Русија и Украјина: „Нисам мислила да ћу остати жива" - сведочење Украјинке о руским неделима

Staff at a hospital in the eastern Ukrainian city of Bakhmut say many soldiers receive wounds that will ruin their lives
Потпис испод фотографије, Особље болнице у Бахмуту, у источној Украјини, каже да су многи војници задобили ране које ће им уништити животе
    • Аутор, Џереми Боуен
    • Функција, ББЦ Њуз, Украјина

Хрпа крвавих носила стоји спремна испред ратне болнице у Бахмуту, у источној Украјини.

Болничари су на паузи, а војници који су донели рањене другове стоје у довратку и пуше, слушајући упорно добовање тешке јесење кише, коју прекидају оштре детонације и тупи удари граната.

На улици напољу свуда су спаљене љуштуре аутомобила и комбија.

Сломљено стакло и разбијене цигле нагомилани су поред зграда које су погођене.

Пар паса, некад породичних кућних љубимци судећи по њиховој жељи за људским друштвом, шћућурени су у угловима веранде.

Један од њих лежи дрхтећи, незаинтересован за остатке хране које му нуде војници.

Већина цивила у Бахмуту одавно се преселила на неко безбедније место.

Жива бића која су још ту под ватром деле извесну солидарност међу собом.

Пас је, објашњава један од исцрпљених припадника болничког особља, истрауматизован звуцима експлозија.

На путу од Бахмута у Донбасу на истоку до другог краја фронта у Херсонској области, очигледно је да су Украјинци уморни, измрцварени, заточени у отупљујућој рутини рата, али и даље чврсто решени да се боре против Руса како би остали независни.

Одлука руског председника у фебруару да изврши инвазију, да покори људе за које тврди да су исто што и Руси, појачала је њихов осећај државности.

Хирург

Један од хирурга у ратној болници у Бахмуту Владимир Пихулевски пристао је да говори за ББЦ.

Он је радио на хитним случајевима у цивилној болници све док није мобилисан 24. марта.

Разговарали смо у импровизованој операционој сали, са два стола.

Сала је чиста и добро опремљена, али монитори и опрема за оживљавање у њој су базични.

Болница је била тиха, док је киша добовала из ниског облака који се надвио над Бахмутом - временски услови који обично значе смањени обим гранатирања.

Оперативна сала није била у употреби, па је Владимир имао времена да говори са нама.

„Срећом, овог јутра нема много рањених. Али било је дана, па чак и недеља, кад је било много рањених, било је и оних са ранама од шрапнела, трауматичних ампутација ногу као последица гранатирања или експлозије мина, али и од рана од метка.

„Морали смо да радимо 24 сата дневно, чак и два дана заредом, без прилике да приседнемо - стали бисмо само да презалогајимо нешто или одемо до тоалета."

Volodymyr Pihulevsky, a surgeon at a hospital in Bakhmut
Потпис испод фотографије, Хирург Владимир Пихулевски описује посао који обавља као „застрашујући"

Владимир такође ради смене на фронту, пружајући хитну медицинску помоћ рањенима.

„То је веома тешко. Понекад је питање избора између ризиковања властитог живота и живота тих рањених момака.

„Никад још нисам срео никога ко се плашио да умре. Нико не седи и не чека чак ни док је гранатирање у току. Сви одлазе до рањених, да им укажу прву помоћ. Затим их стављамо у возило и пребацујемо овамо.

„Није толико психолошки тешко колико је страшно… само ментално оболели не осећају страх."

Хирург је рекао да су у ратној болници морали да санирају ране које би пре инвазије виђали једном или двапут у неколико година.

„Радећи на хитном пријему, виђао сам много смрти. Али то је било у доба мира. Овде видим како се наши момци боре. Ране које задобијају уништавају им животе. То ме депримира више него било шта друго.

„Страшно је гледати бол наших војника. Видети трауму коју доживљавају у овом рату. Најгора ствар је видети патњу наше земље. То је најстрашније од свега. Остало је само ионако наш посао."

