Москву, где је на основу пасоша идентификован као Павел Рубцов.

Шпанија не одузима држављанство људима, чак ни онима који су осумњичени за шпијунажу.

Али Гонзалез ће у неком тренутку морати да обнови његов шпански пасош.

Док је у Европској унији отворен случај шпијунаже, шансе да он посети Шпанију су прилично мале, а не зна се колико то може да потраје.

Што се тиче посете његовим синовима у Шпанији, званичник у Мадриду је био јасан: „Могу да га посете у Москви".

Када се обавештајац разоткрије, могућности су му ограничене и погледу наставка тог посла и слободе кретања.

Други Руси који су се бавили сличним пословима углавном заврше као звезде ТВ станица које контролише држава.

Можда ће се Пабло преименовати у Павела и почети много више да хвали Владимира Путина.

Што се тиче Жане Њемцове, она признаје да је сада још опрезнија у погледу тога са ким се дружи.

„Сада увек размишљам о безбедности", рекла ми је.

„Раније сам размишљала о мојој безбедности, јер сам напустила Русију. Али нисам размишљала о безбедности у Европи.

„Сада, наравно, размишљам о томе. И врло сам опрезна".

Presentational grey line

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Vaš uređaj možda ne podržava prikazivanje ovog banera.

Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]