Велика Британија: Становници Твajфорда срећни јер им је враћен апостроф на путоказ

Twyford pumping station

Аутор фотографије, Peter Facey

Потпис испод фотографије, Проблем мештана Твајфорда у Енглеској постао је познат широм света

Почело је гунђањем пензионисаног учитеља, страственог по питању граматике.

Био је запрепашћен када је приметио да је апостроф нестао са путоказа на стази са дрворедима у селу Твајфорд у Хемпширу.

Жалба је довела до замршених дискусија у локалном градском већу, током којих је цитирана понекад неправилна интерпункција Џејн Остин, једне од најпознатијих британских књижевница.

Али после 12-месечне битке, решен је проблем и локалном знаку је враћен апостроф.

Сељани су „изузетно задовољни" што је интерпукцијска ознака враћена на локални путоказ после годину дана чекања, рекао је представник Твајфорда, месту са око 6.000 становника, западно од Лондона.

Све је почело када је локални учитељ Оливер Греј приметио да недостаје апостроф на знаку који је мештанима важан.

Уместо St Mary's Terrace на новопостављеном знаку писало је St Marys Terrace.

Локалне власти су потом пронашле стари знак и поново га поставиле више од годину дана касније.

Одборница Сузан Кук рекла је да је то „мала ствар, али важна за људе".

St Mary's Terrace sign without apostrophe

Аутор фотографије, Google

Потпис испод фотографије, Нови знак изнервирао је љубитеље граматике

Ово питање је први покренуо становник Твајфорда Оливер Греј у септембру 2022.

Вест о његовој кампањи пренели су медији широм света.

Локална политичарка Кук је рекла да је пронађен стари знак и поново постављен.

„Оливер је бивши учитељ и познаје граматику. Рекао је да ако неко мења знак, онда треба да уради како је исправно.

„Ако у имену постоји апостроф, онда треба и да буде на знаку", пренела је Кук.

Presentational grey line

Погледајте видео:

Потпис испод видеа, Врањски говор: Да ли се разумемо
Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]