Неколико минута касније, улази војник из кола хитне помоћ са шаком коју му је размрскао снајперски метак.

Други пристиже на носилима, прекривен блатом и крвљу из више рана од шрапнела.

Владимир брзо одлази у тријажу да започне посао.

Свако ко очекује хистерију са хитних пријема из телевизијских серија био би разочаран.

Владимир и болничари у Бахмуту су смирени, говоре тихо и крећу се брзо, да би стабилизовали пацијенте пре него што нови рањеници пристигну са фронта.

Grey line

Погледајте видео:

Потпис испод видеа, У граду Балкалија, руске трупе убиле су таксисту Петра Шепела последњег дана окупације.
Grey line

Артиљерац

Стићи до места борби подразумева вожњу по траговима урезаним дубоко у блато на бескрајном обрадивом земљишту.

Наш тим ББЦ-ја добио је дозволу да посети артиљеријску јединицу скривену у уском појасу шуме у долини.

Обећали смо да нећемо рећи ништа што би одало положај њихових ровова, сем чињенице да је њихов камп један од првих линија фронта у Донбасу.

Гранатирање прави сталну позадинску буку, понекад блиску, гласну и оштру размену ватре са Русима, понекад бас тонове који потмуло грме даље низ дугу и активну линију сукоба.

Јединица је наоружана са два ракетна бацача Град БМ-21.

Човек задужен за један од њих није желео да му објавимо право име. Зовите ме Лисји, рекао је, надимак који значи „храбар".

The artilleryman nicknamed Lysyi (right) supervises the reloading of a BM-21 Grad missile launcher
Потпис испод фотографије, Артиљерац под надимком Лисји (десно) каже да воли бацач ракета Град БМ-21, стар више од 50 година

Пре него што је потписао уговор са војском 2019. године, артиљерац је био грађевински радник, који је реновирао станове.

Сада командује изузетно деструктивним оружаним системом, чији су дизајнери у Совјетском Савезу крајем педесетих поставили на снажни камион дугуљасти низ од 40 цеви које испаљују ракете.

БМ-21 је опробана и поуздана убилачка машина.

Она може да уништи област од око једног хектара - другим речима, велико поље пуно возила и војске.

Лисји је у раним тридесетим. Он надгледа пуњење и испаљивање град ракета као неко са много искуства. То није висока технологија.

Његова екипа је руком навртала упаљаче на врхове ракета и затезала их малом копчом да би остали на месту.

Потом су руком убацивали ракете у цеви.

Кад једна није кликнула на место, Лисји ју је набио својом чизмом велингтон до колена.

Сви их носе, зато што је јесење блато дубоко и лепљиво.

Артиљерац прича о свом животу после инвазије као да је то нешто најобичније.

„Пробудили су ме 24. фебруара у 4:20 сати ујутро. Од тада се борим. Исто је као што је било на почетку. Веома је монотоно. Селимо се с места на место.

„Шта радимо? Испаљујемо ракете на мете које нам дају. Боримо се. Нико није рекао да ће бити лако. Али сналазимо се."

Два BM-21 лансера његове јединице паркирана су у удубљењу које је направио булдожер у брду. Не пуцају из свог кампа.

Кад су стигле координате мете, камион и његове ракете одвезени су из удубљења, зелено чудовиште што израња из течног блата које се дигло до половине његових огромних точкова.

Камион се пробио кроз још мало блата, све до широко отвореног поља на узвисини, која је изгледала ружно откривено, што се и осетило кад су почеле да падају руске гранате.

Лисји и његови људи су радили брзо, игноришући ударе на око сто метара од њих и испалили две рунде пројектила.

Потом су морали брзо да се спакују и покрену, пре него што Руси погоде њихов положај противбатеријском ватром.

Видео сам дим и ватру кад је пало још неколико руских граната.

Наш хјундаи 4x4, поражен у покушају да следи огромни БМ-21 кроз густо блато, одбио је да упали. Макар је блато ублажило ударе долазећих граната.

Пре него што су руске топџије стигле правилно да нациљају, Лисји и његови људи су стали како бисмо се попели на њихов БМ-21.

