Северна Кореја: Невероватан процес тајног интервјуисања људи

У глуво доба ноћи, у тајности се састало двоје Севернокорејаца.

Један је обичан севернокорејски грађанин који је пристао да ризикује све да би га интервјуисао ББЦ.

Други ради за организацију у Јужној Кореји, како би проследио информације ван земље.

На безбедној локацији која не може да се озвучи, извор преноси једно од наших питања грађанину и записује његов одговор.

Касније, кад је безбедно, послаће га нам назад, у више делова.

Слање чак и само једног одговора одједном сувише је ризично.

Ово је почетак мукотрпног процеса који ће трајати више месеци, док смо истраживали последице одлуке севернокорејске владе да затвори границе земље пре више од три године.

Севернокорејцима је забрањено да говоре са било ким изван земље, нарочито са новинарима, а ако влада открије да су то радили, могли би да буду погубљени.

Али кад је граница затворена у јануару 2020. године, као реакција на пандемију корона вируса, земља о којој је већ ионако било тешко извештавати, постала је практично непробојна.

Сви извори на које су се ослањали новинари, а који су преносили шта се дешава на терену, пресушили су, будући да су стране дипломате и хуманитарни радници тада напустили земљу.

Такође је Севернокорејцима постало скоро немогуће да побегну и поделе властита искуства.

Истовремено, постојали су врло добри разлози да се сумња да затварање граница наноси људима велику патњу, на основу знања о томе како људи у Северној Кореји зарађују за живот и набављају храну.

Потом смо, прошле године, почели да добијамо непотврђене извештаје о тешкој несташици хране и могућем масовном гладовању.

Због тога смо одлучили да предузмемо ванредне мере да бисмо интервјуисали троје Севернокорејаца унутар земље.

Прво смо тражили савет од оних који тесно сарађују са Севернокорејцима да бисмо боље сагледали ризике.

Сокил Парк, из организације Слобода у Северној Кореји, који ради са људи који су побегли више од деценије, сматрао је да је ово важан и вредан подвиг, упркос свим ризицима.

„Не постоји ниједан Севернокорејац који неће бити свестан опасности, а ако људи желе то да ураде, онда мислим да то треба да поштујемо.

„Сваки разговор са људима унутар Северне Кореје, свака информација, јако је вредна, зато што знамо врло мало тога", каже он.

Али да бисмо то постигли, нисмо могли да радимо сами.

Удружили смо се са новинском организацијом у Јужној Кореји, Дејли НК, која има мрежу извора унутар земље.

Ти извори су нам пронашли људе који су желели да буду интервјуисани.

Свесни да ћемо добијати само површне увиде у живот изнутра, одлучили смо да разговарамо са људима различитих годишта из другачијих области земље.

Објаснили смо им шта је ББЦ и колико ће далеко и нашироко њихови интервјуи стићи, а они су дали пристанак.

„Једва чекају да испричају свету колико је лоша ситуација у Северној Кореји.

„Они се надају да ће међународна заједница сада обратити пажњу", рекао нам је Ли Сенг Јонг, главни уредник Дејли НК.

Ли сарађује са његовим изворима већ 13 година на кријумчарењу информација из Северне Кореје.

Уверавао нас је да су његови методи комуникације поуздани.

Био је убеђен да људи могу да остану безбедни, али је упозорио да ће тај читав процес потрајати.

Док смо чекали, било је тренутака када само се бринули да нећемо добити довољно информација.

Шта ако будемо добијали одговоре у по једној реченици, можда чак недовољно да би се о томе уопште писало?

Била је то коцка.

Али, кад смо коначно сакупили све поруке на једно место, били смо запањени количином детаља које смо имали.

Људи су нам открили много више него што смо очекивали, а ситуација је била много гора него што смо замишљали.

Све је указивало на тешку хуманитарну ситуацију и угрожена људска права у земљи, баш као и хроничну несташицу хране.

Потом смо се посветили потврђивању што више информација.

Срећом, наша три саговорника потврђивала су унакрсно причу један другог.

Сви су наводили иста правила карантина и исте нове законе који их плаше.

Сви су говорили о оскудици у храни и лековима, и из прве руке доживљавали све суровија гушења слободе и казне.

Чак су делили и многе исте наде и страхове.

Али било је и разлика које су донеле нова открића.

Изгледало је као да има више подршке влади у главном граду Пјонгјангу него у пограничним местима, али и више контроле, надзора и страха, што је било у складу са оним што смо очекивали.

Наш следећи корак био је да проследимо наше интервјуе новинском сервисуНК Про, у Сеулу, који прати Северну Кореју.

Један од јединих преосталих извора информација о Северној Кореји је њен државни дневни лист и телевизијски канал.

Иако је највећи део тог садржаја пропаганда, Чунг Сеунг Јеон, стручњакиња за државне медије из НК Про, прати га свакодневно.

Склапа информације у потрази за траговима о томе шта се стварно дешава у земљи.

„Северну Кореју доживљавамо као веома тајну државу.

„Они свакако никад не говоре јавно о њиховим проблемима, али им се зато провлаче наговештаји", каже она.

А кад заиста помену неки проблем, као што су учинили са кризом са храном, то значи да се ради о „веома крупној ствари", објаснила је она.

Показала нам је један новински извештај из фебруара у ком су чланови севернокорејске партије хваљени зато што су донирали пиринач влади.

„То што држава добија житарице од сопственог народа показује нам колико је очајничка ситуација са храном", истакла је она.

Захваљујући њом смо успели да потврдимо многе од прописа у вези са карантином и забраном кретања које су наши саговорници наводили, баш као и нове законе и казне који су уведени.

Да бисмо потврдили друге детаље, анализирали смо доступне податке о цени хране и трговини, и прегледали сателитске снимке границе.

Прочешљали смо текстове нових закона који су прокријумчарени из земље, док смо укрштали наше интервјуе са извештајима јужнокорејске владе, Уједињених нација и других извора,.

То смо радили све док нисмо били сигурни да су нам наши саговорници пружили, иако не свеобухватне, поуздане увиде у живот у Северној Кореји.

Колико год да смо тога објавили, има много детаља које смо задржали, да не бисмо угрозили наше саговорнике.

Али због њихове храбрости ми знамо много више о ситуацији у Северној Кореји него што смо знали раније.

„Свет није био свестан колико је лоша ситуација по севернокорејски народ у овом тренутку.

„Ови интервјуи нам не дају потпуну слику. У наредним годинама, вероватно ћемо сазнавати детаљно колико је тачно био тежак овај период", каже Сокил Парк.

Кад смо последњи пут проверили наше саговорнике, преко Дејли НК, сви су били безбедни.

Како су чувар и затвореница побегли из затвора у Северној Кореји:

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]