Одвезли су нас назад на безбедније место, а затим се вратили да спасу наш 4x4 и његовог шофера, који је остао под ватром покушавајући да га упали.

Теренска возила, чак и она који су претходни мирнодопски живот провела превозећи децу до школе, изузетно су на цени у Украјини.

У кампу, Лисји је рекао да би волели да имају модернију опрему, али да гаји невољну љубав према прастаром Граду БМ-21.

„Мој камион је 52 или 53 године стар. Поправљамо га сами, удахњујемо му нови живот, зато што су наши животи на коцки."

А шта је с операцијом којој смо управо присуствовали, испаљивању ракета под ватром, и вожњи у возилу старом више од пола века преко поља затрпаног блатом док гранате не престају да падају?

„Наравно, сви се плаше. Али изборимо се са страхом и идемо у борбу. Гранатирали су. Ништа страшно. Побегли смо од граната. Наша 'стара дама' нам је у томе помогла. Побегли смо."

1px transparent line

Учитељица

Људмила Мимрикова воли њено родно село.

Оно је сада углавном у рушевинама, али је лако видети како је пре рата Мирољубивка била мирна оаза у земљорадничком крају око града Херсона.

Све куће имају властиту обрадиву земљу.

Дивље птице стоје на хрпама дрва за потпалу, у потрази за инсектима.

Патке, кокошке и гуске лутају по запуштеним баштама власника који су побегли пре више месеци.

Украјински војници, који су повратили село у септембру у време кад су започињали продор ка Херсону, заузели су неколико кућа чији су зидови и кровови остали читави.

Једна је Људмилина, са уредним дрворедом воћки и ружама, којима је потребно поткресивање.

Срео сам је у безбеднијем граду скоро два сата вожње даље, у кућици коју јој је позајмила родбина.

Док је њен праунук Анатолиј, који је тек престао да буде беба, гугутао и играо се у суседној соби, Људмила ми је говорила колико жуди за тим да оде кући и како је њено вољено село претворено у пакао кад су га Руси заузели у марту, како је преживела вишемесечни терор, и како је била претучена, исечена ножем и силована у властитој дневној соби.

Liudmyla (right) with her daughter Olha
Потпис испод фотографије, Људмила (десно), са ћерком Ољом, каже како је мислила да неће преживети ноћ кад је руски војник ушао у њену кућу

Људмила је сталожена жена која има 75 година, удовица која је била учитељица док се није пензионисала и позната међу мештанима као историчарка села.

Почетком године није веровала да ће председник Путин издати наређење да његови људи пођу дубље у Украјину са тако бруталним последицама.

„Сматрамо их братским народом. Нисам могла да замислим да ће радити такве ствари људима."

Руси су стигли 24. марта.

Први од њих, каже Људмила, стигли су преко Крима, и добро су се понашали.

У ратовима су често војници са прве линије фронта дисциплинованији од позадинских трупа које их следе.

Најгори су дошли са истока, из паравојски које су створили сепаратистички про-руски украјински режими у Луганску и Доњецку.

Они су терорисали село, тражећи вотку и вино, крадући аутомобиле и гориво, и пљачкајући куће.

Паравојска је одводила људе са врећама преко главе и мучили их, а најмање један од њих је умро.

Људмила каже да руске трупе, које су саме по себи страшне, „нису сматрале ову паравојску људима".

Наводни савезници су се кошкали, пијано улећући у кавге једни с другима, чак и размењујући оружану ватру.

Месец дана од окупације, Људмила је имала шансу да оде са ћерком Ољом на територију под контролом Украјинаца.

Али она је игнорисала Ољине молбе да пређе на сигурно, зато што се надала да ће моћи да чува имање, а нарочито збирку докумената коју је сакупила о историји села и властите породице.

Једном кад су Оља и блиска пријатељица која је живела у близини отишле, Људмила је остала сама, увек у страху, узимајући лекове за висок притисак, али налазећи снагу да се избори са дугим, усамљеним данима.

Њени пси би лајали кад год би наишли непознати људи.

А онда, у ноћи 13. јула: „У пола једанаест сам чула веома гласно куцање на свом прозору."

„Укочила сам се. Ко би то могао бити? Моје лице, моје тело, моје ноге, били су паралисани. Затворила сам све прозоре, али један је остао одшкринут. Кроз њега сам видела војника. Оклевала сам да га пустим унутра. Шта да радим? Нисам имала ништа са чим сам могла да га ударим. Хоћу ли успети да се изборим с њим?"

„Кад сам отворила врата, одмах ме је ударио у лице. Избио ми је два зуба и сломио ми нос. Била сам окупана крвљу. Почео је да ме туче у грудни кош кундаком пушке. Ударао ме је по телу. Почео је да ме удара у главу. Нисам знала шта сам погрешила.

„Чупао ме је за косу. И пошто је био мрак у кухињи, није могао да види где је, па је налетао на намештај, а онда ме је бацио на софу и почео да ме дави. Нисам после могла да гутам воду две недеље.

„Потом ми је свукао одећу и силовао ме. Посекао ме је ножем по стомаку. Све до сада имам ожиљке. Дубоки још нису зарасли, али мањи јесу."

Liudmyla Mymrykova kept the bullet dropped by the Russian soldier who attacked her at her home
Потпис испод фотографије, Људмила Мимрикова је сачувала метак који је испустио руски војник који ју је напао у њеном дому

Људмила је препознала човека, који је имао око 60 година и смрдео је на алкохол.

Он је, мисли она, био из сепаратистичке паравојске.

Већ је био раније у њеној кући, крадући дизел, а потом је довео војнике који су остали све док их она није убедила да оду.

Силоватељ је тражио дуван и поново ју је тукао кундаком када је рекла да нема.

Отворио је ватру, изрешетавши читаву собу.

Људмила је била убеђена да ће умрети. Мислила је на своју породицу.

„Опростила сам се са децом, унуцима, праунуцима, нисам мислила да ћу остати жива."

Није отишао, каже она, све до наредног јутра у 05:20, рекавши јој да ће се, ако пријави ово што се десило Русима, вратити да је убије.

Остала је код комшија, претварајући се да су њене повреде последице пада у подрум.

На телефону, ћерка Оља је осетила по Људмилином гласу да се десило нешто страшно.

Она је притискала мајку и на крају је за Људмилу представљало велико олакшање што више не мора да крије напад.

Четири дана после силовања, придружила се другим Украјинцима који су успели да стигну до оближњег већег места, које су и даље држали Руси, али је макар била далеко од нападача, и одатле је успела да пређе линију фронта и поново буде са ћерком и породицом.

У кухињи њене позајмљене куће, седећи поред Оље, која је такође удовица, Људмила Мимрикова је објаснила зашто је хтела да говори о ономе кроз шта је прошла.

Био је то једини пут током интервјуа који је трајао око сат времена да су јој се очи испуниле сузама.

У руци је држала метак који је, рекла је она, испустио човек пре него што је напустио њену кућу.

„Желим да се продерем из све снаге и поручим свету да заустави све ово, да заустави овај крвави рат што је пре могуће.

„Желим да Руси знају како њихови мужеви, њихови синови, њихови родитељи муче Украјинце. Шта смо ми скривили? Ми смо марљив, мирољубив народ. Никоме не сметамо."

Питао сам Људмилу како је смогла снаге да настави даље кад је прошла кроз пакао.

„Како сам остала јака? Од љубави према својој земљи, према родном селу, према мом народу.

„Ми смо сви мирољубиви и марљиви у нашем селу и помагали смо једни другима током читаве окупације. Поделили су са мном последњу кришку хлеба. Многи су гладовали. Млели смо зрна пшенице у млину за кафу и пекли колаче, зато што није било шта да се једе.

„Било је ужасно, напросто ужасно", каже она.

„Путину и Русима неће бити опроштено до краја света… због онога што су урадили Украјинцима. Неће бити опроштаја."

Grey line

Погледајте видео:

Потпис испод видеа, У нападу на Запорожје живот изгубило троје људи
Grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]